Speciale bijeenkomst over de decentralisatie van inkomstenbronnen en uitgaventaken tussen lokale begrotingen op alle niveaus

Het laatste, authentieke en accurate nieuws

- Op 24 oktober 2025 zat kameraad Doan Thanh Son, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, een thematische vergadering voor om het ontwerpvoorstel van het Provinciaal Volkscomité en de ontwerpresolutie van de Provinciale Volksraad te bespreken over de decentralisatie van inkomstenbronnen en uitgaven tussen lokale begrotingen op alle niveaus; het percentage (%) van de inkomstenverdeling tussen begrotingen op alle niveaus in 2026 en de periode 2026-2030.

Afgevaardigden die de vergadering bijwonen

Op basis van de inhoud van de presentatie van het Ministerie van Financiën tijdens de vergadering zijn, in het kader van de herschikking en reorganisatie van bestuurlijke eenheden op alle niveaus en de ontwikkeling van een lokaal bestuursorganisatiemodel met twee niveaus, de regelgeving inzake de decentralisatie van inkomstenbronnen en uitgaventaken in de provincie herzien, gewijzigd en aangevuld in overeenstemming met de reikwijdte, verantwoordelijkheden en bevoegdheden van elk bestuursniveau.

Om de decentralisatie van inkomstenbronnen en uitgaven naar gemeentelijk niveau te bevorderen, in overeenstemming met de decentralisatie van sociaal -economische, defensie- en veiligheidstaken op elk gebied, is het noodzakelijk en passend bij de realiteit in de provincie om aan de Provinciale Volksraad een resolutie voor te leggen over de decentralisatie van inkomstenbronnen en uitgaven tussen lokale begrotingen op alle niveaus; het percentage (%) van de inkomstenverdeling tussen begrotingen op alle niveaus in 2026 en de periode 2026-2030 moet worden bekendgemaakt.

Tijdens de bijeenkomst gaven de leiders van het ministerie van Landbouw en Milieu hun mening.

Wat betreft de inhoud van het ontwerp, met betrekking tot de decentralisatie van inkomstenbronnen, is er op provinciaal niveau geen regelgeving voor 1 inkomstenbron (inkomsten uit leningen ter compensatie van het begrotingstekort); de inhoud van 1 inkomstenbron wordt herzien (terugvordering van kapitaal uit lokale begrotingen dat is geïnvesteerd in economische organisaties; dividenduitkering in contanten, winstuitkering in naamloze vennootschappen...). Op gemeentelijk niveau worden 5 extra inkomstenbronnen voor de gemeentelijke begroting toegevoegd: registratierechten; inkomstenbelasting; grondgebruiksrechten; rechten voor de exploitatie en verhuur van staatsactiva; pachtrechten voor grond en wateroppervlakken om de decentralisatie van inkomstenbronnen op gemeentelijk niveau te versterken.

Met betrekking tot de decentralisatie van de uitgaventaken moeten de uitgaventaken voor staatsinvesteringen in lokale ondernemingen worden aangevuld, moeten renteverschillen, beheerskosten en toevertrouwde leningen via beleidsbanken worden gesubsidieerd, moeten de provinciale en gemeentelijke begrotingssteunuitgaven worden aangevuld op basis van de werkelijke gebeurtenissen en moeten de uitgaventaken voor het betalen en ondersteunen van ziektekostenverzekeringsuitkeringen voor onderwerpen die worden betaald uit de staatsbegroting of worden ondersteund door gemeentelijke begrotingen, worden overgedragen naar de provinciale begroting.

Wat betreft het percentage (%) van de inkomstenverdeling tussen begrotingen op alle niveaus: de regelgeving inzake het percentage (%) van de inkomstenverdeling tussen lokale begrotingsniveaus bedraagt ​​27 inkomstenposten, wat overeenkomt met de periode 2022-2025. Hierbij wordt de regelgeving van 4 inkomstenposten gewijzigd; de verdelingsverhouding van 8 inkomstenposten tussen begrotingsniveaus wordt gewijzigd om evenwicht te waarborgen, de leidende rol van de provinciale begroting te bevorderen en decentralisatie naar begrotingen op gemeentelijk niveau te bevorderen...

De wijkleiders van Tam Thanh spreken tijdens de bijeenkomst

Tijdens de vergadering bespraken vertegenwoordigers van een aantal departementen, afdelingen en volkscomités van gemeenten en wijken de inhoud van het concept met betrekking tot de decentralisatie van inkomsten en het percentage (%) van de inkomstenverdeling op een aantal specifieke gebieden.

Kameraad Doan Thanh Son, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hield een afsluitende toespraak tijdens de bijeenkomst.

Ter afsluiting van de vergadering benadrukte de vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité dat de uitvaardiging van de resolutie uiterst noodzakelijk is om de financiële en budgettaire taken voor 2026 en de periode 2026-2030 uit te voeren. De inhoud van de ontwerpresolutie voldoet in grote lijnen aan de eisen en is in overeenstemming met de regelgeving.

Om de coherentie van de concepttekst te waarborgen, verzocht de vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité de opsteller (Ministerie van Financiën) om een ​​aantal punten verder te beoordelen en te voltooien. Met name de herziening van de inningstaken om te zorgen voor voldoende inkomstenbronnen, in overeenstemming met de taken van de provincies en gemeenten, is noodzakelijk; de organisatie van de inning van de grondgebruiksrechten in de periode 2022-2025 moet worden geëvalueerd om de juiste verdeling tussen de provincies en de gemeenten te bepalen. Dit moet zowel de uitgaven voor de gemeenten waarborgen als duplicatie van taken en projecten tussen de twee bestuursniveaus voorkomen, en een proactief beheer van de provinciale begroting waarborgen.

Wat betreft taken op het gebied van uitgaven zal het ministerie van Financiën samenwerken met relevante instanties om taken op het gebied van uitgaven te blijven beoordelen en aanvullen, om zo de volledige uitvoering van de taken van sectoren en vakgebieden te garanderen. Daarnaast zal het ministerie de taken beoordelen en opnieuw bewerken, zodat de formulering en inhoud van taken op het gebied van uitgaven die overlappen tussen provinciaal en gemeentelijk niveau, duidelijk worden weergegeven.

De vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité heeft het Ministerie van Financiën verzocht om de concepttekst uiterlijk 29 oktober 2025 te ontvangen, te bewerken en te voltooien.

 

Bron: https://baolangson.vn/hop-chuyen-de-ve-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-giua-ngan-sach-cac-cap-o-dia-phuong-5062783.html