Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De Vietnamezen in Frankrijk zijn trots op de ontwikkeling van de Vietnamese cinema.

Op 7 december (lokale tijd) vond in het Vietnamese Cultureel Centrum in Frankrijk een uitwisselingssessie plaats tussen filmploegen en overzeese Vietnamezen in Frankrijk. Het evenement bood regisseurs en kunstenaars de gelegenheid om hun gedachten en problemen te delen en te luisteren naar de gevoelens van de Vietnamese gemeenschap in Frankrijk ten opzichte van de Franse cinema.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân08/12/2025

Een groot aantal mensen, jongeren, studenten en liefhebbers van de Vietnamese cinema, woonden de bijeenkomst bij om de filmploegen te steunen. (Foto: MINH DUY)
Een groot aantal mensen, jongeren, studenten en liefhebbers van de Vietnamese cinema, woonden de bijeenkomst bij om de filmploegen te steunen. (Foto: MINH DUY)

Tijdens de bijeenkomst herinnerde de Vietnamese ambassadeur in Frankrijk, Dinh Toan Thang, zich de trotse en emotionele gevoelens tijdens de openingsceremonie van de Vietnam Cinema Week op de avond van 5 december.

De aanwezigheid van een groot aantal Vietnamese overzeese en internationale vrienden die van de Vietnamese cultuur houden, die drie verdiepingen van de grootste bioscoop van Europa, Le Grand Rex, vullen, laat duidelijk zien hoeveel enthousiasme het publiek heeft voor de Vietnamese cinema.

De reeks evenementen en doorlopende vertoningen moeten het internationale publiek vertellen over het "verhaal van Vietnam". Elk verhaal dat tijdens deze filmweek in filmische taal op het schitterende scherm wordt verteld, is een "film" over de ontwikkeling van Vietnam in de afgelopen halve eeuw.

giao-luu-doan-lam-phim-duy-3.jpg
Ambassadeur Dinh Toan Thang was blij en trots dat de openingsceremonie de stempel van Vietnam op het grote scherm op de Franse markt had gedrukt. (Foto: MINH DUY)

Ook Dr. Ngo Phuong Lan, voorzitter van de Vietnam Film Promotion and Development Association (VFDA), deelde haar diepe gevoelens over de eerste 'aankomst' van de Vietnamese cinema in de 'hoofdstad van het licht en de wereldcinema '.

Dr. Ngo Phuong Lan zei dat de binnenlandse filmmarkt de laatste tijd een sterke transformatie heeft ondergaan, die zelfs degenen die al lang in de industrie zitten "niet anders kan dan verrast zijn". Ze noemde ook baanbrekende cijfers: Hollywoodfilms in Vietnam, die voorheen bijna 70% van het marktaandeel vertegenwoordigden, zijn nu gedaald tot slechts 15% eind 2023, terwijl Vietnamese films dit jaar zijn gestegen tot bijna 70%.

Dr. Ngo Phuong Lan benadrukte dat de Franse filmprojecten die begin jaren negentig in Vietnam werden opgenomen, de eerste steen legden voor het dichter bij het Franse en Europese publiek brengen van de Vietnamese cinema.

giao-luu-doan-lam-phim-duy-4.jpg
Volgens Dr. Ngo Phuong Lan maakt de Vietnamese cinema een baanbrekende ontwikkeling door die zelfs doorgewinterde professionals "verbijstert" heeft. (Foto: MINH DUY)

"Meer dan 30 jaar zijn verstreken, een lange tijd om te wachten op een continu, systematisch en grootschalig evenement zoals vandaag. Vietnamese filmmakers hebben hun werk naar Parijs gebracht; ze hebben een deur geopend. Deze weg moet regelmatig en continu worden gevolgd, en bovenal moet de 'stem van Vietnam' worden meegedragen - een stem die de kracht heeft om zich te verspreiden, met verhalen die het internationale publiek veroveren", benadrukte de voorzitter van de Vietnamese Vereniging voor de Bevordering van de Cinemaontwikkeling.

Tijdens het evenement deelden de kunstenaars hun inzichten in hun creatieve reis, hoe ze de Vietnamese cultuur in elk frame verwerken en hun ambitie om de droom om Vietnamese films op de internationale filmscène te brengen, voort te zetten.

Volgens luitenant-kolonel Tran Nam Chung, directeur van People's Police Cinema, is het initiële succes van het filmfenomeen "Death Battle in the Air" een stap voorwaarts, maar het legt ook een grote druk op filmmakers bij hun volgende werk.

giao-luu-doan-lam-phim-duy-6.jpg
Generaal-majoor Do Trieu Phong, directeur van de afdeling Communicatie van de Openbare Volksveiligheid, deelde het volgende: "Death Battle in the Air" is een reconstructie van een echt kapingsincident uit 1978. (Foto: MINH DUY)

De jonge actrice Kaity Nguyen ontmoet de Vietnamese gemeenschap in Frankrijk en hoopt dat de Vietnam Cinema Week indrukwekkende films zal opleveren, maar ook een kleine herinnering, waarmee alle Vietnamese toeschouwers die in Frankrijk wonen en werken, aan hun thuisland worden herinnerd.

Acteur Bao Dinh vertelde over de enthousiaste liefde van het Franse publiek voor klassieke Vietnamese films, of films die nog nooit in Frankrijk zijn vertoond. Deze films vormen een grote bron van spirituele energie, niet alleen voor de acteurs, maar ook voor de hele filmcrew.

Acteur Hieu Nguyen, die zowel in "Fighting in the Sky" als "Red Rain" speelde, voelde zich vereerd door de "reis om de Vietnamese cultuur naar internationaal niveau te brengen" van eerdere generaties. Hij wil graag meer leren over acteren of produceren in Frankrijk, zodat hij het in Vietnam kan leren en toepassen.

giao-luu-doan-lam-phim-duy-8.jpg
De crew van "Red Rain" gaf uiting aan hun eer en emotie toen ze de film naar Frankrijk brachten tijdens de Vietnam Cinema Week, die op een grootse, ordelijke en methodische manier werd georganiseerd. (Foto: KHAI HOAN)

Bovendien bracht de film "Red Rain" van de People's Army Cinema het beeld van "Uncle Ho's soldaten" naar Parijs. De filmploeg omschreef het werk als de grootste en meest omvangrijke film van de People's Army Cinema in de afgelopen twintig jaar.

Wat een film met veel 'bloederige' gevechtsscènes zo aantrekkelijk maakt, is dat de hoofdpersonen van de filmploeg voornamelijk vrouwelijke soldaten zijn.

Tijdens het filmen hielden de crewleden onder de vele zware omstandigheden steeds hun missie voor ogen: historische films blijven vertellen, zodat het publiek meer te weten kan komen over de geschiedenis van het land en de offers die voorgaande generaties hebben gebracht.

Met bijna 10 miljoen binnenlandse kijkers is het promoten van de film in een grote filmmarkt als Parijs een geweldige motivatie om het beeld van het vaderland, de vaderland en de vredelievende geest van het Vietnamese volk aan de wereld te verspreiden.

giao-luu-doan-lam-phim-duy-7.jpg
Volgens de filmploeg verbeeldt "Red Rain" een fragment uit de "81 dagen durende oorlog om de citadel van Quang Tri te beschermen", een tragisch hoofdstuk in de geschiedenis van de strijd van het Vietnamese volk. (Foto: KHAI HOAN)

Ook ervaren acteurs waren bij de uitwisseling aanwezig. Zij brachten filosofische perspectieven op kunst en de verbinding met de gemeenschap in.

Acteur en verdienstelijk kunstenaar Huu Muoi prijst zich gelukkig dat hij betrokken is bij een film die wordt beschouwd als een mijlpaal in de Vietnamese cinema van na de oorlog, waarvan de "cinematografische vitaliteit nog steeds bestaat". Regisseur Dang Nhat Minh heeft het verhaal uitstekend verteld door middel van stiltes, het ritme van herinneringen en innerlijke stemmen.

Actrice Tu Oanh vertelde aan Nhan Dan, krantenverslaggever: Onder de 17 films die zijn geselecteerd voor de Vietnam Cinema Week, zijn er twee waarin zij acteerde.

giao-luu-doan-lam-phim-duy-9.jpg
Acteurs, verdienstelijk kunstenaar Huu Muoi en kunstenaar Tu Oanh vertellen over hun rollen in de twee films "When will October come" en "Rain on the butterfly wings". (Foto: MINH DUY)

De vertoningen van het werk “Retired General” van regisseur en volkskunstenaar Nguyen Khac Loi en de film “Rain on Butterfly Wings” van de jonge vrouwelijke regisseur Duong Dieu Linh waren in korte tijd uitverkocht.

Actrice Tu Oanh was ontroerd toen ze zag dat veel Vietnamese bezoekers uit andere Europese landen naar Parijs kwamen om de Vietnamese bioscoopsfeer te proeven.

Actrice Tu Oanh begeleidt de film "Rain on the Butterfly Wings" deze filmweek en geeft daarbij veel waardering aan de creatieve geest en artistieke ideeën van de jonge generatie filmmakers van vandaag, van regisseurs, cameramannen, ontwerpers tot kunstenaars.

Dit laat zien dat: de Vietnamese filmindustrie volledig kan vertrouwen op jonge filmmakers die openstaan ​​voor wereldcinema, maar toch altijd de traditionele kenmerken en de "Vietnamese ziel" in elke film kunnen behouden.

giao-luu-doan-lam-phim-duy-12.jpg
De Vietnamese gemeenschap in Frankrijk deelt enthousiast haar gevoelens en vertrouwen in de ontwikkeling van de Franse cinema. (Foto: MINH DUY)

De herfstuitwisseling verliep zeer spannend, met veel vragen van zowel het Franse als buitenlandse publiek, over innovatie in de Vietnamese filmtaal, productietechnieken en de coördinatie van special effects, de reis van het brengen van onafhankelijke Vietnamese films naar de internationale markt en hoe kunstenaars hun identiteit behouden. Het evenement bracht ook veel prominente gezichten uit de Vietnamese filmwereld en de Vietnamese kunstenaarsgemeenschap in Europa samen.

De grootse en indrukwekkende openingsceremonie, zonder lege stoelen in de bioscopen en met de artistieke waarde die in elk frame van de film aanwezig blijft... is een aanmoediging voor managers, filmmakers en kunstenaars om hun creatieve ruimte uit te breiden en het beeld van Vietnam dichter bij het wereldpubliek te brengen.

giao-luu-doan-lam-phim-duy-10.jpg
Deze getalenteerde jonge filmproducenten en scenarioschrijvers beloven in de toekomst veel bij te dragen aan de Vietnamese cinema. (Foto: MINH DUY)

Bron: https://nhandan.vn/kieu-bao-tai-phap-tu-hao-ve-su-phat-trien-cua-dien-anh-viet-nam-post928695.html


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In dezelfde categorie

Overweldigd door de superbruiloft die 7 dagen en nachten in Phu Quoc plaatsvond
Oude kostuumparade: vreugde van honderd bloemen
Bui Cong Nam en Lam Bao Ngoc strijden met hoge stemmen
Vietnam is in 2025 de belangrijkste erfgoedbestemming ter wereld

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Klop op de deur van het sprookjesland van Thai Nguyen

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC