Het ontsluiten van culturele hulpbronnen onder etnische minderheden

Leden van de M'nong Folk Arts and Culture Club, gemeente Bu Gia Map, provincie Dong Nai, treden op en nemen deel aan het National Residential Area Mass Arts Festival van 2025. Foto: Tran Thu Hien

Er zijn veel goede modellen en creatieve methoden geïmplementeerd, die hebben bijgedragen aan het ontwaken van de bron van de nationale cultuur, het creëren van een brede invloed in de gemeenschap en het verbeteren van het spirituele leven van mensen.

Inspanningen om de traditionele cultuur te behouden

In het gehucht Binh Son, in de gemeente Long Thanh, is de Cham-taalcursus van dhr. Do Ho Sen, de imam van de Binh Son-moskee, al jaren een lichtpuntje in het streven naar het behoud en de promotie van nationale culturele waarden. De cursus vindt plaats in de Cham-moskee en het volledige lesmateriaal is door dhr. Do Ho Sen verzameld en bewerkt uit diverse bronnen in plaatsen met een grote Cham-bevolking. Naast het onderwijzen van de taal, bevat de cursus ook informatie over gebruiken, kostuums, gerechten en traditionele muziekinstrumenten, waardoor de jongere generatie hun afkomst beter begrijpt en zich bewust wordt van het behoud van hun nationale identiteit.

Niet alleen geven ze les in geletterdheid, ook gemeenten met een groot aantal etnische minderheden in de provincie onderhouden en onderwijzen ze actief gongkunst – de 'ziel' van de gemeenschapscultuur. De Gongclub van het dorp Binh Trung, gemeente Phu Trung, provincie Dong Nai, telt 25 leden, waaronder veel oudere en vooraanstaande ambachtslieden zoals Dieu Phuong, Dieu Ble, Thi Bot, Dieu Minh... die regelmatig oefenen, optreden en ijverig lesgeven aan de jongere generatie.

Volgens Duong Bich Van, hoofd van de afdeling Cultuur en Samenleving van de gemeente Phu Trung, wordt de gongkunst van de Stieng-etnische groep in de gemeente Phu Trung beschouwd als een typisch erfgoed dat al generaties lang in stand wordt gehouden. Sinds 2021 heeft de gemeente vele culturele lessen georganiseerd, uitwisselingen en gongvoorstellingen georganiseerd, wat heeft bijgedragen aan het aanwakkeren van nationale trots en het verspreiden van traditionele culturele waarden in het moderne leven.

Ook het gehucht Binh Hoa in de gemeente Xuan Phu heeft het model van het Choro Gong Team jarenlang succesvol in stand gehouden. De teamleden organiseren niet alleen regelmatig oefen- en uitwisselingsactiviteiten tijdens festivals en nieuwjaar, maar geven ook actief les aan leerlingen die kinderen van het Choro-volk zijn. Ze nemen ook deel aan optredens voor een aantal groepen toeristen die de lokale cultuur komen ervaren.

Dorpsoudste Hung Van Xung (woonachtig in het gehucht Binh Hoa, gemeente Xuan Phu) vertelde: "Het geluid van gongs en cimbalen is niet alleen het geluid van het festival, maar ook de ziel van het Choro-volk. Elke keer dat die klanken weerklinken, voelen mensen zich alsof ze teruggekeerd zijn naar hun wortels. Daarom herinneren we onze nakomelingen er altijd aan om de traditie te koesteren, te behouden en voort te zetten, zodat de gongs van het Choro-volk niet verloren zullen gaan."

Het bevorderen van de effectiviteit van het kunstclubmodel

Het model van Then-zang- en Tinh-luitclubs van de etnische groepen Tay en Nung in gemeenten en wijken is recentelijk een lichtpuntje geworden in de activiteiten ter behoud van de volkskunst van etnische minderheden in Dong Nai. Zo heeft de gemeente Dong Tam effectief drie Then-zang- en Tinh-luitclubs in stand gehouden, waaraan meer dan 40 typische ambachtslieden hebben deelgenomen; de gemeente Thanh Son heeft al meer dan 10 jaar een Then-zang- en Tinh-luitteam in Hamlet 8; de gemeente Ta Lai heeft het Then-zang- en Tinh-luitmodel uitgebreid naar de Tay-gemeenschap door regelmatig bijeen te komen, te oefenen en op te treden tijdens commune-evenementen, en zo bij te dragen aan de ontwikkeling van het toerisme.

Mevrouw Hoang Thi Huyen, kapitein van het Then-zang- en Tinh-luitteam in Hamlet 8, gemeente Thanh Son, zei: "Al jaren zijn Then-zang en Tinh-luit niet alleen voorbehouden aan de Tay- en Nung-gemeenschappen, maar hebben ze ook Kinh- en Muong-mensen aangetrokken om deel te nemen. Het goede nieuws is dat de jonge generatie zeer enthousiast en proactief is in het leren. Daardoor neemt het aantal leden van het Then-zang- en Tinh-luitteam van het gehucht toe en functioneert het effectiever."

Niet alleen de kunst van het Then-gezang en de Tinh-luit, maar ook vele andere traditionele kunstclubs en -groepen, zoals: Choro, Ma, Stieng-volksdans; Sli-gezang, Luon-gezang van het Nung-volk; Tam Pot-gezang van het Ma-volk... zijn ook actief in de gemeenten Ta Lai, Song Ray, Bu Gia Map, Bom Bo... De clubs zijn niet alleen plekken voor culturele activiteiten, maar spelen ook een belangrijke rol bij lokale culturele en sportevenementen en massakunstfestivals. Ze dragen bij aan het promoten van het culturele imago van de etnische minderheden van Dong Nai bij vrienden binnen en buiten de provincie.

Volgens de vicevoorzitter van het Volkscomité Do Thi Thuy van de Phu Nghia-commune onderhoudt en breidt de gemeente vele volkskunstclubs uit, die een groot aantal mensen aantrekken om deel te nemen. Opvallend zijn de gongclubs in de dorpen Thac Dai, Dak Son 2, Dak Khau en Phu Nghia... De gemeente richt zich met name op het model van scholen die zich richten op erfgoed, waardoor leerlingen de waarden van de nationale cultuur beter leren kennen en zich er meer in verdiepen.

Ton Thi Thanh Tinh, directeur van Dong Nai Cultural - Cinema Center, zei: "De afdeling heeft de laatste tijd speciale aandacht besteed aan het organiseren van kunstprogramma's die doordrenkt zijn van de nuances van de nationale cultuur, met name voorstellingen die de sfeer van gongs en volksliederen van etnische minderheden nabootsen. Veel programma's hebben deelgenomen aan festivals en optredens in de regio en in het hele land, en hebben hoge scores behaald. Dit is niet alleen een gelegenheid voor mensen om ervaringen uit te wisselen en te delen, maar ook een kans om toeristen kennis te laten maken met de culturele schoonheid van Dong Nai, wat bijdraagt aan de promotie en ontwikkeling van het toerisme in de provincie.

Mijn Ny

Bron: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/khoi-mach-nguon-van-hoa-trong-dong-bao-dan-toc-thieu-so-8b1009f/