De heropleving van 'Butterfly Parasol' - De essentie van Vietnamees handwerk

"Vlinderparasol" - een naam die misschien onbekend is voor veel mensen, maar in feite is dit een decoratief object dat ooit in de oude Vietnamese cultuur voorkwam. Ooit een symbool van adel, wat stond voor een lang leven en fortuin, is de vlinderparasol in de loop der tijd verloren gegaan. Met haar passie en respect voor cultureel erfgoed heeft Nguyen Phuong Trang (geboren in 1996 in de wijk Phan Dinh Phung, stad Thai Nguyen) de vlinderparasol echter weer actueel gemaakt en bijgedragen aan het behoud van traditionele ambachtelijke waarden.

In 2024 ontdekte Nguyen Phuong Trang, een Vietnamese kostuumontwerper in Thai Nguyen , per ongeluk vlinderparasols tijdens diepgaand onderzoek naar Vietnamese kostuums. Phuong Trang deelde het volgende: Vlinderparasols zijn een traditioneel handwerkproduct van het Annamese volk, afkomstig uit het parasolmakersdorp. Ze zijn zorgvuldig vervaardigd met mannelijke bamboe handvatten, bamboe frames, luifels van papier en hars, en versierd met vier heilige dieren en het woord Tho, die een rijke culturele identiteit hebben.

Vlinderparasols zijn niet alleen decoratief, maar hebben ook een felicitatie-functie en symboliseren een lang leven en vruchtbaarheid. Ze komen daarom vaak voor in adellijke families en worden soms gebruikt als wanddecoratie in luxueuze ruimtes.

Hoewel de vlinderparasol een 20e-eeuws ambacht is, heeft dit accessoire pas recentelijk brede aandacht gekregen. De populariteit van vlinderparasols is te danken aan schoonheidswedstrijden.

De outfit van mevrouw Ky Duyen op het podium van de halve finale van Miss Universe 2024 in Mexico. (foto: Bazaarvietnam)

Gelukkig hebben niet alleen Trang, maar ook vele andere jongeren de handen ineengeslagen om de vlinderparaplu nieuw leven in te blazen. Onder hen was Phung Nguyen Anh Khoa (geboren in 1995), die momenteel in Ho Chi Minhstad woont en werkt, degene die de details over het maken van een vlinderparaplu op sociale media deelde en daarmee de interesse van de gemeenschap wekte. Nguyen Phuong Trang is een van de jongeren die geïnspireerd raakten door de negenvoudig kunstenaar Phung Nguyen Anh Khoa.

Phung Nguyen Anh Khoa werd gecrediteerd voor de restauratie van de vlinderparasol toen hij de schets zag in het boek "Technieken van de Annamese" van Henri Oger. Op basis van slechts een paar zwart-witfoto's, de schets in het boek en een paar korte regels over dit object, restaureerde hij het vrijwel volledig naar het origineel, met een gelijkenis van 70-80%.

Dankzij Khoa's gedetailleerde instructies zijn veel jonge mensen zoals Trang begonnen met het creëren en creëren van deze traditionele cultuur en hebben ze bijgedragen aan de verspreiding ervan. Het is deze geest van verbinding en delen die ervoor heeft gezorgd dat vlinderparasols niet langer een vage herinnering zijn, maar geleidelijk een plek hebben gekregen in het hedendaagse leven.

De verfijning van vlinderparasols komt niet alleen voort uit het materiaal, maar ook uit het vakmanschap, dat de vindingrijkheid en creativiteit van de ambachtslieden weerspiegelt. Dit product vindt zijn oorsprong in het traditionele parasolmakersdorp van de oude Vietnamezen, waar elke parasol niet alleen een ceremonieel object is, maar ook een diepe esthetische en spirituele waarde heeft.

De originele ontwerpen uit de oudheid waren meestal donker van kleur, voornamelijk zwart, groen en geel. De donkere kleur diende als achtergrond voor de kleurrijke draadversiering en hangende pompons.

Bij het maken van ronde parasols stuiten ambachtslieden vaak op kleine foutjes, zoals gebroken ribben of gescheurd papier. In plaats van ze weg te gooien, creëerden ze vlinderparasols – een unieke variant gemaakt van bruikbare onderdelen, die de geest van zuinigheid, recycling en respect voor elk materiaal demonstreert.

Traditionele vlinderparasols zijn gemaakt van Do-papier en bamboe, materialen die typisch zijn voor de Oost-Aziatische cultuur en die een rustieke maar verfijnde schoonheid creëren. Do-papier is niet alleen duurzaam en licht, maar biedt ook een geschikte ondergrond voor het tekenen van patronen, terwijl bamboe de structuur van de vlinderparasol stevig maakt en tegelijkertijd zijn elegantie behoudt.

Het behouden van traditionele materialen draagt ​​niet alleen bij aan het behoud van de culturele identiteit, maar maakt het product ook milieuvriendelijk. Als deze vervangen worden door stof of metaal, wordt het niet alleen moeilijk om patronen te tekenen, maar gaan ook de inherente kenmerken van deze kunstvorm verloren.

De vlinderparasol is meer dan alleen een prachtig handwerkje, hij heeft ook een grote culturele waarde. De terugkeer van de vlinderparasol bewijst dat jongeren niet onverschillig staan ​​tegenover het nationale erfgoed. Het belangrijkste is hoe we die waarden op een begrijpelijke manier kunnen populariseren, met bijbehorende verhalen die aansluiten bij de moderne generatie.

Aanvankelijk was het maken van vlinderparasols slechts een persoonlijke hobby van een paar jongeren zoals Nguyen Phuong Trang, maar toen het op sociale media werd gedeeld, trok het al snel veel aandacht van de community. Veel mensen uitten hun wens om een ​​vlinderparasol te bezitten, maar omdat het proces vrij ingewikkeld is, kan niet iedereen het zelf.

De heropleving van de vlinderparasol laat zien dat oude culturele waarden teruggebracht kunnen worden naar het moderne leven, mits er mensen zijn die echt gepassioneerd zijn en de stap durven te wagen. Jongeren zoals Nguyen Phuong Trang proberen niet alleen te restaureren, maar ook manieren te vinden om de vlinderparasol geschikter te maken voor de hedendaagse behoeften, met behoud van de oorspronkelijke geest.

Wanneer voorwerpen zoals vlinderparasols weer populair worden, zijn ze niet alleen een eenvoudig decoratief product, maar vormen ze ook een brug tussen de jongere generatie en de cultuur van hun voorouders. Zo dragen ze bij aan het behoud en de promotie van de essentiële waarden van het land.

Bron: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/hoi-sinh-long-buom-tinh-hoa-thu-cong-viet-nam-58a0898/