De 36e zitting (Speciaal Onderwerp) van de Volksraad van de provincie Cao Bang, termijn XVII, termijn 2021 - 2026

Op de ochtend van 10 oktober 2025 hield de Volksraad van de provincie Cao Bang (periode XVII, 2021-2026) de 36e zitting (Speciale Onderwerpen), ontbond de raad, koos standpunten, besprak en keurde een aantal belangrijke zaken goed, onder het gezag van de Provinciale Volksraad. Kameraad Be Thanh Tinh, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad, en kameraad Ha Nhat Le, lid van het Provinciaal Partijcomité en vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, zaten de zitting gezamenlijk voor.

Bij de bijeenkomst waren de volgende kameraden aanwezig : Quan Minh Cuong, secretaris van het provinciaal partijcomité, hoofd van de delegatie van de provinciale Nationale Vergadering ; Vu Hong Quang, adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité; Le Hai Hoa, adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het provinciaal volkscomité ; kameraden, vicevoorzitters van het provinciaal volkscomité; Be Minh Duc, lid van het provinciaal partijcomité, adjunct-hoofd van de delegatie van de provinciale Nationale Vergadering; leiders van het provinciaal Comité voor het Vaderlandfront , het provinciaal Volksparket, de provinciale volksrechtbank, de provinciale afdeling voor de tenuitvoerlegging van burgerlijke vonnissen; leiders van het Comité voor de partijopbouw van het provinciaal partijcomité, het kantoor van het provinciaal partijcomité, het kantoor van de delegatie van de provinciale Nationale Vergadering en de provinciale volksraad, het kantoor van het provinciaal volkscomité, provinciale afdelingen, afdelingen en afgevaardigden van de provinciale volksraad.

De afgevaardigden stemmen om de inhoud van de sessie goed te keuren.

Vóór de sessie lanceerden het Bureau van de Delegatie van de Nationale Assemblee en de Provinciale Volksraad een campagne om de mensen te ondersteunen bij het overwinnen van de gevolgen van stormen nr. 10 en 11.

Kameraad Quan Minh Cuong, secretaris van de provinciale partij, hoofd van de delegatie van de provinciale Nationale Assemblee en provinciale leiders steunen de bevolking bij het overwinnen van de gevolgen van stormen nr. 10 en 11.

Sprekend bij de opening van de sessie, benadrukte kameraad Be Thanh Tinh , vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad : Deze sessie van de Provinciale Volksraad vond plaats nadat de provincie zojuist met succes het 20e Provinciale Partijcongres had georganiseerd en werd gehouden in een zeer bijzondere context. De afgelopen dagen heeft de provincie Cao Bang , als gevolg van de opeenvolgende gevolgen van stormen nr. 10 en nr. 11, twee historische overstromingen meegemaakt, een reeks woonwijken werd diep overstroomd, duizenden hectares gewassen werden onder water gezet, veel wegen werden geërodeerd, veel plaatsen werden afgesneden en geïsoleerd ... Maar in de geest van solidariteit, delen, wederzijdse liefde, veerkracht in het aangezicht van natuurrampen en overstromingen, hebben het Partijcomité, de regering en mensen van alle etnische groepen in de provincie de handen ineengeslagen en zich ingespannen om de ernstige gevolgen van natuurrampen te boven te komen, snel het leven van mensen te stabiliseren en de productie en het bedrijfsleven te herstellen ; Blijf ernaar streven en wees vastberaden om de sociaal-economische ontwikkelingsdoelen en -taken in 2025 met succes te implementeren en concretiseer de resolutie van het 20e provinciale partijcongres en de resoluties van partijcongressen op alle niveaus voor de termijn 2025-2030 .

Tijdens deze zitting zal de Provinciale Volksraad personeelszaken behandelen onder het gezag van de Provinciale Volksraad; overwegen, Besluiten nemen over belangrijke inhoud, de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad vragen om hier aandacht aan te besteden, deze samen te bestuderen en te bespreken, korte opmerkingen te maken en hun standpunten en meningen over elke inhoud duidelijk te uiten, waarbij de nadruk ligt op kwesties waar verschillende meningen over bestaan ​​om belangrijke beslissingen van de sessie te verenigen en goed te keuren, de implementatie snel uit te voeren en te organiseren om praktische effectiviteit te garanderen en te voldoen aan het vertrouwen en de verwachtingen van de kiezers en de inwoners van de provincie.

Kameraad Le Hai Hoa, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, presenteerde het voorstel voor de verkiezing van een extra vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Cao Bang, termijn 2021-2026

Tijdens de vergadering werden de procedures voor vrijstelling van een aantal door de Provinciale Volksraad gekozen functies uitgevoerd. De verkiezing van de heer Vu Dinh Quang, lid van het Permanent Comité van de Provinciaal Partij en voorzitter van het Provinciaal Comité van het Vietnamees Vaderlandfront, tot vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Cao Bang voor de periode 2021-2026 werd gehouden. De heer Be Dang Khoa, lid van het Provinciaal Partijcomité en directeur van de afdeling Etnische Minderheden en Religies, werd verkozen tot vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Cao Bang voor de periode 2021-2026.

Afgevaardigden zijn gekozen om de functie van vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité te vervullen voor de termijn 2021-2026.

Provinciale leiders overhandigden bloemen om kameraad Vu Dinh Quang, lid van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Comité voor het Vietnamees Vaderlandsfront, te feliciteren met zijn verkiezing tot vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité voor de termijn 2021-2026.

Vervolgens luisterden de afgevaardigden naar de presentaties van de rapporten en ontwerpresoluties die aan de vergadering waren voorgelegd en luisterden naar de verificatierapporten van de Economische en Begrotingscommissie, de Juridische Commissie en de Etnische Commissie van de Provinciale Volksraad.

Tijdens de discussie op de zitting zeiden de afgevaardigden dat het noodzakelijk is om enkele inhoud te verduidelijken met betrekking tot de noodzaak om een ​​aantal artikelen van Besluit nr. 56/2024/QD-UBND van het Provinciaal Volkscomité te wijzigen en aan te vullen, waarin het percentage (%) wordt vastgelegd voor de berekening van de huurprijs van grond, de huurprijs van grond voor ondergrondse constructies, de huurprijs van grond met wateroppervlak in de provincie in overeenstemming met het beleid van het organiseren van een lokaal bestuur op twee niveaus en de praktische situatie op lokaal niveau; toepasselijke onderwerpen, op basis van het subsidieniveau, betalingskosten voor begunstigden overeenkomstig Resolutie nr. 07; de urgentie van interregionale en intercommunale verkeerswerken die bosgebruiksdoeleinden moeten omzetten om lokale economische en sociale ontwikkeling te garanderen.

Afgevaardigden stemmen om de ontwerpresoluties aan te nemen (stemmen via computersoftware)

Na een dringende en serieuze werksessie in de geest van solidariteit, democratie en hoge verantwoordelijkheid, gaven de afgevaardigden unaniem hun mening over 4 rapporten (waaronder 3 rapporten waarin ontslag werd verzocht), bespraken en namen unaniem 7 belangrijke resoluties aan. Inclusief de resolutie die het beleid reguleert voor mensen die buiten het loonquotum werken bij verenigingen die door de partij en de staat op provinciaal niveau zijn toegewezen overeenkomstig resolutie nr. 07/2025/NQ-CP van 17 september 2025 van de regering; Resolutie over het beleid om bosgebruik om te zetten naar andere doeleinden (aangevuld in de 5e fase); Resolutie ter goedkeuring van de lijst van dorpen (gehuchten) met een hoge concentratie etnische minderheden met specifieke moeilijkheden die in aanmerking komen voor investeringen in de bouw, upgrading, renovatie en reparatie van infrastructuur overeenkomstig het nationale doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden voor de periode 2021-2030, fase I: van 2021 tot 2025 in de provincie Cao Bang. Document waarin om advies wordt gevraagd van de Provinciale Volksraad over het wijzigen en aanvullen van een aantal artikelen van Besluit nr. 56/2024/QD-UBND van 30 oktober 2024 van het Volkscomité van de provincie Cao Bang, waarin het percentage (%) wordt vastgesteld voor de berekening van grondhuurprijzen, grondhuurprijzen voor ondergrondse constructies en grondbelastingprijzen voor grond met wateroppervlak in de provincie . Resolutie van de 36e zitting (speciaal onderwerp) van de Provinciale Volksraad, zittingsperiode XVII, zittingsperiode 2021-2026.

Kameraad Be Thanh Tinh, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad, hield de slottoespraak.

In zijn slottoespraak tijdens de bijeenkomst bevestigde kameraad Be Thanh Tinh, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad : de resoluties die tijdens deze bijeenkomst zijn aangenomen, sluiten nauw aan bij het beleid van het Provinciaal Partijcomité en concretiseren de documenten van de Centrale Partij in de lokale situatie. Op dit moment richt het hele land zich op het versnellen en doorbreken van de doelstellingen voor 2025 en het vijfjarenplan (2021-2025), en het behalen van resultaten ter gelegenheid van het 14e Nationale Congres van de Partij. Dit is ook een uiterst belangrijk moment voor de provincie Cao Bang om te streven naar het behalen van de groeidoelstelling . Voorzitter De Provinciale Volksraad verzoekt het Provinciaal Volkscomité, alle niveaus en sectoren om de richting van de centrale overheid, het beleid van het Provinciaal Partijcomité en de actuele situatie nauwlettend te blijven volgen, de doelen, taken en oplossingen voor de sociaaleconomische ontwikkeling in 2025 van de provincie synchroon te implementeren, zich sterk te concentreren, maximale inspanningen te leveren, de doelstellingen, doelen en politieke taken van de provincie succesvol en volledig te implementeren en te overtreffen overeenkomstig het Actieprogramma, Werkplan van het Provinciaal Partijcomité; Resolutie van de Provinciale Volksraad; Programma, Werkplan van het Provinciaal Volkscomité in 2025. In de nabije toekomst alle middelen concentreren bij de mensen om de gevolgen van stormen en overstromingen te boven te komen, het leven snel te stabiliseren, de productie te ondersteunen, essentiële infrastructuur zoals verkeer, irrigatie, scholen, medische posten, enz. te herstellen; de uitbetaling van publiek investeringskapitaal te bevorderen, met name sleutelprojecten en projecten met veel kapitaal. Streef ernaar om 100% van het publieke investeringskapitaalplan voor 2025 in de provincie uit te betalen (inclusief kapitaalplannen voor nationale doelprogramma's) .

Na Tijdens deze zittingsperiode is de Provinciale Volksraad van plan de volgende speciale zitting te organiseren, die eind oktober gepland staat. Gezien de zeer korte tijd en de grote hoeveelheid werk verzoekt het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad het Provinciaal Volkscomité om de toegewezen departementen en gespecialiseerde afdelingen te blijven aansturen en aan te sporen om ontwerpresolutiedossiers op te stellen, proactief de wettelijke bepalingen en lokale praktische omstandigheden te volgen om de inhoud van de resoluties zorgvuldig en kwalitatief hoogstaand op te stellen voordat ze aan de Provinciale Volksraad worden voorgelegd, en ervoor te zorgen dat de uitgebrachte resoluties zeer haalbaar zijn. Tegelijkertijd wordt, op basis van de inhoud en het programma van de reguliere zittingsperiode eind 2025 en de toewijzing van ontwerpresoluties door het Provinciaal Volkscomité, verzocht dat hoofden van agentschappen en eenheden de hoogste verantwoordelijkheid van het hoofd bevorderen bij het aansturen en opereren, door mensen duidelijk toe te wijzen, taken duidelijk toe te wijzen, verantwoordelijkheden duidelijk toe te wijzen voor elke fase en elke specifieke taak; elk departement, elke afdeling en elke plaats versterkt de coördinatie, solidariteit, eenheid en gedeelde verantwoordelijkheid bij de uitvoering van de politieke taken van de provincie. Geef het Permanente Comité van de Provinciale Volksraad en de Comités van de Provinciale Volksraad de opdracht om toezicht te houden, toezicht te houden, toezicht te houden en de inhoud zorgvuldig te onderzoeken voordat deze aan de vergadering wordt voorgelegd.

Stel voor dat het Comité van het Vietnamees Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties de nauwe samenwerking met autoriteiten op alle niveaus blijven versterken om de situatie en de gedachten van de bevolking te begrijpen; verbeter de kwaliteit van het toezicht en de maatschappelijke kritiek op de implementatie van de richtlijnen en het beleid van de partij en de staatswetten; verspreid en mobiliseer alle niveaus, sectoren en de hele bevolking om actief deel te nemen aan emulatiebewegingen om de resolutie van het 20e provinciale partijcongres uit te voeren, prestaties te leveren om het 14e nationale congres van de partij te verwelkomen, richting de verkiezing van de 16e Nationale Assemblee en de verkiezing van afgevaardigden in de Volksraad op alle niveaus voor de termijn van 2026-2031.

 

Wilg – Kim Thoa

Bron: https://caobang.gov.vn/chinh-tri/ky-hop-thu-36-chuyen-de-hoi-dong-nhan-dan-tinh-cao-bang-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-1029309