'Maak je geen zorgen dat digitale technologie de menselijke emoties zal uithollen...'

Dit is de mening van professor Huynh Nhu Phuong wanneer hij spreekt over de relatie tussen mens en technologie, literatuur en digitale technologie - geciteerd in zijn bundel kritische essays Echoes from the South .

Op de ochtend van 14 december vond in de Faculteit der Letteren van de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen in Ho Chi Minhstad de lancering plaats van de bundel kritische essays Echoes from the South , samengesteld door professor Huynh Nhu Phuong, uitgegeven door Da Nang Publishing House - Book Hunter.

Professor Huynh Nhu Phuong deelde vanmorgen zijn mening tijdens de bijeenkomst

"Ik had nooit gedacht dat ik ooit... literaire kritiek zou gaan doen"

Responses from the South verzamelt en selecteert 36 artikelen over poëzie, artistiek proza ​​en politiek commentaar, evenals enkele algemene literaire onderwerpen. De titel van het boek is ontleend aan de epiloog van de verhalenbundel van schrijver Tran Truong Khanh, vertaald in het Vietnamees, waarmee ook de betekenis wordt overgebracht dat dit reacties zijn van een bezorgde lezer die in het Zuiden woont en schrijft. Deel 1, "Residence of Love", bevat artikelen over poëzie van Pablo Neruda, Xuan Tam, Nguyen Vy, Ngo Kha, Diem Chau, Tuong Linh, Dong Trinh, Y Nhi... Deel 2, "In You There Is Me", is gewijd aan artikelen over zenmeester Thich Nhat Hanh, Nguyen Van Trung, Vo Hong, Nguyen Ngoc, Hoang Ngoc Bien, Cao Huy Thuan, Thanh Thao, Le Van Nghia... De artikelen zijn allemaal al ongeveer 10 jaar gepubliceerd in binnenlandse publicaties.

Tijdens de bijeenkomst vertelde professor Huynh Nhu Phuong dat Echoes from the South zijn vijftiende gepubliceerde boek is, met vijf bundels kritische essays. "Vanaf het moment dat ik mijn eerste artikelen publiceerde in 1970-1972, waaronder zowel creatief schrijven als betogen, tot aan mijn studie aan de universiteit, had ik nooit gedacht dat ik een baan zou krijgen die literaire kritiek heet. Maar toen ik afstudeerde en docent werd, inspireerde het lezen van boeken en het volgen van het literaire leven me om boekrecensies, commentaren en kritieken te schrijven over enkele literaire fenomenen uit die tijd," aldus professor Phuong.

Professor Huynh Nhu Phuong signeert boeken voor vrienden en studenten

Naast zijn boeken, zowel in het algemeen als in zijn eigen werk, heeft hij in meer dan 40 jaar tijd zo'n 250 korte en lange artikelen over literatuur geschreven. Maar volgens professor Phuong worden dergelijke artikelen, na publicatie in tijdschriften, weekbladen of dagbladen, meestal maar een maand, een week of zelfs een dag door lezers opgemerkt en dan stoppen ze ermee.

Hij zei: "Mensen hebben dergelijke artikelen vergeleken met bubbels die snel verdwijnen in de stroom, soms kalm, soms turbulent, maar nooit stoppend, van het literaire leven. De tijd verstrijkt, het leven verandert en onze percepties zijn niet meer hetzelfde, dus wat we schrijven wordt snel overtroffen. Wat overblijft zijn sporen van een literaire tijd en een beetje genegenheid voor collega's en literaire vrienden. Het uitgeven van boeken met kritische essays die dergelijke artikelen verzamelen, is een poging om te voorkomen dat de literaire pagina's in de loop van de gebeurtenissen worden vergeten."

Mensen maken zich zorgen over de rol van literatuur in het leven…

Tijdens de bijeenkomst zei universitair hoofddocent dr. Nguyen Huu Hieu, hoofd van de afdeling Literatuurwetenschap en -kritiek aan de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen in Ho Chi Minhstad: "Professor Phuong schreef met inspiratie en een zeer groot verantwoordelijkheidsgevoel. Hij schreef niet alleen over schrijvers en hun werk, maar ook over kwesties die verband hielden met onderwijs, waardoor hij lezers nieuwe emoties en inzichten bezorgde. Als hij zich niet druk had gemaakt om de rol van literatuur in het leven, had hij niet zo kunnen schrijven."

Kritisch essay Echo uit het Zuiden door professor Huynh Nhu Phuong

Zoals hierboven vermeld, benaderen lezers in Echo from the South opnieuw het perspectief van professor Huynh Nhu Phuong op het leren van literatuur via het artikel "Bijdragen aan het verhaal van het leren van literatuur". Dit is te zien in de alinea op de omslag van vier boeken: "Literatuur is een manier van communicatie en verbondenheid tussen mensen. Digitale technologie helpt de verbinding en interactie tussen literatuur en het leven te verdiepen. Maar soms maakt communicatie in de virtuele wereld mensen onverschillig voor communicatie in het echte leven. Literatuur is de stem van het individu tot het individu. Digitale technologie biedt niet alleen een handige manier om onderwijs te personaliseren, maar kan ook de identiteit van het individu vereenvoudigen door middel van gedigitaliseerde data. Het probleem is dat mens en technologie altijd in een wederzijdse relatie staan, niet dat technologie mensen volledig beheerst. We moeten ons dus geen zorgen maken dat digitale technologie menselijke emoties zal uithollen; we moeten ons alleen zorgen maken dat mensen niet weten hoe ze de sterke punten van digitale technologie kunnen benutten om hun eigen kennis, gedachten en emoties te verrijken."

"Boeken maken betekent nu offers brengen ..."

Tijdens de bijeenkomst werd niet alleen over boeken gesproken, maar ook over het maken van boeken. Professor Huynh Nhu Phuong zei: "Boeken maken betekent nu offers brengen als het geen populaire boeken zijn. Dit geldt des te meer in een tijd waarin de markt voor gedrukte boeken steeds kleiner wordt en boeken met onderzoek, theorie en kritiek nog moeilijker te verkopen zijn."

Schrijfster Ha Thuy Nguyen, oprichter van Book Hunter, gaf aan dat het herscheppen van de Vietnamese culturele geschiedenis door middel van literaire en artistieke werken momenteel moeilijk is vanwege het gebrek aan nauwe banden met Vietnamese intellectuelen van verschillende generaties. De schrijfster hoopt dat door dit evenement een lijst met boeken kan worden samengesteld die bijdragen aan het herscheppen van de verschijning en ontwikkeling van de Vietnamese cultuur.

Universitair hoofddocent dr. Bui Thanh Truyen, hoofd van de literatuurafdeling van de Ho Chi Minh City University of Education, merkte op dat het boek Echoes from the South zeer gemakkelijk te lezen is vanwege de combinatie van commentaar, analyse en emoties. "Niet alleen op basis van dit boek, maar ook op basis van eerdere publicaties van de auteur, kunnen we een conclusie trekken: in een schrijverscarrière zal de combinatie van twee factoren: de invloed van het land waar men aan gehecht is en opgroeit, en menselijke emoties, leiden tot werken die het hart raken", voegde professor Truyen eraan toe.

Bronlink: https://thanhnien.vn/gs-huynh-nhu-phuong-khong-nen-lo-cong-nghe-so-se-bao-mon-cam-xuc-con-nguoi-185231214174619977.htm