Geen verhoging gevangenisstraf na overplaatsing

De Wet op de overplaatsing van personen die een gevangenisstraf uitzitten, bepaalt dat de omgezette gevangenisstraf niet zwaarder mag zijn dan de straf die door de rechtbank van het overbrengende land is opgelegd.

De Nationale Vergadering heeft de wet inzake de overplaatsing van personen die een gevangenisstraf uitzitten, aangenomen. Foto: Pham Thang.

Op 26 november stemde de Nationale Vergadering, ter voortzetting van de 10e zitting, in de aula voor het aannemen van de Wet op de overplaatsing van personen die een gevangenisstraf uitzitten.

Uit de stemmingsresultaten bleek dat 429 van de 430 afgevaardigden van de Nationale Vergadering hun goedkeuring gaven.

Volgens artikel 25 van de Wet op de overplaatsing van personen die een gevangenisstraf uitzitten, moet de gevangenisstraf die in het vonnis of de beslissing die de rechtbank van het overbrengende land heeft opgelegd aan een persoon die een gevangenisstraf uitzit, in strijd zijn met de bepalingen van het Wetboek van Strafrecht en andere bepalingen van de Vietnamese wet, dienovereenkomstig worden omgezet.

De omzetting van gevangenisstraffen moet plaatsvinden op basis van de omstandigheden van het geval zoals vermeld in het vonnis of de beslissing van de rechtbank van het overdragende land.

De overgedragen gevangenisstraf mag niet zwaarder en langer zijn dan de gevangenisstraf die door de rechtbank van het overdragende land is opgelegd. De tijd die in het overdragende land is doorgebracht, wordt afgetrokken van de tijd die in Vietnam is doorgebracht.

Een persoon die een gevangenisstraf uitzit en die terugkeert naar Vietnam, mag niet voor een tweede keer zijn veroordeeld voor een misdaad die reeds in een vonnis of beslissing van een rechtbank van het overdragende land is vastgesteld.

Tijdens het opstellen van de wet zijn er meningen geopperd die erop wezen dat de regelgeving onder voorzitterschap van de Minister van Openbare Veiligheid, die in overleg treedt met de Opperrechter van het Hooggerechtshof en de Hoofdofficier van Justitie van het Openbaar Ministerie, de gedetailleerde inhoud zou moeten vastleggen. Het vaststellen van gedetailleerde regelgeving voor artikel 25 is namelijk ongepast en onnodig.

Over deze kwestie zei het Permanent Comité van de Nationale Assemblee dat het omzetten van gevangenisstraffen een ingewikkelde kwestie is die rechtstreeks van invloed is op de rechten van mensen die een gevangenisstraf uitzitten. Bovendien verschilt het Vietnamese strafrechtbeleid sterk van dat van andere landen.

Om de haalbaarheid en stabiliteit van de toepassing te waarborgen, bepaalt het wetsontwerp het volgende: " De minister van Openbare Veiligheid zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met de opperrechter van het Hooggerechtshof en de hoofdofficier van justitie van het Hooggerechtshof om de gedetailleerde inhoud van artikel 25 voor te schrijven."

Dit is bedoeld om gevallen aan te pakken waarin het overdragende land een gevangenisstraf oplegt van meer dan 30 jaar voor meerdere misdrijven, of van meer dan 20 jaar voor één misdrijf .

Indien zich bij de tenuitvoerlegging van de wet problemen of tekortkomingen voordoen, zal de Raad van Rechters van het Hooggerechtshof op basis van de Wet op de bekendmaking van gerechtelijke documenten en de Wet op de organisatie van volksrechtbanken resoluties uitvaardigen die richting geven aan de uniforme toepassing van de wet bij rechtspraak.

Deze wet treedt in werking op 1 juli 2026.

Laodong.vn

Bron: https://laodong.vn/thoi-su/khong-duoc-tang-nang-hinh-phat-tu-sau-khi-chuyen-giao-1615669.ldo