Sluit je aan bij de stroom, de verlengde arm van de Vietnamese buitenlandse zaken

Vóór het speciale moment ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de Vietnamese Revolutionaire Pers deelde en vertrouwde viceminister van Buitenlandse Zaken Le Thi Thu Hang haar gedachten over een belangrijke bron in die reis: de buitenlandse pers.

President Luong Cuong en afgevaardigden en vooraanstaande journalisten tijdens een bijeenkomst ter viering van de 100e verjaardag van de Vietnamese Revolutionaire Persdag, in het Presidentieel Paleis, 20 juni. (Bron: VNA)

Kunt u de missie en de bijdragen van de buitenlandse pers aan de gemeenschappelijke bron van de Vietnamese revolutionaire pers ten behoeve van de nationale opbouw en ontwikkeling evalueren?

21 juni dit jaar is een bijzonder moment, precies 100 jaar nadat leider Nguyen Ai Quoc de krant Thanh Nien oprichtte, waarmee de revolutionaire journalistiek van Vietnam begon.

Gedurende die glorieuze eeuw heeft de revolutionaire pers voortdurend bijgedragen, offers gebracht en zich ontwikkeld. Ze is uitgegroeid tot een sterke mainstream, met een bijzonder belangrijke positie en rol in het politieke en sociale leven. Ze is de stem van de Partij, de Staat, sociaal-politieke organisaties en het volksforum en heeft een grote bijdrage geleverd aan de nationale bevrijdingsstrijd en aan de opbouw en verdediging van het socialistische vaderland.

De missie van de buitenlandse pers is om "Vietnam dichter bij de wereld te brengen en de wereld dichter bij Vietnam". Als belangrijkste kracht op het gebied van buitenlandse informatie is de buitenlandse pers de afgelopen jaren altijd een bijzonder belangrijk onderdeel geweest van de Vietnamese revolutionaire pers. De buitenlandse pers is nauw verbonden met de revolutionaire zaak, nationale onafhankelijkheid, nationale eenwording en internationale integratie.

Door de geschiedenis heen is de buitenlandse pers niet alleen de stem van de Partij, de Staat en het volk van Vietnam in de wereld geweest, maar ook een baanbrekende kracht op ideologisch gebied. De pers heeft bijgedragen aan het creëren van steun bij de bevolking, aan het vormen van de internationale publieke opinie, aan het versterken van buitenlandse betrekkingen en aan het beschermen van nationale belangen via de media.

Ten eerste heeft de buitenlandse pers actief een vernieuwd, dynamisch, vreedzaam, stabiel en sterk ontwikkelend Vietnam gepresenteerd. Persagentschappen hebben proactief en waarheidsgetrouw het beeld van het land, zijn bevolking, cultuur en sociaaleconomische prestaties, het binnenlandse en buitenlandse beleid van Vietnam, evenals de multilaterale en bilaterale diplomatieke activiteiten van de partij- en staatsleiders, in vele verschillende talen overgebracht aan internationale vrienden.

Ten tweede speelt de buitenlandse pers, wat de publieke opinie betreft, ook een belangrijke rol in informatie, propaganda, het beschermen van de soevereiniteit over zeeën en eilanden, en het bestrijden van valse en verdraaide argumenten van vijandige machten. In veel gecompliceerde gevallen hebben buitenlandse persbureaus duidelijk blijk gegeven van hun politieke moed, professionaliteit en vermogen om snel te reageren, en zo bijgedragen aan de juiste oriëntatie van de internationale publieke opinie en het creëren van consensus en steun voor het legitieme standpunt van Vietnam.

Ten derde heeft de buitenlandse pers bijgedragen aan de opbouw en verspreiding van het "Vietnam-merk" – een land met een rijke culturele identiteit, een stabiele politiek, een gunstig investeringsklimaat en een verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap. Via persproducten presenteert Vietnam zich niet alleen als een aantrekkelijke bestemming voor toerisme en handel, maar ook als een betrouwbare partner in mondiale kwesties zoals de strijd tegen klimaatverandering, het handhaven van vrede, het waarborgen van voedsel- en energiezekerheid, enzovoort.

Tot slot brengt de buitenlandse pers ook evenwichtige, objectieve informatie over de wereld naar de mensen thuis. In de huidige context van wijdverbreid nepnieuws en slecht nieuws is informatie uit de buitenlandse pers over de regionale en internationale situatie een effectieve manier om de publieke opinie in eigen land te oriënteren en mensen te helpen de waarheid te begrijpen over wat er in het buitenland gebeurt. Dit vergroot het begrip, het vertrouwen en de steun voor het sociaaleconomische ontwikkelingsbeleid en de richtlijnen van de Partij en de Staat in het algemeen, en buitenlandse zaken in het bijzonder.

Men kan stellen dat de buitenlandse pers de verlengstuk is van de buitenlandse zaken, de staatsdiplomatie en de volksdiplomatie van de partij. De nauwe samenwerking tussen de buitenlandse pers en de diplomatieke sector heeft bijgedragen aan de gezamenlijke kracht van een alomvattende en moderne diplomatie, in de geest van Resolutie 59-NQ/TW van het Politbureau over internationale integratie in de nieuwe situatie, evenals Conclusie 57-KL/TW van het Politbureau over het verder verbeteren van de kwaliteit en effectiviteit van het werk op het gebied van buitenlandse informatie in de nieuwe situatie.

Vicepremier en minister Bui Thanh Son maakte een souvenirfoto met afgevaardigden tijdens de intieme ontmoeting tussen het ministerie van Buitenlandse Zaken en Vietnamese persbureaus ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar 2025. (Foto: Tuan Anh)

Wat zijn volgens de staatssecretaris de grootste kansen en uitdagingen voor de buitenlandse journalistiek in de huidige digitale context, vanuit het perspectief van journalisten?

In de context van de wijdverbreide digitale transformatie die wereldwijd plaatsvindt, worden de pers in het algemeen en de buitenlandse pers in het bijzonder geconfronteerd met verweven kansen en uitdagingen. Dit vereist van journalisten dat ze innovatief denken, een sterke politieke wil en een hoog professioneel vermogen hebben.

Wat kansen betreft, opent digitale technologie allereerst de wereldwijde mediaruimte met een ongekende verspreidingssnelheid. Dankzij de ontwikkeling van digitale platforms en grensoverschrijdende sociale netwerken kan de buitenlandse pers een groot internationaal publiek bereiken en de Vietnamese boodschap sneller, diverser, flexibeler en effectiever overbrengen. Digitale platforms helpen ook kosten te besparen, het contentproductieproces te optimaliseren en de voorwaarden te scheppen waardoor multimediaproducten van de buitenlandse pers steeds aantrekkelijker worden en een hoge verspreidingskracht hebben.

De uitdagingen zijn echter ook enorm. Ten eerste wordt de wereldwijde informatieomgeving gedomineerd door snelheid en felle concurrentie om content. Nepnieuws, vals nieuws en verdraaide informatie over de situatie in Vietnam kunnen zich verspreiden en negatieve gevolgen hebben als er niet snel mee wordt omgegaan. Dit vereist dat de buitenlandse pers niet alleen snel, maar ook accuraat en objectief is en weet hoe ze 'toonaangevende content' moet creëren die overtuigend is en vertrouwen wekt bij het publiek in binnen- en buitenland.

Buitenlandse journalisten kunnen zich in het digitale tijdperk dus niet beperken tot de traditionele rol van verslaggever en redacteur, maar moeten 'multi-platform journalisten' worden die bedreven zijn in de tools voor de productie van digitale content, zoals videobewerking, grafisch ontwerp, audiobewerking, livestreaming, trenddetectie, analyse van de publieke opinie, enzovoort. Het vermogen om multimediainhoud te produceren is niet langer een voordeel, maar een vereiste.

Buitenlandse journalisten moeten digitale media-ecosystemen en sociale netwerken zoals Facebook, X (Twitter), YouTube, TikTok, Instagram... goed begrijpen en kunnen bedienen. Dit zijn niet alleen kanalen voor het verspreiden van informatie, maar ook hulpmiddelen om met internationale lezers te communiceren, de publieke opinie te monitoren en communicatiestrategieën en -methoden aan te passen aan elke regio en elke doelgroep.

Leiders van het Ministerie van Buitenlandse Zaken ontmoetten vertegenwoordigende instanties en buitenlandse persbureaus die in Vietnam verblijven ter gelegenheid van het nieuwe jaar 2025. (Foto: Quang Hoa)

Ten slotte moeten buitenlandse journalisten hun specialistische kennis voortdurend actualiseren, van diplomatie, internationaal recht en wereldeconomie tot de cultuur van belangrijke regio's. Ik hoop dat u niet alleen over Vietnam bericht, maar ook een 'softe diplomaat' bent die het imago, de positie en de nationale identiteit op het wereldwijde informatiefront vertegenwoordigt en informatie op een bekwame manier in elk persproduct integreert, passend bij de ontvangstcultuur van elke publieksgroep.

Kortom, het digitale tijdperk biedt de Vietnamese buitenlandse pers krachtige hulpmiddelen om haar nationale invloed te vergroten, maar stelt ook zeer hoge eisen aan het aanpassingsvermogen, de creativiteit en de moed van journalisten.

Ik ben van mening dat buitenlandse pers systematischer moet investeren in personeel, technologie en strategische oriëntatie om in de nieuwe periode echt de kern te worden van het werk van partij en staat op het gebied van buitenlandse informatie en propaganda. Buitenlandse journalisten moeten daarentegen ook voortdurend hun politieke vaardigheden, professionele vaardigheden en technologievaardigheden bestuderen en verbeteren om hun capaciteiten in een modern en constant veranderend ecosysteem van de buitenlandse pers te maximaliseren.

Viceminister van Buitenlandse Zaken Le Thi Thu Hang. (Foto: Quang Hoa)

Welke boodschap of welk idee heeft de plaatsvervangende minister voor het persteam in het algemeen en de buitenlandse pers in het bijzonder, die al vele jaren betrokken is bij het werk voor de buitenlandse pers en schrijvers in het "journalistieke dorp", in de aanloop naar de mijlpaal van 100 jaar en de nieuwe ontwikkelingsreis van het land?

Tijdens mijn carrière heb ik de kans gehad om met vele toegewijde journalisten en schrijvers samen te werken en hen te begeleiden. Aan de vooravond van de 100e verjaardag van Vietnam Revolutionary Press wil ik alle journalisten in het hele land mijn beste wensen overbrengen.

Dit is niet alleen een gelegenheid om de glorieuze traditie van revolutionaire journalistiek te eren, de journalistiek die werd gesticht en gevormd door president Ho Chi Minh, maar ook een moment om terug te blikken op de afgelopen reis, ter voorbereiding op een nieuwe ontwikkelingsfase met veel kansen en uitdagingen.

Wat de buitenlandse pers betreft, hoop en geloof ik dat het team van verslaggevers en redacteuren, met hun sterke politieke wil, scherpe internationale denkwijze en onophoudelijke creativiteit, de voorhoede zal blijven vormen op het gebied van buitenlandse informatie en zal bijdragen aan het verdiepen van de vriendschappelijke en coöperatieve betrekkingen tussen Vietnam en zijn partners wereldwijd, en dat zij de nationale belangen krachtig zullen beschermen met de kracht van woord en beeld. Het ministerie van Buitenlandse Zaken zal persbureaus hierbij altijd begeleiden, ondersteunen en nauw met hen samenwerken.

Namens het Ministerie van Buitenlandse Zaken wil ik mijn oprechte felicitaties overbrengen aan The World and Vietnam Newspaper, een van de toonaangevende buitenlandse persbureaus van het land, dat gedurende zijn ontwikkeling altijd zijn identiteit, kwaliteit en reputatie heeft behouden. Met een team van toegewijde, professionele, bekwame en deskundige verslaggevers en redacteuren in de diplomatie, ben ik ervan overtuigd dat de krant een "vertrouwd adres" zal blijven voor een groot aantal binnenlandse en buitenlandse lezers die meer willen weten over de buitenlandse zaken van Vietnam.

Bron: https://baoquocte.vn/hoa-minh-vao-dong-chay-canh-tay-noi-dai-cua-doi-ngoai-viet-nam-318352.html