Het emotionele moment van het opnieuw 'ontmoeten' van de martelaren

Een ontroerende heilige "hereniging"

De heer Nguyen Thanh Su naast het portret van martelaar Nguyen Duy Tap. *Foto: Bao Lam*

Het portret met de nationale vlag werd langzaam geopend. Meneer Nguyen Thanh Su, de jongere broer van martelaar Nguyen Duy Tap, was tot tranen toe geroerd. "O mijn god, hij lijkt zo veel op hem, zo veel op hem...", riep hij emotioneel uit. Die foto deed hem denken aan de oude herdenkingsfoto van zijn broer thuis, maar dit moment was nog specialer omdat het zoveel herinneringen aan zijn overleden broer opriep.

Martelaar Nguyen Duy Tap werd geboren in 1949 en nam in maart 1967 dienst in het leger, toen hij nog geen 19 jaar oud was. In die tijd was het land verwikkeld in een hevige verzetsoorlog tegen de VS.

"Ik kan me nog herinneren dat hij voor het laatst thuiskwam om zijn familie te bezoeken, ergens begin 1968 rond 19.00 uur. Hij had maar een korte dag met zijn familie, daarna vertrok hij voor zijn missie en kwam nooit meer terug", vertelde meneer Su met een brok in zijn keel.

In het hart van meneer Su leeft niet alleen het verlangen naar zijn broer, maar ook een diepe dankbaarheid jegens de jongeren van vandaag, die hem dit betekenisvolle geschenk hebben gegeven. "Dit is een onbetaalbaar spiritueel geschenk voor de familie. Ik ben er echt door ontroerd", aldus meneer Su.

Met trillende handen hield Do Thi Mao (gemeente Dan Phuong) het portret van haar broer, martelaar Do Van Dinh, vast en snikte. *Foto: Bao Lam*

Meer dan 50 jaar zijn verstreken sinds zijn dood, en voor het eerst heeft ze zijn beeld zo helder en levendig gezien. In de herinnering van mevrouw Mao, het toen 7-jarige meisje, is het beeld van haar broer slechts een vaag fragment. "Ik was toen nog een kind. Ik herinner me maar één keer dat hij met verlof thuiskwam en me mee uit nam. Daarna is hij nooit meer teruggekomen...", zei ze zachter, met een zweem van verdriet.

"In 1971 ging mijn broer bij het leger en vocht in een artillerie-eenheid. Hij stierf op 23-jarige leeftijd. De familie had geen enkele foto als souvenir. De dag dat hij vertrok, dacht iedereen dat hij zou terugkeren, dus niemand dacht eraan om een souvenirfoto te maken. Toen hij stierf, tekende de familie alleen een portret uit het geheugen," zei mevrouw Mao met een brok in haar keel.

Vele jaren later had zijn familie het geluk een zwart-witfoto van hem te ontvangen, gestuurd door een medesoldaat. Hoewel de foto wazig en klein was, was het een onbetaalbaar aandenken en Mao bewaarde hem tientallen jaren als een schat. Het was de enige afbeelding om te aanbidden, ter nagedachtenis aan de broer die nooit terugkeerde.

Nu, met het levendig gerestaureerde portret in haar handen, welden de tranen weer op bij mevrouw Mao: "Ik ben erg ontroerd. Dank aan de restaurateurs en de City Youth Union voor het schenken van deze foto aan mijn familie. Later zullen mijn kinderen en kleinkinderen hem kunnen zien en hem voor altijd herinneren," deelde mevrouw Mao mee.

Mevrouw Ngo Thi Phien barstte in tranen uit toen ze het portret van haar schoonvader ontving en zag, nadat ze hem tientallen jaren alleen kende van een wazige zwart-witfoto. *Foto: Bao Lam*

In het hartverscheurende moment dat mevrouw Ngo Thi Phien het portret van haar schoonvader, martelaar Do Quy Ngoc, ontving, kon ze haar emoties niet bedwingen. Haar man, de enige zoon van de martelaar, was ook net overleden. Momenteel is zij verantwoordelijk voor de eredienst en het wierookoffer. Haar schoonvader offerde zijn leven aan het zuidfront toen hij nog heel jong was. Na een lange zoektocht bracht de familie zijn stoffelijk overschot terug naar de martelarenbegraafplaats in de gemeente Dan Phuong voor de begrafenis. "Vroeger was de foto van mijn vader alleen in zwart-wit," zei ze met een verstikte stem.

De enige foto van hem is in de loop der tijd vergeeld en vervaagd tot het punt dat het voor de volgende generatie niet meer voldoende is om zich de familieheld volledig voor te stellen. Toen ze vorig jaar hoorde over het project om de martelaarsfoto van de Hanoi Youth Union te restaureren, koesterde ze stiekem een hoop en was ze tevreden. En toen ze het helder en levendig gerestaureerde portret ontving, kwamen alle emoties die in haar hart waren opgekropt, plotseling naar boven.

"Deze foto is niet alleen bedoeld ter ere van de overledene, maar vormt ook een brug die het verleden met het heden verbindt. Zo kunnen generaties kinderen en kleinkinderen in de familie voor altijd de gezichten herkennen, de namen onthouden en trots zijn op de nobele offers van hun voorouders", aldus mevrouw Phien.

De heer Nguyen Thanh Su, de jongere broer van martelaar Nguyen Duy Tap, was tot tranen toe geroerd toen hij het portret ontving. Fragment: Bao Lam

Dankbaarheid van de jeugd

Dit zijn slechts enkele verhalen van nabestaanden van martelaren onder de 78 families die zojuist foto's hebben ontvangen die de City Youth Union - Vietnam Youth Union van Hanoi City heeft voorgezeten, gecoördineerd, gerestaureerd en gepresenteerd ter gelegenheid van 27 juli van dit jaar. Van de foto's van martelaren die niet meer intact waren, gescheurd, vervaagd door de tijd, of zelfs helemaal geen foto's hadden, door de handen van de groep jongeren die de Skyline-foto restaureerden, had de familie een duidelijke foto ter nagedachtenis aan de echtgenoot, vader en broer die stierven voor de onafhankelijkheid.

De portretten werden plechtig in de nationale vlag gewikkeld. *Foto: Bao Lam*

Volgens Nguyen Tien Hung, plaatsvervangend secretaris van de stadsjeugdbond en voorzitter van de Vietnamese studentenvereniging van Hanoi, komt het idee om het programma voor het restaureren van martelarenportretten uit de wens voort om zinvolle en creatieve activiteiten te ondernemen ter ere van de heldhaftige martelaren onder de jongeren in de hoofdstad.

Gezien de wensen van de nabestaanden en de realiteit dat de gedenkfoto's van martelaren in de loop der tijd niet meer volledig bewaard zijn gebleven, besloot het Permanent Comité van de Stadsjeugdbond in mei 2024 om samen met andere afdelingen het project "Martelarenfoto's restaureren" in de stad uit te voeren. Tot op heden zijn honderden foto's aan nabestaanden van martelaren in de hele stad gegeven.

Elke gerestaureerde foto is een heropleving van herinneringen, een terugkeer van jonge soldaten voor altijd in de twintig in de liefdevolle armen van hun families. *Foto: Mai Tung*

Volgens kameraad Nguyen Tien Hung wordt dit programma gefinancierd door sociale bronnen en gemobiliseerde bijdragen van leden, jongeren en kinderen in de hoofdstad. De restauratie van martelarenportretten voor families wordt volledig kosteloos uitgevoerd. De families die de gerestaureerde portretten ontvingen, waren allemaal blij en ontroerd. Dat toont de praktische betekenis van deze activiteit aan.

"Elke foto is een moment van herleving van herinneringen, waarin de jeugd van soldaten wordt herbeleefd, die voor altijd in de twintig blijven voor de onafhankelijkheid en vrijheid van de natie. Dit is niet alleen een geschenk van dankbaarheid, maar ook een heilige bevestiging: de huidige generatie zal nooit het beeld en de opoffering vergeten van de heldhaftige martelaren die hun hele jeugd aan het vaderland hebben gewijd", aldus de adjunct-secretaris van de Jongerenunie van Hanoi.

Deze betekenisvolle gereconstrueerde foto's drukken niet alleen dankbaarheid uit, maar tonen ook de genegenheid en verantwoordelijkheid van de jeugd in de hoofdstad. Met elk gereconstrueerd moment heeft de huidige generatie duidelijk de moraal van "Denkt u aan water, vergeet dan niet de bron" getoond aan de heldhaftige martelaren, zij die hun jeugd wijdden aan de zaak van nationale bevrijding.

Bron: https://hanoimoi.vn/khoanh-khac-nghen-ngao-khi-gap-lai-liet-si-710580.html