De proefdraaien moet zo snel mogelijk worden afgerond, zodat het nieuwe systeem vanaf 1 juli soepel kan functioneren.

Het Politbureau en het Secretariaat hebben de partijcomités, -agentschappen en -eenheden in het gehele politieke systeem verzocht om de laatste voorbereidingen geconcentreerd, proactief en vastberaden af ​​te ronden, zodat het lokale bestuur met twee niveaus vanaf 1 juli 2025 officieel kan functioneren, waarbij soepelheid, efficiëntie en synchronisatie worden gegarandeerd.

Namens het Politbureau heeft het vaste lid van het Secretariaat Tran Cam Tu zojuist Conclusie nr. 171-KL/TW van het Politbureau en het Secretariaat ondertekend en uitgegeven over het voortzetten van de inzet en voltooiing van de taak van reorganisatie van het apparaat en de administratieve eenheden.

Dienovereenkomstig hebben het Politbureau en het Secretariaat tijdens de vergadering van 27 juni, na het beluisteren van het rapport van het Centraal Organisatiecomité over de situatie en de voortgang van de uitvoering van de resoluties en conclusies van het Centraal Comité en het Politbureau over de reorganisatie van het apparaat en de administratieve eenheden van 21 tot en met 26 juni en het rapport over het toezicht op de voortgang van de uitvoering van het Centraal Inspectiecomité , het volgende geconcludeerd:

Ik ben het in grote lijnen eens met het rapport van het Centraal Organisatiecomité. Het Politbureau en het Secretariaat prijzen en erkennen de partijcomités, -agentschappen en -eenheden op centraal niveau voor het waarborgen van de voortgang en de gestelde eisen, met positieve resultaten.

II. Verzoek aan de vaste commissies van de provinciale en gemeentelijke partijcomités die rechtstreeks onder de centrale overheid vallen, om leiding te geven en te sturen:

1. Lokale partijcomités ronden proefoperaties met spoed af, organiseren beoordelingen, evaluaties, trekken lessen, passen zich snel aan en pakken ontstane problemen en moeilijkheden aan, en perfectioneren de organisatorische, personele en technische omstandigheden om een ​​soepele, effectieve en synchrone officiële werking te garanderen;

2. Organiseer de ceremonie om de resoluties en besluiten van de centrale en lokale overheden aan te kondigen over het samenvoegen van bestuurlijke eenheden, het oprichten van partijorganisaties, het benoemen van partijcomités, volksraden, volkscomités en vaderlandsfronten van provincies, steden, gemeenten, wijken en speciale zones op 30 juni 2025, waarbij plechtigheid, bedachtzaamheid, efficiëntie, praktische toepasbaarheid en synchronisatie worden gewaarborgd;

3. Alle werkzaamheden met betrekking tot het toewijzen, indelen en organiseren van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers in provinciale en gemeentelijke agentschappen en eenheden dringend beoordelen en afronden; hoofdkantoor, faciliteiten en werkapparatuur volledig inrichten om aan de vereisten te voldoen; zorgen voor stabiele verbindingslijnen voor openbare administratieve servicecentra op gemeentelijk niveau; een systeem selecteren dat het informatietechnologieplatform in een aantal toepassingen deelt voor het afhandelen van administratieve procedures, documentbeheer, onlinevergaderingen, rapportage-informatie en gegevensverwerking en -deling; proactief en flexibel moeilijkheden overwinnen en zich voordoende problemen grondig aanpakken...

4. Blijf goed werk leveren op het gebied van politieke en ideologische educatie, los snel en volledig beleid en regimes op voor kaders, partijleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers in overeenstemming met de richtlijnen van de Centrale. Versterk de propaganda en het voorlichtingswerk zodat mensen de nieuwe regelgeving en nieuwe werklocaties en -methoden begrijpen. Consolideer en behoud de consensus en steun onder de bevolking voor de implementatie van administratieve eenheden op twee niveaus.

III. Verzoek aan de partijcomités, agentschappen en eenheden die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen om zich proactief, actief en vastberaden te blijven richten op de implementatie van het beleid en de conclusies van het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat met betrekking tot het stroomlijnen van het apparaat van het politieke systeem in samenwerking met administratieve eenheden op twee niveaus.

Partijcomités, agentschappen en eenheden die rechtstreeks onder de centrale overheid vallen, moeten zich richten op een synchrone en drastische richting, zodat het nieuwe apparaat synchroon en soepel functioneert; de normale activiteiten van mensen en bedrijven garanderen, met name op het gebied van administratieve procedures, gezondheidszorg, onderwijs, cultuur, enz.; de grootste inspanning leveren om de doelstellingen voor 2025 succesvol te behalen, zoals de BBP-groeidoelstelling van 8% of meer, evenals sociaaleconomische ontwikkelingsdoelen, het waarborgen van nationale defensie, veiligheid, buitenlandse zaken, en het succesvol organiseren van partijcongressen op alle niveaus voor de termijn 2025-2030 in de aanloop naar het 14e Nationale Congres van de Partij. De vaste commissies van provinciale en gemeentelijke partijcomités moeten zich richten op het opstellen van documenten voor de provinciale partijcongressen na de fusie, die passen bij de nieuwe ruimte en ontwikkelingsruimte, en deze snel voltooien, zodat lagere congressen hun mening kunnen geven.

IV. Leden van het Politbureau en leden van het Secretariaat blijven leiding geven aan provinciale, gemeentelijke en centrale partijcomités zoals toegewezen, de uitvoeringssituatie op lokaal niveau in kaart brengen (met name op gemeentelijk niveau), snel leiding geven, begeleiden, aansporen en ondersteunen bij het oplossen van moeilijkheden en problemen, en nieuwe kwesties aanpakken om ervoor te zorgen dat het nieuwe apparaat effectief en soepel functioneert.

Wijs de Centrale Partijcomités, het Regeringspartijcomité, het Partijcomité van de Nationale Vergadering, het Partijcomité van het Vaderlandfront en centrale organisaties aan om functionele instanties en lokale overheden te leiden en aan te sturen, om regelmatig toezicht te houden op de inhoud en taken om te zorgen voor de juiste doelen, voortgang en vereisten in overeenstemming met de conclusies van het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat. Wees voorbereid op de ceremonie waarin de resoluties en besluiten van het Centraal Comité en de lokale overheden worden aangekondigd over het samenvoegen van administratieve eenheden, het oprichten van partijorganisaties, het benoemen van partijcomités, Volksraden, Volkscomités en Vaderlandfronten van provincies, steden, gemeenten, wijken en speciale zones op 30 juni 2025. Zorg ervoor dat het apparaat vanaf 1 juli 2025 soepel en effectief functioneert.

V. Vanaf 1 juli 2025 voeren provinciale partijcomités, gemeentelijke partijcomités en partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen, personeelswerk uit volgens hun gezag, waarbij zij ervoor zorgen dat de partij- en staatsregelgeving wordt nageleefd (waarmee de geldigheid van Conclusie nr. 128-KL/TW van 7 maart 2025 van het Politbureau over het personeelswerkbeleid vervalt).

VI. Het Centraal Organisatiecomité blijft periodiek verslag uitbrengen over de situatie en de resultaten van de organisatorische opzet van het politieke systeem dat verband houdt met bestuurlijke eenheden met twee niveaus, met name de activiteiten van lokale overheden met twee niveaus.

VII. Het Permanente Comité van het Partijcomité van de Nationale Vergadering geeft het Permanente Comité van de Nationale Vergadering leiding bij het geven van specifieke richtlijnen in bijzondere gevallen die de benoeming mogelijk maken van de voorzitter, vicevoorzitter van de Volksraad, hoofden van commissies en afgevaardigden van de Volksraad op gemeentelijk niveau; de voorzitter, vicevoorzitter en leden van het Volkscomité op gemeentelijk niveau (nieuw) in gemeenten die niet zijn samengevoegd of geconsolideerd.

TRAN BINH

Bron: https://www.sggp.org.vn/khan-truong-hoan-thanh-van-hanh-thu-nghiem-bao-dam-bo-may-moi-hoat-dong-thong-suot-tu-ngay-1-7-post801457.html