Nog een Vietnamees liedje bekritiseerd vanwege onzin

Het rijmende deel van de letter "c" in het nummer "Offshore Fishing" van zanger Truong Thao Nhi zorgde voor controverse. Veel kijkers bekritiseerden de tekst als onzin en moesten ondertiteling lezen tijdens het kijken van de videoclip.

Nieuw uitgebracht nummer - Vissen op zee - door zanger Truong Thao Nhi Compositie en uitvoering zijn controversieel.

“Ik ben gepassioneerd door spelen/ Ik speel zonder rust/ Ik nodig je uit om langs te komen en een maaltijd te nuttigen, ik nodig je uit om te eten/ Als ik klaar ben, zwem ik naar de zee om te spelen/ Om ver van de kust te vissen” - een fragment uit een lied van Truong Thao Nhi.

Het punt dat de aandacht trekt is het rijm "c", wat tevens het controversiële deel is: "Er was een vis die de haak beet/ Hij trok de hengel en boog hem/ De vis beet boos op de haak/ De hengel en boog hem/ De vis beet nog steeds aan de haak/ Beet nog steeds aan de haak/ Beet nog steeds aan de haak/ Hoe meer de vis aan de haak beet/ Hoe meer hij aan de haak beet/ Hoe meer hij de hengel beet".

Truong Thao Nhi zorgde voor controverse vanwege haar nieuwe lied.

Veel internetgebruikers bekritiseerden de tekst van het lied als betekenisloos. Veel delen waren onduidelijk en het publiek moest ondertiteling aanzetten tijdens het kijken.

"Als ik Vietnamezen in het Vietnamees hoor zingen, moet ik naar de ondertiteling staren", "Vietnamese muziek is nu echt een ramp"... Integendeel, sommige toeschouwers vinden dat het nummer nog steeds veel te prijzen valt, als we het geheel bekijken. "De muziek is pakkend, de tekst is niet zo betekenisloos. De muziek van Truong Thao Nhi is altijd al eigenzinnig geweest", aldus het publiek.

Vóór Truong Thao Nhi's nummer kreeg Do Phu Quy's MV Pickleball negatieve reacties van het publiek en werd het als een ramp beschouwd. De muziek zorgde echter plotseling voor een hype, waarbij velen zeiden dat dit nummer "zo slecht was dat het verslavend was".

Zangeres Truong Thao Nhi zei dat ze al lang over dit nummer had nagedacht en bijna een jaar aan het idee had gewerkt. De uitspraak van de letters "c" en "k" is geïnspireerd op Vietnamese uitspraakoefeningen, wat tevens het hoogtepunt van het nummer is en de uitdaging die de zangeres het publiek wil meegeven.

Truong Thao Nhi werd geboren in 1992, bekend bij het publiek toen hij deelnam aan De stem van Vietnam (2012) en won de tweede prijs Beste nummer (2016). De zangeres trok de aandacht toen ze samenwerkte met Truc Nhan in de MV Vier woorden te veel . Na dit project had Truong Thao Nhi niet veel indrukwekkende projecten.

Bron