Kostbaar cultureel kapitaal ten dienste van de basis

Het theater treedt niet alleen online op, maar brengt ook actief fragmenten van hervormde opera naar het publiek om het publiek te dienen. De nieuwe fragmenten zijn doordrenkt van menselijkheid, weerspiegelen het hedendaagse leven en dragen bij aan het dichter bij het publiek brengen van hervormde operakunst.

Meer fragmenten uit hervormde opera

Een van de recent verschenen fragmenten is This Spring We Have Each Other (auteur Thuy Duong, bewerking van Cai Luong door Vu Thuan, regisseur Thanh Luu). Het fragment belicht de eenzaamheid en het gebrek aan genegenheid van vaders en moeders op het platteland, terwijl hun kinderen in de stad werken.

Mevrouw Nuong (kunstenaar Thu Huyen) is een weduwe die een rustig leven leidt in haar geboorteplaats. Haar kinderen zijn druk in de stad en ze komt niet thuis met Tet. Meneer Quan (kunstenaar Hoang Viet Trang) werkt al meer dan twintig jaar alleen als bezorger en voedt zijn zoon op die naar de universiteit gaat. Zijn zoon woont echter ver weg en is onverschillig tegenover zijn vader. Twee eenzame mensen ontmoeten elkaar toevallig via een online bestelling, en vanaf dat moment begint een kleine reis: ze kletsen met elkaar, gaan samen op lente-uitstapjes en delen de warmte van menselijke liefde.

Een scène uit een fragment uit de opera "This Spring We Have Each Other", uitgevoerd door de artiesten Thu Huyen en Hoang Viet Trang.

Kunstenaar Hoang Viet Trang deelde emotioneel: "De verhalen van meneer Quan en mevrouw Nuong zijn geen grootse verhalen, maar vinden hun oorsprong in de realiteit van het gewone leven om ons heen. We hopen dat het publiek, en vooral de jongeren, door het fragment uit Cai Luong This Spring We Have Each Other de gevoelens van hun ouders beter zullen begrijpen en hun familie en vaderland zullen waarderen."

Fragment uit Cai Luong Cuoc Tinh Buon (auteur Le Trung Dung, bewerking door Cai Luong Nguyen Luu Thanh, regisseur Thanh Luu) draait om het historische verhaal van Ho Thi Chi (kunstenaar Phuong Thao), dochter van Ho Dac Trung (kunstenaar Thanh Vinh), wiens verloving door de koning werd afgewezen. Het fragment exploiteert op subtiele wijze de psychologie van het personage en benadrukt het conflict tussen liefde en status, tussen persoonlijke aspiraties en feodale etiquette onder de Nguyen-dynastie.

Als jonge dame in de "gouden eeuw", met zowel talent als schoonheid, was Ho Thi Chi's lot "oneerlijk" en bracht haar leven vele ontberingen en moeilijkheden met zich mee. Ze ontmoette koning Duy Tan op 12-jarige leeftijd, toen de koning pas 14 jaar oud was en al 6 jaar op de troon zat. Gedurende deze tijd hadden haar vier broers en zussen de eer om hun vader, minister van Onderwijs Ho Dac Trung, te vergezellen naar het strand om te ontspannen. Vanaf de eerste ontmoeting trok ze, dankzij haar jeugdige, mooie en gracieuze verschijning, de aandacht van de jonge koning.

Eind 1915 nodigde koning Duy Tan minister Ho Dac Trung uit voor een privé-ontmoeting en kondigde hij zonder opgaaf van reden zijn terugtrekking uit het huwelijk met Ho Thi Chi aan. Dit incident maakte Ho Dac Trungs familie, en vooral Ho Thi Chi, zeer teleurgesteld en verdrietig. In het fragment uit de cai luong probeerde Ho Dac Trung zijn dochter te troosten en te troosten, en tevens de penning terug te krijgen om aan de koning terug te geven.

Het behoud en de verspreiding van de hervormde operakunst

Mevrouw Le Thi Tra My, een lid van de wijk Dong Nai , wijk Bien Hoa, vertelde: "In het weekend thuis zitten met familie en online muziek- en dansprogramma's kijken, fragmenten uit de hervormde opera, is net zo emotioneel als live naar het theater kijken. Het verhaal in 'This Spring We Have Each Other' zet kijkers aan het denken over familieverhalen, over liefde, over levensstijl en zelfs over de gewoonten van de hedendaagse maatschappij, zoals: roken is niet alleen schadelijk voor de gezondheid, maar kost soms ook levens, of een deel van de jongeren van vandaag heeft een 'canvas'-levensstijl.

Volgens Nguyen Viet Bac, adjunct-directeur van het Dong Nai Art Theater, creëert de eenheid elk jaar nieuwe cai luong-fragmenten, die optredens dienen ter ondersteuning van politieke taken en het volk. Cai luong-fragmenten zijn zorgvuldig geënsceneerd en duren 15 tot 30 minuten; het decorontwerp is niet al te geavanceerd en geschikt voor mobiele optredens op scholen en culturele instellingen. Met name voor online optredens richt de eenheid zich op het toepassen van technologie en ledschermen om het podium een nieuwe, aantrekkelijkere en levendigere uitstraling te geven, waardoor toeschouwers zich kunnen "herbeleven" in een artistieke ruimte die doordrenkt is van de zuidelijke stijl.

Naast het uitvoeren van fragmenten uit de hervormde opera heeft het Dong Nai Art Theater ook vele hervormde opera's opgenomen en uitgezonden op de Facebook- en YouTube-kanalen van de eenheid, zoals: Reformed National Operative, Hoan Chau's Heroic Spirit, Khoi Nguon, Comrades, Anh Nhat Nguyet... Hierdoor kan het publiek in het hele land gemakkelijk van de kunst genieten, wat bijdraagt aan de sterke verspreiding van hervormde opera uit de zuidelijke regio in het huidige leven.

"De uitvoering van cai luong-fragmenten voldoet niet alleen aan de behoefte van het publiek aan kunstgenot, maar dient ook als een culturele brug die mensen, met name de jonge generatie, helpt om de traditionele artistieke waarden van het land beter te leren kennen en begrijpen. Of het nu in stedelijke of landelijke gebieden is, in grensgebieden of gebieden met etnische minderheden, elk publiek kan genieten van elke tekst, elk vọng cổ- en cai luong-vers, doordrenkt met de liefde voor het land en de mensen van Dong Nai", aldus kunstenaar Nguyen Viet Bac.

Naast de fragmenten This Spring We Have Each Other en Sad Love heeft het Dong Nai Art Theater de afgelopen tijd tientallen fragmenten van cai luong opgevoerd en uitgevoerd, zodat mensen online en op lokaal niveau van kunst kunnen genieten. Fragmenten zijn onder andere: Ong Sau Rung Sac, Lang Nha Princess, Sac Hoa Mau Nho, Oai Hung Su Ca, Ngan Thu Guong Nu Liet, Cuoc Tinh Oan Trach, Hon Vong Phu, Quy Vuong, Tieng Scream at the Execution Ground, Khi Chiet Tran Binh Trong... De fragmenten hebben uiteenlopende onderwerpen en thema's, brengen veel menselijke boodschappen over en onderwijzen de jonge generatie over patriottisme, vaderlandsliefde, familie en menselijke moraal.

Door de hervormde operakunst via online- en lokale rondleidingen onder de aandacht van het publiek te brengen, verspreidt het Dong Nai Art Theater traditionele kunst onder de mensen. Zo draagt het bij aan de opbouw van een rijk en humaan cultureel en spiritueel leven in het dynamische, creatieve en liefdevolle land Dong Nai.

Mijn Ny

Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/von-van-hoa-quy-phuc-vu-co-so-7f91499/