Herinneringen van luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu: een handgeschreven kaart van een moeder uit het zuiden

Tijdens de nationale wetenschappelijke conferentie over de grote overwinning van het voorjaar van 1975 met het nieuwe tijdperk van ontwikkeling van de Vietnamese natie, vertelde luitenant-generaal, academicus, held van de strijdkrachten van het volk Nguyen Huy Hieu en voormalig plaatsvervangend minister van Nationale Defensie over een bijzondere herinnering uit de Ho Chi Minh-campagne: een handgeschreven kaart van een moeder uit het zuiden.

Vijftig jaar geleden was de heer Nguyen Huy Hieu commandant van Regiment 27, Divisie 320B, Korps 1 - Quyet Thang Korps. Het regiment voerde een gemechaniseerde mars uit vanuit Tam Diep ( Ninh Binh ) ter voorbereiding op de aanval op Hue.

Op 26 maart 1975 werd Hue echter bevrijd. Direct daarna kreeg de eenheid het bevel terug te keren naar Dong Ha, de Ang Bun-pas over te steken en de mars langs de oostelijke Truong Son-route te beginnen. Ze verzamelden zich in Dong Xoai om zich voor te bereiden op de historische campagne.

"Het was het droge seizoen, de basaltgrond was bedekt met rook, alle officieren en soldaten die in het voertuig zaten, waren bedekt met stof, alleen hun ogen waren zichtbaar. We marcheerden dag en nacht en aten alleen droge rantsoenen, gebakken rijst en vlees uit blik, en stopten om rijst te koken waar er ook maar een beek was," zei luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu.

Bij aankomst bij de Ang Bun-pas ontving het 27e Regiment een telegram van generaal Vo Nguyen Giap via radio 15W: "Sneller, sneller, moediger, moediger, grijp elke minuut, elk uur, storm naar het zuiden. Vastberaden strijd en totale overwinning!"

Hij gaf het bevel onmiddellijk door aan de hele eenheid. "Op dat moment vergaten de soldaten al hun vermoeidheid, stonden op en marcheerden verder", vervolgde hij.

In de nacht van 25 april op de vroege ochtend van 26 april 1975 verzamelde het 27e Regiment zich bij Bau Ca Tre, ongeveer 5 km van Tan Uyen ( Binh Duong ). De volgende ochtend viel de eenheid aan met gemechaniseerde infanterie, passeerde Tan Uyen, maakte gevangenen en gebruikte tanks als speerpunt om door Binh Chuan op te rukken.

In de nacht van 29 april arriveerde Regiment 27 in Bung, ongeveer 10 kilometer van Lai Thieu. Weg 13 was pikdonker, met slechts een eenvoudig rieten huis met flikkerende lichtjes.

"Ik denk dat dit onze basis zou kunnen zijn," zei hij. Hij en het verkenningsteam staken de begraafplaats en de rand van het bos over en lieten het verkenningsteam drie keer "Ho Chi Minh" roepen. Even later deed een vrouw de deur open en antwoordde: "Leve!" Het was echt een revolutionaire basis. Dit was het huis van mevrouw Huynh Thi Sau (algemeen bekend als Sau Ngau).

Toen meneer Hieu het huis binnenkwam, zei hij: "Ik ben de commandant van het Bevrijdingsleger van Zuid-Vietnam. Morgen heeft onze eenheid de missie om Lai Thieu te veroveren, de Vinh Binh-brug te veroveren en het hoofdkwartier van de pantserdivisie van het marionettenleger aan te vallen. Als u informatie heeft, help me dan alstublieft."

Mama keek naar de commandokaart en zei: "Ik heb deze kaart niet nodig." Toen ging ze de kamer in en haalde er een handgeschreven kaart uit. "Ik zag dat mama hem heel zorgvuldig had geschreven, met een prachtig handschrift. Later ontdekte ik dat mama lerares Frans was in Saigon," zei hij.

Volgens de kaart van mama lag het kamp Huynh Van Luong op ongeveer 5 kilometer van de militaire basis, met ongeveer 2000 onderofficieren en een kolonel als bevelvoerder. Mama zei tegen haar: "Morgen val je aan, je hoeft niet te vechten, ze zullen je om overgave roepen. Maar je moet snel Lai Thieu innemen, de Vinh Binh-brug. Als je de brug niet inneemt, kun je Saigon niet meer met een motorvoertuig binnenkomen."

Meneer Hieu vroeg: "Mevrouw, is er een andere manier?"

Moeder antwoordde: "Er is een spoorlijn naar Lai Thieu, maar jullie tanks kunnen daar niet komen. Morgenvroeg stappen mijn twee kinderen en ik op een tank om jullie de weg te wijzen voor de aanval op Go Vap."

Hij weigerde: "Moeder, u bent oud en wij zijn nog jong. Als we klaar zijn met vechten, komen we terug om u en ons volk te bedanken."

Luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu vertelt het verhaal van de kaart van mevrouw Sau Ngau, die bijdroeg aan de grote overwinning in het voorjaar van 1975.

FOTO: NGUYEN ANH

Op 30 april 1975 om 4.30 uur begon het 27e Regiment zijn gemechaniseerde aanval. Een bataljon was Lai Thieu al binnengetrokken. Tijdens de opmars hiernaartoe ontdekte de eenheid vijandelijke tanks, verbrandde er drie en veroverde een gemotoriseerd M107-kanon – de "koning van het slagveld", dat momenteel te zien is in het Vietnam Military History Museum.

De eenheid zette de achtervolging voort en viel de Vinh Binh-brug aan – de laatste verdedigingslinie vóór Saigon. De vijand verzette zich hevig en het 27e Regiment moest al zijn vuurkracht inzetten om hen te onderdrukken, waardoor de gemechaniseerde troepen de brug konden veroveren.

"Deze brug, zoals mama zei, is bedekt met prikkeldraad en er staan ​​zandvaten die de weg blokkeren. Je moet snel aanvallen," herinnerde hij zich de instructies van Sau Ngau's moeder.

Om 9.00 uur had het 27e Regiment de Vinh Binh-brug veroverd. Commandant van de tankcompagnie Hoang Tho Mac had drie voertuigen neergeschoten. Nadat het voertuig beschadigd was, ging hij naar beneden om de B40- en B41-teams te leiden en nog eens drie voertuigen te vernietigen. Hij raakte ernstig gewond en overleed. Senior luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu besloot hem op het voertuig te zetten en met zijn kameraden verder op te rukken naar Saigon.

Tegen tien uur 's avonds veroverde het 27e Regiment de pantsercommandopost van het marionettenleger in het district Go Vap en nam 13 legerbases en -kantoren in. Tijdens de opmars naar het Algemeen Ziekenhuis van de Republiek (nu Militair Ziekenhuis 175) ontmoette de generaal Pham Ha Thanh, directeur van de Militaire Medische Dienst van het marionettenleger.

De heer Thanh zei: "Heren, ik werk in de medische sector, vergeef mij alstublieft."

De generaal antwoordde: "Het Bevrijdingsleger zal toegeeflijk zijn, maar u moet de bevelen van het Bevrijdingsleger opvolgen."

Nadat hij de situatie had onderzocht, liet hij de nabestaanden van de marionettensoldaten de gewonden uit het ziekenhuis halen en stuurde vervolgens het bevrijdingsleger om het Algemeen Ziekenhuis van de Republiek over te nemen. Dit droeg bij aan de grote overwinning in het voorjaar van 1975.

"Om onze belofte na te komen, organiseerden mijn teamgenoten en ik de volgende dag een reis om mevrouw Sau Ngau en de mensen te bezoeken en te bedanken. De mensen van Lai Thieu stonden langs beide kanten van de weg, zwaaiden met vlaggen en bloemen, juichten en deelden veel doerian, mangosteen en ramboetan uit...", herinnerde meneer Hieu zich emotioneel.

Bron: https://thanhnien.vn/ky-uc-thuong-tuong-nguyen-huy-hieu-tam-ban-do-viet-tay-cua-ba-ma-mien-nam-185250420132552447.htm