Het verspreiden van de nobele waarden van het werelderfgoed

De openingsceremonie van het Tay Yen Tu Lentefestival in de provincie Bac Ninh. (Foto: DANG GIANG)

Openingsceremonie van het Tay Yen Tu Lentefestival in de provincie Bac Ninh . (Foto: DANG GIANG)

De komende tijd zullen de relevante sectoren van de twee provincies Quang Ninh, Bac Ninh en de stad Hai Phong doorgaan met het implementeren van oplossingen om de waarde van dit werelderfgoed te promoten. Hiermee dragen ze bij aan het behoud van de unieke historische en culturele waarden van het land, creëren ze een impuls voor duurzame ontwikkeling van het toerisme en verspreiden ze de Vietnamese waarden met de internationale gemeenschap.

Het Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac relikwie- en landschapscomplex is de tweede interprovinciale erfgoedlocatie in Vietnam, waar unieke waarden van religie, geschiedenis, cultuur en architectuur samenkomen.

Het complex omvat meer dan 525 hectare kerngebied, 4.380 hectare bufferzone, met 12 clusters en relikwieën die verband houden met de geboorte en ontwikkeling van de Truc Lam Zen-sekte, de enige inheemse boeddhistische sekte in Vietnam, gesticht door de boeddhistische keizer Tran Nhan Tong in de 13e eeuw.

Dit complex omvat vele bijzondere nationale overblijfselen, zoals: het Yen Tu-relikwie- en landschapscomplex, de relikwievindplaats van de Tran-dynastie in Dong Trieu, de Vinh Nghiem-pagode, de Bo Da-pagode, de Con Son-Kiep Bac-relikwievindplaats; relikwieën die zijn geclassificeerd door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme (de Thanh Mai-pagode...) en relikwieën, antiquiteiten, nationale schatten, immaterieel cultureel erfgoed, traditionele festivals in de regio... samen met landschappen met berg- en bosgebieden en culturele ruimtes gelegen in de drie plaatsen Quang Ninh, Bac Ninh en Hai Phong, die worden bewaard, langdurig beschermd, duurzaam en gepromoot in overeenstemming met de bepalingen van de Wet op het Cultureel Erfgoed en het UNESCO-verdrag van 1972 inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk werelderfgoed.

Deze relikwieën verschaffen volledige informatie over de geschiedenis en ideologie van de Truc Lam Zen-sekte en tonen het vormings- en ontwikkelingsproces, de duurzame relatie tussen tastbare en ontastbare culturele waarden en documentair erfgoed in historische en culturele ruimtes.

De ideologische en culturele waarden van het Truc Lam-boeddhisme, in de geest van verzoening, harmonie en vrede, sluiten volledig aan bij de basisdoelen van UNESCO: het behouden en verrijken van de gemeenschappelijke waarden van de mensheid. Dat wil zeggen onderwijs, het opbouwen van een cultuur van vrede; de geest van autonomie, de harmonieuze verbinding tussen mens en natuur, met respect voor de natuurwetten.

In het Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-complex, met relikwieën en een schilderachtig landschap, is het relikwie van Yen Tu (provincie Quang Ninh) de plek waar het Truc Lam Boeddhistisch Centrum werd opgericht, geboren en ontwikkeld. Het systeem van pagodes, kluizenaarshuizen, torens, steles, beelden... in Yen Tu bevat waardevolle historische en materiële documenten, nauw verbonden met de naam en carrière van de boeddhistische koning Tran Nhan Tong en generaties zenmeesters die hier praktiseerden. Met name de steles in Yen Tu bevatten een grote hoeveelheid informatie over de ontwikkeling van het Truc Lam Boeddhisme door de verschillende periodes heen.

Het boeddhistische culturele centrum Tay Yen Tu bevindt zich in de provincie Bac Ninh en draagt de historische en culturele sporen van de Truc Lam Zen-sekte tijdens de Ly-Tran-dynastieën. De Vinh Nghiem-pagode is met name het centrum van het boeddhistische culturele centrum Truc Lam. De pagode werd in de 11e eeuw gebouwd onder koning Ly Thai To en heette toen Chuc Thanh Tu.

In de 13e eeuw werd de pagode uitgebreid door koning Tran Nhan Tong en omgedoopt tot Vinh Nghiem, wat "eeuwig eeuwig, eeuwig plechtig" betekent. De pagode was niet alleen de beoefeningsplaats van de drie patriarchen van Truc Lam (Tran Nhan Tong, Phap Loa, Huyen Quang), maar ook een centrum voor de opleiding van monniken en de verspreiding van het boeddhisme tijdens de Tran-dynastie.

Een van de meest waardevolle erfgoederen van de Vinh Nghiem-pagode is de collectie boeddhistische houtblokken. Deze bestaat uit 3.050 houtblokken met negen boeken. Ze markeren de ontwikkeling van het Nom-schrift en het proces van Vietnamisering van het boeddhisme. In 2012 werd het door UNESCO erkend als Werelderfgoed in de regio Azië-Pacific.

In het dossier waarin de uitzonderlijke mondiale waarden van het relikwie- en landschapscomplex Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac worden geïdentificeerd, worden de unieke en belangrijke waarden van de relikwievindplaats Con Son-Kiep Bac (stad Hai Phong) bevestigd.

Mevrouw Nguyen Thi Thuy Lien, hoofd van de raad van bestuur van deze relikwieënsite, zei: "De archeologische overblijfselen op deze relikwieënsite en het gebied rond de Thanh Mai-pagode, de Huyen Thien-pagode... bewijzen een cultuur die eeuwenlang in dit land bloeide en dragen bij aan het bewijs van het bestaan en de ontwikkeling van de Vietnamese cultuur door vele historische perioden heen." Con Son, met de berg Ky Lan en de berg Ngu Nhac, is een van de drie centra van de Truc Lam Zen-sekte tijdens de Tran-dynastie (Con Son-Yen Tu-Quynh Lam).

Con Son en Kiep Bac zijn plaatsen die in verband worden gebracht met beroemde personen. Ze vertegenwoordigen de ziel, de geest en de essentie van de Vietnamese cultuur in verschillende historische periodes, zoals Tran Nhan Tong, Phap Loa, Huyen Quang, Tran Hung Dao, Tran Nguyen Dan, Nguyen Trai... Na meer dan 700 jaar van bestaan en ontwikkeling bewaart de relikwieënsite vele waardevolle tastbare en ontastbare culturele waarden van geschiedenis, cultuur, religie en overtuigingen.

Om het Yen Tu-Vinh Nghiem Complex van Monumenten en Landschappen, Con Son, Kiep Bac en andere monumenten en landschappen in ons land te eren als werelderfgoed, zei plaatsvervangend minister van Cultuur, Sport en Toerisme Hoang Dao Cuong: "Het systeem van relikwieën en immaterieel cultureel erfgoed van plaatsen krijgt al jaren speciale aandacht van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, het ministerie van Buitenlandse Zaken en de provincies door de uitvoering van vele projecten gericht op het behoud en de restauratie van relikwieën; onderzoek, het identificeren van waarden om nominatie- en registratiedossiers op nationaal en internationaal niveau voor te bereiden; en het bijdragen aan de bescherming van de uitzonderlijke mondiale waarden van het erfgoed, het creëren van duurzame bestaansmiddelen en het verbeteren van het culturele en spirituele leven van de lokale gemeenschap en mensen."

Om bijvoorbeeld de waarde van het Tay Yen Tu-complex te behouden en te promoten, heeft de provincie Bac Giang (oud) de "Boeddhistische Voortplantingsweg" onderzocht en gerestaureerd, waarbij het pad van Boeddhakoning Tran Nhan Tong op de helling van West Yen Tu naar de top van Yen Tu werd heraangelegd om te praktiseren. De provincie heeft een plan opgesteld om de waarde van de Vinh Nghiem-pagode te behouden en te promoten. Dit plan is goedgekeurd door de premier en heeft een plangebied van 40 hectare. Het doel is om de Vinh Nghiem-pagode te transformeren tot een aantrekkelijke spirituele toeristische bestemming.

Voor de relikwiecluster van Con Son en Kiep Bac heeft de voormalige provincie Hai Duong (nu de stad Hai Phong) tussen 2013 en nu honderden miljarden dong uit verschillende bronnen geïnvesteerd in de renovatie, verfraaiing en restauratie van de relikwie, de uitbreiding van het transportsysteem, de aanplant van bossen en de verfraaiing van het landschap. Typische projecten zijn onder andere: restauratie en verfraaiing van de Kiep Bac-tempel; wegenbouwproject naar de relikwievindplaats Con Son-Kiep Bac; restauratie- en verfraaiingsproject van de Con Son-pagode; toeristisch infrastructuurproject van de Huyen Thien-pagode.

Daarnaast hebben provincies en steden de afgelopen tien jaar nauw samengewerkt met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en met binnen- en buitenlandse experts en wetenschappers, en honderden nationale en internationale onderzoeken en seminars georganiseerd. Van het oorspronkelijke dossier uit 2012, gericht op Yen Tu (Quang Ninh), werd het dossier in 2020 uitgebreid met relikwieën uit de provincie Bac Giang (oud) en Hai Duong (oud) en bijgewerkt volgens de UNESCO-criteria.

Van 2020 tot nu heeft de provincie Quang Ninh, de eenheid die verantwoordelijk is voor het voorbereiden van het dossier, bijna 650 documenten uitgegeven, acht internationale seminars georganiseerd, elf werksessies met ministeries, afdelingen en centrale agentschappen en honderden vergaderingen op provinciaal niveau om het dossier te beoordelen en te voltooien.

Lokale overheden hebben ook duizenden miljarden dongs geïnvesteerd in de renovatie, verfraaiing en restauratie van relikwieën; het promoten van festivals, traditionele rituelen, het behoud van antiquiteiten, houtblokken en het oerbosecosysteem dat geassocieerd wordt met duurzaam toerisme. In januari 2024 werd het officiële dossier van het Yen Tu Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac Monumenten- en Landschapscomplex afgerond en ingediend bij UNESCO voor erkenning als werelderfgoed, met de nodige wijzigingen en voorstellen.

Het erfgoedprofiel vermeldt duidelijk dat er momenteel ongeveer 30 miljoen aanhangers, 50.000 monniken en nonnen en meer dan 15.000 pagodes zijn die de Truc Lam-school volgen in meer dan 30 landen wereldwijd. Het Yen Tu Monumenten- en Landschapscomplex, Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac, is niet alleen historisch bewijs, maar toont ook de spirituele diepgang die mensen verbindt met de natuur – factoren die de culturele identiteit van Vietnam vormen.

De erkenning van het Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son en Kiep Bac-complex als werelderfgoed door UNESCO opent mogelijkheden voor de ontwikkeling van spiritueel toerisme, ecotoerisme en cultureel toerisme in verband met erfgoed.

Nguyen Thi Hanh, vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Quang Ninh, zei: "De provincie Quang Ninh zal samenwerken met de provincie Bac Ninh en de stad Hai Phong om een project te blijven ontwikkelen en implementeren om de erfgoedwaarden te behouden, herstellen en promoten, om duurzaamheid te waarborgen en de nobele waarden van het werelderfgoed breed te verspreiden."

HUONG THO - VINH GIANG

Bron: https://nhandan.vn/lan-toa-gia-tri-cao-quy-cua-di-san-the-gioi-post893504.html