Bevestiging van de onafhankelijkheid, autonomie, het zelfvertrouwen, de zelfredzaamheid, de zelfversterking, de nationale trots en de verantwoordelijke en effectieve bijdrage van Vietnam aan mondiale problemen

De werkreis van premier Pham Minh Chinh naar Brazilië en de Dominicaanse Republiek bevestigde de strategische visie van Vietnam, zijn sterke betrokkenheid, zijn verantwoorde voorstellen en zijn bereidheid om meer deel te nemen en bij te dragen aan mondiale kwesties tijdens de G20-top, met name op het gebied van armoedebestrijding, duurzame ontwikkeling en energietransitie. Tegelijkertijd versterkte en bevorderde het de vriendschap en samenwerking tussen Vietnam en de Dominicaanse Republiek en de Latijns-Amerikaanse en Caribische regio, om deze diepgaander, inhoudelijker en effectiever te maken. Hiermee zouden de relaties tussen de twee landen in de komende tijd naar een hoger niveau worden getild.

In de vroege ochtend van 23 november arriveerden premier Pham Minh Chinh, zijn vrouw en de Vietnamese delegatie van hoog niveau in Hanoi , waarmee hij zijn werkreis naar de G20-top in Brazilië en een officieel bezoek aan de Dominicaanse Republiek succesvol afrondde. Dit was tevens de buitenlandse werkreis van de regeringsleider, die volgde op de succesvolle werkreizen naar de ASEAN-top in Laos (8-11 oktober), de BRICS-top in Rusland (23-24 oktober), officiële bezoeken aan de VAE en Qatar, de Future Investment Initiative Conference in Saoedi-Arabië (27 oktober-1 november), de GMS-conferentie en het werkbezoek in China (5-8 november). De werkbezoek maakt ook deel uit van het algehele programma van uiterst levendige, praktische en effectieve buitenlandse zakenactiviteiten van belangrijke leiders, partij- en staatsleiders in de recente tijd, waarmee het imago van Vietnam wordt bevestigd als onafhankelijk, zelfredzaam, zelfverzekerd, zelfredzaam, trots op zijn natie, een goede vriend, een betrouwbare partner, een verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap, die proactief en actief bijdraagt ​​aan het oplossen van regionale en mondiale problemen. De strategische visie, sterke betrokkenheid en verantwoordelijke voorstellen van Vietnam De G20-groep werd opgericht in 1999 en bestaat uit de G7-landen en grote economieën , zoals China, India, Brazilië, Rusland, Australië, Argentinië, Mexico, Zuid-Korea, Indonesië, Zuid-Afrika, Saoedi-Arabië, Turkije, de Europese Unie (EU) en de Afrikaanse Unie (AU). De G20 is goed voor 67% van de wereldbevolking, 85% van het wereldwijde BBP en 75% van de internationale handel. De G20-top van 2024 in Brazilië, met als thema "Bouwen aan een eerlijke wereld en een duurzame planeet", wordt bijgewoond door een groot aantal wereldleiders, waaronder staatshoofden, regeringsleiders van 21 G20-leden en 19 gastlanden, CEO's en presidenten van 15 belangrijke internationale organisaties. Met de deelname van de hoogstgeplaatste leiders van 's werelds grootste economieën is dit het belangrijkste evenement van het jaar voor de G20. Het feit dat Vietnam werd uitgenodigd om deze conferentie bij te wonen - ook al bekleedt het geen wisselend voorzitterschap van een multilateraal forum - toont aan dat de internationale gemeenschap de rol, invloed en het prestige van Vietnam in de wereldeconomie en in wereldwijde multilaterale mechanismen waardeert. De Vietnamese delegatie van hoge rang onder leiding van premier Pham Minh Chinh woonde alle officiële activiteiten van de top bij en had vele bilaterale ontmoetingen met vele leiders van landen en internationale organisaties die de top bijwoonden. De intensieve, actieve en effectieve activiteiten van de premier schetsten duidelijk het beeld van een dynamisch, verantwoordelijk en open Vietnam, wat bijdroeg aan het algehele succes van de G20-top in 2024.

Premier spreekt tijdens discussiesessie over duurzame ontwikkeling en energietransitie op G20-top - Foto: VGP/Nhat Bac

In het kader van de conferentie hield de premier twee belangrijke toespraken tijdens de discussies over "De strijd tegen armoede" en "Duurzame ontwikkeling en energietransitie". Daarin benadrukte het hoofd van de Vietnamese regering de brede, alomvattende, mondiale aanpak bij het oplossen van internationale problemen, waarbij hij de rol van multilateralisme en internationale solidariteit benadrukte bij het bevorderen van vrede en stabiliteit, en het creëren van een basis voor armoedebestrijding, duurzame ontwikkeling en energietransitie. Tegelijkertijd is Vietnam een ​​van de oprichters geworden van de Global Alliance against Poverty. Tijdens de discussie over "De strijd tegen armoede" beoordeelde premier Pham Minh Chinh dat dit een actueel onderwerp is van bijzonder belang en urgentie voor de veiligheid van de hele mensheid. In de huidige context wordt het doel om armoede voor de mensheid uit te bannen ernstig bedreigd door conflicten, economische stagnatie en klimaatverandering. De vooruitgang bij de implementatie van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen (SDG's) op het gebied van armoedebestrijding is teruggedraaid. Meer dan 750 miljoen mensen worden bedreigd door honger, een toename van 150 miljoen mensen ten opzichte van 2019. Dit is een paradox, aangezien de wereldwijde voedselproductie voldoende is voor de wereldbevolking. Daarom riep premier Pham Minh Chinh landen en internationale organisaties op tot een grotere politieke vastberadenheid, meer middelen en drastischer maatregelen voor specifieke programma's en projecten op het gebied van hongerbestrijding en armoedebestrijding, om zo meer praktische en effectieve maatregelen te garanderen. Omdat hongerbestrijding niet alleen van groot humanitair belang is, maar ook een van de belangrijkste fundamenten is, die direct van invloed is op de waarborging van vrede, veiligheid en stabiliteit wereldwijd. Vanuit Vietnams uitstekende prestaties op het gebied van hongerbestrijding en armoedebestrijding, het realiseren van het doel van multidimensionale, inclusieve en duurzame armoedebestrijding in een arm, achtergebleven land, zwaar verwoest na bijna 40 jaar oorlog en 30 jaar embargo, deelde de premier 3 belangrijke lessen: (i) Offer sociale zekerheid, vooruitgang, sociale rechtvaardigheid en het milieu niet op om alleen economische groei na te streven; (ii) Besteed speciale aandacht aan voedselzekerheid en beschouw landbouw als de pijler van de economie; (iii) Neem de mens centraal en onderwerp; geef prioriteit aan investeringen in mensen en ontwikkel hoogwaardige menselijke hulpbronnen die verband houden met wetenschap, technologie en innovatie.

Premier roept op tot bevordering van innovatieve modellen voor financiële samenwerking en effectieve investeringen - Foto: VGP/Nhat Bac

Op die basis stelde de premier drie strategische garanties voor de wereldwijde uitroeiing van armoede voor: Ten eerste is het waarborgen van vrede, stabiliteit en ontwikkelingssamenwerking een voorwaarde voor armoedebestrijding en inclusieve ontwikkeling; alleen vrede, onafhankelijkheid, autonomie en politieke stabiliteit kunnen armoede bestrijden. De G20 moet haar leidende rol bevorderen bij het waarborgen van vrede, stabiliteit en ontwikkelingssamenwerking, en niet de wetenschap, technologie en ontwikkelingskwesties politiseren, met name de landbouwhandel en voedselzekerheid. Ten tweede is het waarborgen van een efficiënt, stabiel, adaptief en klimaatbestendig mondiaal agrovoedingssysteem een ​​basis voor de lange termijn. G20-landen moeten de technologieoverdracht, technische assistentie, preferentiële financiering en slim bestuur voor ontwikkelings- en onderontwikkelde landen vergroten in de transitie naar groene en duurzame landbouw en de zekerheid van voedselvoorzieningsketens voor lage-inkomenslanden ondersteunen. Ten derde moeten investeringen in mensen worden gewaarborgd, waarbij onderwijs en training en sociale zekerheid als kerntaken worden beschouwd voor het opbouwen van een harmonieuze, inclusieve en duurzame samenleving. Mensen als centrum, onderwerp, doel, drijvende kracht en hulpbron voor duurzame ontwikkeling beschouwen; prioritering van hulpbronnen, het ontwikkelen van praktische, haalbare en effectieve beleidsmaatregelen voor hongerbestrijding en armoedebestrijding, "niemand achterlatend". De premier bevestigde dat Vietnam bereid is ervaringen te delen die Vietnam hebben geholpen om 10 jaar eerder de finishlijn te bereiken bij de implementatie van de millenniumdoelstellingen van de Verenigde Naties, en te coördineren met G20-landen en internationale organisaties om Zuid-Zuid- en trilaterale samenwerkingsprogramma's te implementeren om voedselzekerheid te waarborgen en wereldwijde armoede te bestrijden. Tijdens de discussiesessie over "Duurzame ontwikkeling en energietransitie" citeerde premier Pham Minh Chinh het beroemde spreekwoord: "We erven de aarde niet van onze voorouders, we lenen haar van toekomstige generaties" en benadrukte hij dat elke actie die we vandaag ondernemen het lot van toekomstige generaties zal bepalen. Vanuit dat perspectief belooft Vietnam zich samen met andere landen, partners en de internationale gemeenschap in te spannen om te streven naar het bereiken van de doelstelling van netto nul emissies vóór 2050, en zo bij te dragen aan de ontwikkeling van een groene, schone, mooie en duurzame wereld, voor de toekomst van toekomstige generaties. Om bij te dragen aan het weer op de rails brengen van de implementatie van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen, het versnellen en op tijd behalen van de eindstreep, deelde de premier 3 voorstellen met de conferentie: Ten eerste , focus op het bevorderen van 3 belangrijke transformaties: digitale transformatie, groene transformatie en energietransformatie. Wetenschap, technologie en innovatie spelen een cruciale, baanbrekende rol en zijn de sleutel tot de transformatieprocessen voor duurzame ontwikkeling. Daarom stelde de premier voor dat de G20 het voortouw zou moeten nemen bij het verbinden van middelen, het delen van ervaringen, het overdragen van technologie, het bieden van financiële steun, het versterken van de capaciteit en het creëren van een open ecosysteem voor wetenschap, technologie en innovatie voor ontwikkelingslanden. Ten tweede is het noodzakelijk om te focussen op het bevorderen van investeringen in mensen, met een consistente visie dat mensen het centrum, het onderwerp, het doel, de drijvende kracht en de belangrijkste hulpbron van ontwikkeling zijn; tegelijkertijd, met de focus op vooruitgang, eerlijkheid, sociale zekerheid en milieubescherming. De premier benadrukte dat dit belangrijke en noodzakelijke voorwaarden zijn voor duurzame ontwikkeling en energietransitie om de belangen van de mensen te dienen, "niemand achterlatend". Ten derde riep de premier op tot het bevorderen van innovatieve modellen voor financiële samenwerking en effectieve investeringen, met name publiek-private samenwerking, om alle middelen voor duurzame ontwikkeling en energietransitie te ontsluiten, te mobiliseren en effectief te gebruiken. Bij deze gelegenheid reageerde de premier op de oproep van de G20-leden tot actie inzake wereldwijde institutionele hervorming om een ​​eerlijkere mondiale instelling op te bouwen, zich sneller aan te passen aan wereldwijde schommelingen en de vertegenwoordiging van ontwikkelingslanden te verbeteren; en kondigde aan dat Vietnam in april 2025 gastheer zal zijn van de Partnership for Green Growth en de Global Goals (P4G)-top. De deelname en bijdrage van Vietnam aan deze conferentie brengt een sterke boodschap over de bereidheid van Vietnam om deel te nemen en actief bij te dragen aan wereldwijde inspanningen met zijn capaciteiten, praktische ervaring en langetermijnvisie, wat zeer wordt gewaardeerd door G20-landen en gasten, en wat de steeds hogere status, rol, prestige en internationale positie van Vietnam aantoont.

De Braziliaanse president Lula da Silva, voorzitter van de G20, zei dat de premier en de Vietnamese delegatie actief hebben bijgedragen aan het succes van de top, door zowel de positie van Vietnam op de G20 te promoten als de rol en verantwoordelijkheid van Vietnam te demonstreren bij het deelnemen aan het oplossen van mondiale problemen op basis van het promoten van de voordelen van Vietnam op gebieden waar het sterk in is en waar het praktische ervaring mee heeft - Foto: VGP/Nhat Bac

De Braziliaanse president Lula da Silva, voorzitter van de G20, zei dat Brazilië als gastheer baanbrekende initiatieven bevordert en promoot om mondiale uitdagingen aan te pakken, waaronder de oprichting van de Global Alliance to Fight Poverty en de hervorming van het mondiale bestuur; hij bedankte Vietnam voor zijn steun en actieve deelname aan deze initiatieven. De Braziliaanse president zei dat met een positief en proactief buitenlands beleid, visie en ontwikkelingservaring van een middelgroot land met verantwoordelijkheid in internationale politieke, economische en culturele activiteiten, de premier en de Vietnamese delegatie actief hebben bijgedragen aan het succes van de conferentie, door zowel de positie van Vietnam op de G20 te promoten als de rol en verantwoordelijkheid van Vietnam te demonstreren bij deelname aan het aanpakken van mondiale problemen op basis van het promoten van de voordelen van Vietnam op gebieden van sterke punten en praktische ervaring. President Lula da Silva nodigde premier Pham Minh Chinh respectvol uit om de Klimaatconferentie van de Verenigde Naties (COP30) en de bijeenkomst van de BRICS+-leiders in 2025 in Brazilië bij te wonen.

Premier Pham Minh Chinh ontmoet secretaris-generaal en president van China Xi Jinping - Foto: VGP/Nhat Bac

Premier Pham Minh Chinh ontmoet de Amerikaanse president Joe Biden - Foto: VGP/Nhat Bac

Premier Pham Minh Chinh ontmoet de Japanse premier Ishiba Shigeru - Foto: VGP

Premier Pham Minh Chinh ontmoet de Indiase premier Narendra Modi - Foto: VGP

Premier Pham Minh Chinh ontmoet de Zuid-Koreaanse president Yoon Suk Yeol - Foto: VGP

Premier Pham Minh Chinh ontmoet premier van het Vaticaan, kardinaal Pietro Parolin - Foto: VGP

Vietnam - een modelland dat vrede, samenwerking en ontwikkeling inspireert. Ook in het kader van de G20-top in Brazilië had premier Pham Minh Chinh meer dan 30 bilaterale ontmoetingen met tal van staatshoofden, landleiders en internationale organisaties die de top bijwoonden. De premier had met name ontmoetingen met de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping, de Amerikaanse president Joe Biden, de Indiase premier Narendra Modi, de Japanse premier Ishiba Shigeru, de Zuid-Koreaanse president Yoon Suk Yeol, de Indonesische president Prabowo Subianto, de Franse president Emmanuel Macron, de Singaporese premier Laurence Wong, de Duitse bondskanselier Olaf Scholz, de Maleisische premier Anwar Ibrahim, de Britse premier Keir Starmer, de Italiaanse premier Giorgia Meloni, de Canadese premier Justin Trudeau, de Portugese premier Luis Montenegro, de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, de Spaanse premier Pedro Sanchez, de Paraguayaanse president Santiago Pena, de premier van het Vaticaan, kardinaal Peitro Parolin, de Mexicaanse president Claudia Sheinbaum Pardo, de Zuid-Afrikaanse president Cyril Ramaphosa, de Nigeriaanse president Bola Ahmed Tinubu, de Angolese president Joao Manuel Lourenco, de Tanzaniaanse president Samia Suluhu Hassan, de premier en minister van Buitenlandse Zaken van Qatar, de minister van Buitenlandse Zaken van Saoedi-Arabië en de minister van Buitenlandse Zaken van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de VAE. De premier had ook ontmoetingen met leiders van internationale organisaties, waaronder VN-secretaris-generaal António Guterres, voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen, president van de Wereldbank Ajay Banga, directeur-generaal van de WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus, secretaris-generaal van de Conferentie van de Verenigde Naties voor Handel en Ontwikkeling (UNCTAD) Rebecca Grynspan, algemeen directeur van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) Kristilina Georgieva en president van de Aziatische Infrastructuur Investeringsbank (AIIB) Jin Liqun. In een sfeer van vriendschap, openheid en vertrouwen bevestigde premier Pham Minh Chinh dat Vietnam altijd de samenwerking met landen en internationale organisaties sterk wil bevorderen en verder wil versterken, met als doel de diplomatieke betrekkingen te verbeteren, samenwerkingsrelaties naar een nieuw niveau te tillen en dieper, substantiëler en effectiever te maken. De premier bracht de hartelijke groeten en uitnodigingen over van secretaris-generaal To Lam, president Luong Cuong en voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man aan staatshoofden, leiders van landen en internationale organisaties om Vietnam te bezoeken. De staatshoofden, leiders van landen en internationale organisaties uitten allen hun waardering voor de sociaaleconomische ontwikkelingsresultaten van Vietnam in de afgelopen tijd, evenals voor de rol en positie van Vietnam op het internationale toneel. Ze bevestigden dat ze de veelzijdige samenwerking met Vietnam zullen blijven bevorderen, inclusief het verbeteren van het bilaterale relatiekader, en kijken ernaar uit om Vietnam binnenkort te bezoeken. Leiders van internationale organisaties, waaronder de Verenigde Naties, de WTO, het IMF, de Wereldbank en regionale ontwikkelingsbanken, feliciteerden Vietnam met het aanhouden van een positieve groei, aangezien het land tot de landen behoort met hoge economische groeicijfers in de regio en wereldwijd, in de context van vele moeilijkheden in de wereldeconomie. Ze waardeerden Vietnams flexibele en effectieve macro-economische management en koers zeer. Ze noemden Vietnam een ​​inspirerend verhaal van sociaaleconomische ontwikkelingsresultaten in een onstabiele wereld, een model van vrede en duurzame ontwikkeling, en een lichtpuntje in de internationale betrekkingen. De president van de AIIB beloofde in eerste instantie 1 tot 1,5 miljard dollar tegen gunstige rentetarieven beschikbaar te stellen voor samenwerking met Vietnam.

Premier Pham Minh Chinh en de Braziliaanse president Luiz Inácio Lula da Silva kwamen overeen de relatie tussen Vietnam en Brazilië te upgraden naar een strategisch partnerschap en gaven een gezamenlijke verklaring uit over de upgrade van de relatie naar een strategisch partnerschap met belangrijke principes en oriëntaties - Foto: VGP/Nhat Bac

Goede vriendschap en samenwerking overwinnen alle uitdagingen en overstijgen ruimte en tijd. Vietnam en Brazilië, de Dominicaanse Republiek, liggen op twee verschillende continenten, een halve wereld van elkaar verwijderd, met een tijdsverschil van een halve dag. Maar zoals premier Pham Minh Chinh heeft vastgesteld en bevestigd, delen ze veel overeenkomsten en vullen ze elkaar aan: ze hebben strategische posities in twee regio's; economieën die elkaar aanvullen en bevorderen met vele voordelen en uiteenlopende mogelijkheden; culturen die rijk zijn aan identiteit en rijkdom, waarbij cultuur altijd de solide basis vormt, de bron van nationale identiteit; vergelijkbare idealen, het hoogste doel is nationale onafhankelijkheid en de welvaart en het geluk van de bevolking; politiek vertrouwen in elkaar; de ambitie om rijk, sterk en welvarend te worden, en bij te dragen aan vrede, veiligheid en duurzame ontwikkeling van de regio en de mensheid. Met name Vietnam en Latijns-Amerikaans-Caribische landen in het algemeen, en Brazilië en de Dominicaanse Republiek in het bijzonder, hebben nauwe culturele banden, een geschiedenis van nationale opbouw en verdediging, en een warme vriendschap die alle uitdagingen van de geschiedenis, alle tijden en alle afstanden heeft overwonnen. In Brazilië voerde premier Pham Minh Chinh gesprekken met president Luiz Inácio Lula da Silva. Beide partijen uitten hun vreugde over de vooruitgang die de afgelopen tijd is geboekt in de vriendschap en samenwerking tussen de twee landen, met name sinds de oprichting van het alomvattende partnerschap in 2007; zij bevestigden hun toewijding om de ontwikkeling van bilaterale betrekkingen op basis van vriendschap, samenwerking, oprechtheid en wederzijds respect verder te bevorderen. De twee partijen kwamen overeen om de uitwisseling van delegaties op hoog niveau en contacten op alle niveaus en locaties te vergroten; te coördineren om ondertekende samenwerkingsdocumenten effectief uit te voeren; Tegelijkertijd bevorderden zij de uitbreiding van de samenwerking op nieuwe gebieden die voldoen aan de behoeften van beide partijen, zoals geavanceerde technologie, digitale transformatie, energietransitie, biobrandstoffen, milieubescherming en de reactie op klimaatverandering. De twee leiders verwelkomden de duurzame groei van de bilaterale economische samenwerking en kwamen overeen om de handels- en investeringsbetrekkingen verder te bevorderen. Beide partijen beloofden ernaar te streven de bilaterale handelsomzet te verhogen tot 10 miljard USD in 2025 en 15 miljard USD in 2030. President Lula da Silva was ook positief over de voorstellen van premier Pham Minh Chinh om de markteconomiestatus van Vietnam te erkennen en om in 2025 snel onderhandelingen te starten over een vrijhandelsovereenkomst met de Zuidelijke Gemeenschappelijke Markt (MERCOSUR). De twee leiders waardeerden het belang van samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid en kwamen overeen de samenwerking te versterken op het gebied van officiersopleiding, defensie-industrie en defensiehandel, logistiek, militaire geneeskunde en vredeshandhaving. De premier verwelkomde en waardeerde de Braziliaanse delegatie die in december 2024 de Internationale Defensietentoonstelling in Vietnam bijwoonde, waaronder de Embraer Aerospace Corporation, in de overtuiging dat de aanwezigheid van Brazilië een positieve bijdrage zal leveren aan het succes van dit zeer belangrijke evenement voor de Vietnamese defensie-industrie. In het bijzonder, met een gemeenschappelijke strategische visie om de relatie tussen de twee landen dieper en substantieel te ontwikkelen op bilateraal, regionaal en mondiaal niveau, hebben de twee leiders bij deze gelegenheid de gezamenlijke verklaring Vietnam-Brazilië uitgegeven over het upgraden van de relatie naar een strategisch partnerschap . De twee leiders kwamen ook overeen om het implementatieplan zo snel mogelijk te ontwikkelen en te voltooien om het strategische partnerschap tussen de twee landen snel in de praktijk te brengen en de effectiviteit ervan te bevorderen. Het feit dat Brazilië het eerste Zuid-Amerikaanse land is waarmee Vietnam een ​​strategisch partnerschap heeft gesloten, markeert ook de vooruitgang van Vietnam in het uitbreiden van de samenwerking met de Latijns-Amerikaanse regio, een markt met een groot potentieel, vooral in de context dat Vietnam de samenwerking op verschillende gebieden blijft bevorderen, met name door markten en toeleveringsketens te diversifiëren en de economische - handels- en investeringsrelaties met landen over de hele wereld te versterken. Het nieuwe kader zal ook de basis vormen voor de twee partijen om nauw samen te werken op internationale kwesties zoals armoedebestrijding, duurzame ontwikkeling, het reageren op klimaatverandering en het versterken van de band tussen ASEAN en Zuid-Amerika. De verbetering van de betrekkingen bevestigt het hoge niveau van politiek vertrouwen tussen de twee landen en toont de vastberadenheid van de twee regeringen om meer ruimte voor samenwerking te creëren en de relatie tussen de twee landen en de twee regio's op een diepere, substantiëlere, stabielere en duurzamere manier te ontwikkelen.

Premier Pham Minh Chinh voert gesprekken met de president van de Dominicaanse Republiek, Luis Abinader Corona - Foto: VGP/Nhat Bac

Voor de Dominicaanse Republiek is het officiële bezoek van premier Pham Minh Chinh het eerste bezoek van een hoge Vietnamese leider in de geschiedenis van de betrekkingen tussen de twee landen, wat een bijzondere mijlpaal en een speciaal teken vormt; het laat zien dat Vietnam belang hecht aan en de solidariteit, vriendschap en goede samenwerking met de Dominicaanse Republiek wil blijven consolideren en verdiepen, in de aanloop naar de 20e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen. De Dominicaanse Republiek is een cultureel divers land, rijk aan hulpbronnen, dynamisch in ontwikkeling, een van de leidende economieën in de Latijns-Amerikaanse en Caribische regio; met een gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking in 2023 van ongeveer 11.000 USD/persoon, 4,5 keer hoger dan 10 jaar geleden en meer dan 2,8 miljoen mensen zijn ontsnapt aan armoede, is de kwaliteit van leven van de mensen verbeterd. Premier Pham Minh Chinh had een belangrijke en zeer effectieve ontmoeting die vele uren duurde, vol vriendschap en samenwerking met president Luis Abinader Corona. De twee partijen hebben een gezamenlijke verklaring aangenomen waarin de geest van solidariteit, vriendschap en goede samenwerking tussen Vietnam en de Dominicaanse Republiek wordt bevestigd en hun vastberadenheid om de goede betrekkingen tussen de twee landen verder te versterken en een uitgebreide, substantiële en effectieve samenwerking op alle gebieden in de komende tijd te bevorderen. De twee leiders benadrukten het belang en de waarde van het plaatsen van het Ho Chi Minh-monument in de hoofdstad Santo Domingo en het monument van professor Juan Bosch, de revolutionair en eerste president van de Dominicaanse Republiek, in de hoofdstad Hanoi, en beschouwden deze als symbolen van vriendschap en solidariteit tussen de twee landen. De twee partijen kwamen overeen om de uitwisselingen en contacten op alle niveaus verder te bevorderen, via alle kanalen van de partij, de regering, de Nationale Vergadering, lokale samenwerking en intermenselijke uitwisselingen om de basis van de politieke betrekkingen te consolideren, het wederzijds begrip te vergroten en een solide basis te creëren voor het uitbreiden en verbeteren van de effectiviteit van bilaterale samenwerking. De twee leiders zeiden dat het noodzakelijk is om het wettelijk kader voor bilaterale samenwerking verder te verbeteren, de uitbreiding en verdieping van de samenwerking op alle gebieden te bevorderen, met name de noodzaak om snel te onderhandelen en overeenkomsten te ondertekenen over vrijhandel, investeringsbevordering en -bescherming, visumvrijstelling, culturele samenwerking, onderwijs, opleiding en toerisme tussen de twee landen. President Luis Abinader Corona sprak zijn dank uit aan Vietnam voor het onlangs verstrekken van een zeer effectief vaccin tegen varkenspest aan de Dominicaanse Republiek. De twee leiders benadrukten de noodzaak en het potentieel om de samenwerking op het gebied van zaken, handel en investeringen tussen de twee landen uit te breiden, met name op het gebied van telecommunicatie, energie - olie en gas, bouw, landbouw en toerisme. Beide partijen deelden de noodzaak om handels- en investeringsbevorderingsactiviteiten te versterken, bedrijven met elkaar te verbinden, de markttoegang voor exportproducten te vergemakkelijken, wat de sterke punten van de twee landen zijn, en tegelijkertijd, via elk land, te fungeren als een toegangspoort tot de markten van de twee regio's van Zuidoost-Azië en Latijns-Amerika - het Caribisch gebied. De twee leiders waren getuige van de ondertekening van een aantal bilaterale samenwerkingsdocumenten, waaronder het Memorandum van Overeenstemming over de oprichting van de Gezamenlijke Commissie voor de bevordering van handel en technische samenwerking, het Memorandum van Overeenstemming over opleidingssamenwerking tussen de Diplomatieke Academie van Vietnam en het Instituut voor Hoger Onderwijs voor Diplomatieke en Consulaire Opleidingen van de Dominicaanse Republiek.

Premier Pham Minh Chinh en zijn vrouw en president Luis Rodolfo Abinader Corona en zijn vrouw ontmoetten elkaar voor het eerst gelukkig in de Dominicaanse Republiek - Foto: VGP/Nhat Bac

Premier Pham Minh Chinh was bijzonder onder de indruk van de werkstijl van president Luis Abinader Corona, die uiterst daadkrachtig en effectief was en recht op zijn doel afging, in de geest van "wat gezegd wordt, wordt gedaan, wat beloofd wordt, wordt gedaan", "wat gedaan wordt, wat beloofd wordt, moet concrete resultaten opleveren". Tijdens de gesprekken, die tot de middag duurden, kwamen de twee leiders overeen om de relevante ministeries, afdelingen, agentschappen en ondernemingen de opdracht te geven om diezelfde middag direct te beginnen met de implementatie van een aantal belangrijke samenwerkingsafspraken om de bereikte overeenkomsten uit te voeren. De premier had ook succesvolle gesprekken, ontmoetingen en contacten met de voorzitter van de Senaat, de voorzitter van het Huis van Afgevaardigden en de leiders van de Dominicaanse Republiek; waarin de partijen overeenkwamen de relatie tussen de twee landen verder te bevorderen en op alle gebieden steeds dieper, substantiëler en effectiever te maken. De premier bracht de uitnodiging van belangrijke Vietnamese leiders over aan president Luis Abinader Corona om Vietnam in 2025 te bezoeken ter gelegenheid van de 20e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen beide landen. Het doel is om gezamenlijk de relatie te versterken op basis van de huidige goede relaties. President Luis Abinader Corona nam de uitnodiging met genoegen aan; het tijdstip van het bezoek zal via diplomatieke kanalen worden overeengekomen. Het bezoek van premier Pham Minh Chinh markeert een historisch moment en luidt een nieuwe fase in de relatie tussen beide landen in.

Premier Pham Minh Chinh en Senaatsvoorzitter Ricardo de los Santos Polanco - Foto: VGP/Nhat Bac

Premier Pham Minh Chinh en voorzitter van het Huis van Afgevaardigden Alfredo Pacheco - Foto: VGP/Nhat Bac

Een brug van vriendschap en goede samenwerking tussen vrienden en broers. Een bijzonder betekenisvol hoogtepunt van de werkreis was de aanwezigheid van de premier bij de inauguratieceremonie van de gedenkplaat van president Ho Chi Minh in Rio de Janeiro, Brazilië, en de inauguratieceremonie van de restauratie van het President Ho Chi Minh Monument in Santo Domingo, Dominica. Bij deze twee bijzondere evenementen waren veel Braziliaanse en Dominicaanse vrienden aanwezig die Vietnam en president Ho Chi Minh een warm hart toedragen, zoals mevrouw Luciana Santos, voorzitter van de Braziliaanse Communistische Partij, minister van Wetenschap, Technologie en Innovatie van Brazilië, kameraad Miguel Mejía, secretaris-generaal van de Verenigde Linkse Beweging (MIU), minister van Regionaal Integratiebeleid van de Dominicaanse Republiek, samen met de ambassadeurs van Cuba, China, Nicaragua en de adviseur van de ambassade van Honduras in de Dominicaanse Republiek. Tijdens de twee ceremonies, die zowel plechtig als emotioneel, en uiterst opwindend en oprecht waren, in de majestueuze volksliederen van elk land, hielden vrienden van Vietnam de Vietnamese vlag vast, droegen ze rode uniformen van de Vietnamese vlag met de afbeelding van president Ho Chi Minh, droegen ze de tropenhelmen van het Vietnamese Volksleger en riepen ze "Viva Vietnam", "Vietnam! Ho Chi Minh!" en zong het lied "Alsof oom Ho hier was op de dag van de grote overwinning".

Premier en zijn vrouw wonen de inauguratieceremonie bij van een gedenkplaat over president Ho Chi Minh in Rio de Janeiro, Brazilië - Foto: VGP/Nhat Bac

Kameraad Miguel Mejia, secretaris-generaal van de Partij van de Verenigde Linkse Beweging (MIU), minister van Regionaal Integratiebeleid van de Dominicaanse Republiek, toonde op emotionele wijze zijn bewondering voor de grote president Ho Chi Minh en deelde dat alle Vietnamese delegaties en internationale vrienden die sympathiseren met de komst van Vietnam naar Santo Domingo allemaal het president Ho Chi Minh-monument willen bezoeken met de geest van “naar Santo Domingo komen zonder het president Ho Chi Minh-monument te bezoeken is hetzelfde als niet naar de Dominicaanse Republiek komen” en bevestigend dat “Vietnam altijd een ruimte heeft” hier".

De premier en zijn vrouw woonden de inauguratieceremonie bij en boden bloemen aan bij het president Ho Chi Minh-monument in de hoofdstad Santo Domingo - Foto: VGP/Nhat Bac

De minister van Wetenschap, Technologie en Innovatie van Brazilië, voorzitter van de Communistische Partij Luciana Santos, zei dat de herdenkingsplaat ter ere van president Ho Chi Minh niet alleen de reis van president Ho Chi Minh markeert om een manier te vinden om het land te redden, ter ere van de grote nationale held van Vietnam, maar ook een speciaal symbool is van de verbinding tussen de twee naties, het volk van Vietnam en Brazilië, een symbool van internationale solidariteit, het streven naar vrede, en inspirerende mensen die van vrede en vooruitgang houden, niet alleen in Vietnam, Brazilië maar over de hele wereld. 'Nieuwe hoogten bereiken in de betrekkingen tussen Vietnam en de Dominicaanse Republiek: een brug van vriendschap en samenwerking tussen Zuidoost-Azië en Latijns-Amerika' De vriendschap, solidariteit en loyale verbondenheid tussen Vietnam en de landen van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied waren ook de hoogtepunten in de belangrijke beleidstoespraak van premier Pham Minh Chinh op de diplomatieke en consulaire opleidingsacademie van de Dominicaanse Republiek met als thema: 'Nieuwe hoogten bereiken in Vietnam - betrekkingen in de Dominicaanse Republiek: een brug van vriendschap en samenwerking tussen Zuidoost-Azië en Latijns-Amerika'. De premier bevestigde dat Vietnam zich in zijn algemene buitenlandse beleid richt op het ontwikkelen van vriendschappelijke betrekkingen en samenwerking met landen in de Latijns-Amerikaanse en Caribische regio. De relatie tussen Vietnam en Latijns-Amerika en het Caribisch gebied is gebouwd op het fundament van traditionele vriendschap en steun van het Latijns-Amerikaanse en Caribische volk voor de revolutionaire zaak van de partij, de staat en het volk van Vietnam. President Ho Chi Minh bracht tijd door in een aantal Latijns-Amerikaanse landen, zoals Brazilië, Uruguay, Argentinië, en hij bevestigde herhaaldelijk dat het Vietnamese volk en het Latijns-Amerikaanse en Caribische volk vrienden en broeders zijn die nauw met elkaar verbonden zijn in het gemeenschappelijke doel van de strijd tegen slavernij, onderdrukking en onrecht, het bereiken van vrede, onafhankelijkheid en het ontwikkelen van rijkdom en vooruitgang, om ware vrijheid en geluk voor de hele mensheid te brengen.

De premier hield een belangrijke beleidstoespraak op het Instituut voor Geavanceerd Diplomatiek en Consulair Onderwijs van de Dominicaanse Republiek met als thema: "Nieuwe hoogten bereiken in de betrekkingen tussen Vietnam en de Dominicaanse Republiek: een brug van vriendschap en samenwerking tussen Zuidoost-Azië en Latijns-Amerika" - Foto: VGP/Nhat Bac

“Onze geliefde president Ho Chi Minh bevestigde de waarheid: ‘Niets is kostbaarder dan onafhankelijkheid en vrijheid’. Uw nationale bevrijdingsleider, de heer Juan Pablo Duarte, heeft een beroemd gezegde: ‘Leven zonder vaderland is niet anders dan leven zonder eer’. Die ideologie en geest verlichten vandaag de dag nog steeds elke stap voorwaarts van onze twee landen, en vormen de rode draad die de heiligste waarden van de twee volkeren voor onafhankelijkheid, vrijheid, welvaart en geluk van het volk met elkaar verbindt”, zei de premier. De premier benadrukte: “We herinneren ons en waarderen altijd de waardevolle steun van de bevolking van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, inclusief de Dominicaanse Republiek, in de strijd voor nationale bevrijding en hereniging, evenals in het proces van opbouw en ontwikkeling van het land van vandaag.” Vanaf de basis van die duurzame traditionele vriendschap heeft Vietnam diplomatieke betrekkingen opgebouwd met alle 33 landen in de Latijns-Amerika-Caribische regio en een politiek overlegmechanisme opgezet met 17 landen, waaronder de Dominicaanse Republiek. De economische en handelsbetrekkingen tussen Vietnam en de regio zijn de afgelopen acht jaar bijna verdubbeld, van 11 miljard USD in 2016 naar 21 miljard USD in 2023. Vietnamese bedrijven zijn steeds meer geïnteresseerd in investeringen in de Latijns-Amerikaanse en Caribische regio. Volgens premier Pham Minh Chinh zijn Zuidoost-Azië en Latijns-Amerika-Caribisch gebied twee vreedzame regio's met een groot potentieel om nieuwe groeipolen te worden van een multipolaire, multicentrische wereld. De twee regio's hebben beide een grote markt van meer dan 600 miljoen mensen; het voordeel is een overvloedige beroepsbevolking; rijke hulpbronnen en mineralen; en een sterk verlangen naar innovatie en integratie. In Zuidoost-Azië is de ASEAN een lichtpuntje in de economische groei, een centrale schakel in regionale samenwerkingsmechanismen zoals ASEAN+1, ASEAN+3 en de East Asia Summit (EAS). Ondertussen convergeren de Latijns-Amerikaanse en Caribische regio vele dynamische economieën, is het de “graanschuur” van de wereld, is het een mondiaal energiecentrum, dat meer dan een vijfde van de voorraden metalen bevat die vooral belangrijk zijn voor het energietransitieproces. De premier benadrukte dat de relatie tussen Vietnam en de Dominicaanse Republiek in deze context veel perspectieven voor samenwerking opent. op alle terreinen, vooral nu de twee landen zich voorbereiden op de viering van de twintigste verjaardag van de diplomatieke betrekkingen in 2025, en een typisch voorbeeld zullen worden van Zuid-Zuid-samenwerking en samenwerking tussen de twee regio’s van Zuidoost-Azië en Latijns-Amerika. Kijkend naar de vooruitzichten voor het komende decennium, is de premier er vast van overtuigd dat de relatie tussen Vietnam en de Dominicaanse Republiek steeds meer vruchten zal afwerpen; Vietnam en de Dominicaanse Republiek worden geconfronteerd met grote kansen om te profiteren van het bestaande potentieel in de bilaterale betrekkingen, naar een hoger niveau van betrekkingen, voor de praktische belangen van de bevolking van de twee landen, en dragen bij aan vrede, nationale onafhankelijkheid, democratie en sociale vooruitgang in de twee regio's en in de wereld.

De premier en zijn vrouw knipten samen met afgevaardigden het lint door ter opening van de Vietnamdag in Brazilië - Foto: VGP/Nhat Bac

Het versterken van culturele verbindingen – het bevorderen van investeringen en samenwerking tussen bedrijven. Ook bij deze gelegenheid woonden de premier en de Vietnamese hooggeplaatste delegatie het Vietnamdagprogramma in 2024 in Brazilië bij met als thema "Convergentie van de kwintessens van duizend jaar cultuur - Opkomen in het tijdperk van rijkdom en welvaart"; ontmoeting met de Vietnamese gemeenschap in Brazilië; ontving vooraanstaande Braziliaanse bedrijven en woonde het Vietnam-Brazil Business Forum en de Vietnam-Dominicaanse Republiek Business Dialogue bij; waarmee duidelijk de wens wordt aangetoond om de goede vriendschap en samenwerking met Brazilië en de Dominicaanse Republiek op vele terreinen te versterken, van economie – handel – investeringen tot cultuur, toerisme, sport en uitwisseling van mens tot mens. De premier hoopt dat de Vietnamdag in 2024 in Brazilië het begin zal zijn van een periode van steeds grotere, sterkere en diepere culturele, toeristische, sport- en intermenselijke samenwerking tussen de twee landen en tussen Vietnam en de Latijns-Amerika-Caribische regio. Met betrekking tot de verbinding tussen bedrijven benadrukte het hoofd van de Vietnamese regering dat dit niet alleen een kwestie is die van belang is voor bedrijven, investeerders en de twee landen, maar ook een nobel sentiment van het hart en een product van intelligentie, waarmee de verantwoordelijkheid van het bedrijfsleven en investeerders voor de goede relatie tussen Vietnam en andere landen wordt bevestigd.

Premier en afgevaardigden bijwonen van het Vietnam-Brazilië Business Forum - Foto: VGP/Nhat Bac

Premier woont de zakendialoog tussen Vietnam en Dominica bij - Foto: VGP/Nhat Bac

Het effectief blijven implementeren van het buitenlands beleid van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, multilateralisering en diversificatie overeenkomstig de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres, de werkreis van premier Pham Minh Chinh naar Brazilië, het bijwonen van de G20-top en het officiële bezoek aan de Dominicaanse Republiek was een groot succes en droeg aanzienlijk bij aan het bevestigen van de rol, het prestige, de actieve deelname en de verantwoordelijke bijdrage van Vietnam aan mondiale kwesties; en tegelijkertijd een nieuw momentum creëren voor het sterk bevorderen en versterken van de vriendschappelijke betrekkingen en goede samenwerking in vele aspecten tussen Vietnam en Brazilië en de Dominicaanse Republiek, evenals met de Latijns-Amerikaans-Caribische regio, voor de sterke, welvarende en duurzame ontwikkeling van elk land, voor het geluk en de welvaart van de mensen, en bijdragend aan vrede, samenwerking en ontwikkeling van de twee regio's en de wereld. Bron: https://baochinhphu.vn/khang-dinh-viet-nam-doc-lap-tu-chu-tu-tin-tu-luc-tu-cuong-tu-hao-dan-toc-dong-gop-trach-nhiem-hieu-qua-truoc-cac-van-de-toan-cau-10224112213022129.htm