En op de een of andere manier zijn de geuren van de aarde en de rivier in mijn geheugen geslopen. Deze aangename, zachte geuren roepen vertrouwde beelden bij me op. Misschien gaan geuren gemakkelijk verloren, maar tegelijkertijd zijn ze ook het laatste wat in het geheugen blijft hangen. Want diepe indrukken en herinneringen aan mensen die we hebben ontmoet en plaatsen waar we zijn geweest, beginnen vaak met unieke, onmiskenbare geuren. We kunnen gemakkelijk terugkeren naar het verleden wanneer we ergens een vertrouwde geur herkennen die onze gedachten leidt.
Ooit, tijdens een wandeling door de buitenwijken, werd ik begroet door de aanblik van rijstvelden die rijp werden in het seizoen, en vijvers bezaaid met wuivende waterlelies. Het hele platteland was doordrenkt met de ongerepte geur van de aarde, het geurige aroma van rijpe rijst veroverde mijn hart. Langs de weg lagen stukjes droog gras en stro blootgesteld aan de vroege lentezon. Verse modder kleefde aan de groene lotusbladeren en een paar bloesems bloeiden schuchter naast vlinders. Dit alles riep een ongelooflijk vertrouwde, landelijke geur op, ver verwijderd van de geur van asfalt en stadsverkeer die in de verte was verdwenen. Dat moment maakte me intens nostalgisch naar de geur van het platteland van mijn moeder, zo troostend als de zoete melk die mijn groeiende ziel voedde. En ik voelde alsof ik onder de hemel van mijn thuisland stond, alle aanvankelijke onbekendheid langzaam verdwijnend. Alleen een zacht, vredig gevoel bleef over, als een koele beek die door mijn hart stroomde.
Illustratiefoto: Minh Quy. |
Soms verlangen mijn voeten ernaar terug te keren en te rennen tussen de uitgestrekte velden, zachtjes stappend op de zachte, gladde modder. Naar de kronkelende dorpsdijk te rennen, aan de rivieroever te staan en mijn longen te vullen met de nostalgische geur van het platteland. Ik wil de geur van de oogst met me meedragen, de geur van de hemelse granen, de wazige rook die opstijgt uit het riet, het aroma van rijp fruit in de tuin aan de rivier, om de dromen van het stadsleven te verlichten. Ver weg flakkert een verlangen in me op om neer te liggen onder het oude bamboebos, om een jonge herdersjongen te zijn die verdiept is in het omslaan van de bladzijden van een nieuw boek, de geur van verse inkt vermengd met de geur van gras en bomen.
“Soms herinner ik me ineens een vreemde lach. Een droevig volksliedje over pomelo's en lagerstroemia's. Een opgedroogde moddervlek op een steen. Niemand nam afscheid. Ik herinner me ook het geluid van een treinfluit.” Deze eenvoudige verzen van dichter Tran Vang Sao, uit “Een gedicht van een patriot”, klinken plotseling in mijn gedachten. Een diep verlangen, dat geen uitleg behoeft, komt voort uit kleine dingen. Het is alsof magie ervoor zorgt dat je je niet langer alleen voelt, en je hart meer verlangt naar het leven en de mensen, waardoor de deuren van de ziel zich openen voor het licht van je wortels.
Niets is rijker in mij dan de herinneringen aan winderige rivieren, geurige velden en de onvermoeibare aanwezigheid van mijn moeder door alle seizoenen heen. Niets doet me meer verlangen terug te keren dan de roodgloeiende ogen van mijn moeder bij zonsondergang, elke keer dat ze me uitzwaaide. Niets geeft me meer kracht dan 's ochtends wakker worden in het huis van mijn moeder, te midden van de zachte geur van brandend hout en het vrolijke getjilp van vogels buiten het raam. Ik groeide op in het frisse, luchtige platteland en besefte dat de geur van de velden zich maanden en jaren lang in elke plooi van mijn moeders kleren, haar haar en haar versleten hoed had geweven. Het zweet van mijn moeder viel, waardoor elk zaadje kon ontkiemen – zaadjes diep begraven in de warme aarde, zaadjes van geweten, zaadjes van vriendelijkheid in elk van haar geliefde kinderen.
En zo is de geur van het platteland in mijn hart altijd doordrenkt met de geur van mijn moeders zweet, de geur van haar harde werk dat mij gevormd heeft, een geur die door volksliederen zweeft met mosterdbloemen, betelnootbomen en rijststengels. Zelfs als ik me zou vestigen te midden van torenhoge wolkenkrabbers en de diepe schaduwen van de stad, zou mijn ziel altijd een rustieke ziel blijven, sprekend met het accent van mijn thuisland, dat ik negen van de tien keer koester. En diep in elke vezel van mijn hart is de geur van de velden, het stro en de zachte geur van de alluviale grond die stroomafwaarts vloeit.
Tran Van Thien
Bron: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202503/huong-dong-noi-2225239/
Reactie (0)