Het openingszegelfestival bij het Tran-tempelrelikwie is een culturele parel van het vroege voorjaar in het jaar van de Draak.

Sluit u aan bij de bruisende, opwindende sfeer van de mensen uit de provincie om de 94e verjaardag van de oprichting van de Communistische Partij van Vietnam (3 februari 1930 - 3 februari 2024) te vieren en de lente van Giap Thin 2024 te verwelkomen. Met de goedkeuring en leiding van het Volkscomité van Phan Rang - Thap Cham City en het bestuur van de Tran-dynastie Tempelrelikwie, organiseerde Phu Ha Ward het Opening Seal Festival van de lente van Giap Thin met veel rijke inhoud die de traditionele culturele identiteit van de natie, vele educatieve betekenissen en humanistische waarden weerspiegelt.

Het Lente Openingsfestival in de Tran Tempel, Phu Ha Ward (Phan Rang - Thap Cham City) werd voor het eerst gehouden tijdens het Chinese Nieuwjaar in 2015, maar door de kleinschaligheid en eenvoudige opzet heeft het niet de aandacht van de lokale bevolking getrokken. Na vele jaren van onderbreking om diverse objectieve redenen, heeft het Volkscomité van Phan Rang - Thap Cham City dit jaar, ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar van Giap Thin 2024, samen met het evenement van de Tran Tempel, geïnvesteerd in de plechtige en majestueuze restauratie van de Tran Tempel. Het Openingsfestival van de Tran Tempel werd hersteld met investeringen en verbeteringen in inhoud en vorm, en wordt beschouwd als een van de culturele en spirituele hoogtepunten van de viering van het feest en de lente in Phan Rang - Thap Cham City in het bijzonder, en de provincie Ninh Thuan in het algemeen. Het is een plek waar de lokale bevolking de lente kan bezoeken en ervan kan genieten in de eerste dagen van de nieuwe lente van Giap Thin.

Om mensen te helpen de hoofdinhoud van het Tran Tempel Zegel Openingsfestival te begrijpen, wil het bestuur van Tran Tempel Relikwieën graag kort de oorsprong en betekenis van dit festival introduceren.

Het Zegelopeningsfestival van de Tran-tempel is een traditie die teruggaat tot de 13e eeuw, onder de Tran-dynastie. Het is een voorouderlijke eredienst die plaatsvindt in het Thien Truong Paleis, de plek waar de Tran-koningen worden aanbeden, en die elk jaar op het uur van de dag in januari begint.

Het Opening Seal Festival is een cultureel gebruik van humanistische aard, waarbij de koning de hemel, de aarde en de voorouders aanbidt en zijn respect en dankbaarheid betuigt aan de voorouders die het land hebben opgebouwd en verdedigd. Tegelijkertijd is dit een gelegenheid voor de koning om titels en salarissen te verlenen aan ambtenaren die een bijdrage hebben geleverd aan het land en om zijn onderdanen te zegenen aan het begin van het nieuwe jaar.

Op het zegel van de Tran-tempel staan de woorden “Tran Dynasty Dictionary” en “Tich Phuc Vo Cuong” gegraveerd in zegelschrift op een vierkant houten bord.

De essentie van de vier woorden "Tich phuc vo cuong" die Koning Tran aan zijn onderdanen gaf, was de wens dat alle mensen goede daden zouden verrichten om deugd te vergaren, zegeningen te verspreiden en de mensen te leren familietradities, discipline en moraal in stand te houden. Zegeningen moeten goed en in grote hoeveelheden worden vergaard, zodat toekomstige zegeningen duurzaam kunnen worden genoten.

Het zegel werd geplaatst in de Co Trach Tempel – de Tempel van Sint Tran (de vergoddelijkte naam van de nationale held Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan). Tijdens de openingsceremonie droegen de ouderen en 14 jonge meisjes, met 14 schalen fruit als offergaven aan de 14 Tran-koningen, de zegeldoos van de Co Trach Tempel naar de Thien Truong Tempel – de tempel van de 14 Tran-koningen – om de openingsceremonie uit te voeren. Hier stempelde een ouderling het zegel met rode inkt op geel papier met tekstregels over het besturen van het land, het beschermen van de bevolking, het afweren van boze geesten en het genezen van ziekten, genaamd "Tran Trach Tran-dynastie". Hiermee drukte hij de zegeningen uit die Koning Tran aan zijn onderdanen had geschonken met de wens dat het land vredig en welvarend zou zijn , dat iedereen het nieuwe jaar in vrede, goede gezondheid en voorspoed in zaken zou ingaan.

Omdat het past bij de specifieke kenmerken en omstandigheden van de regio, wordt in onze provincie op de ochtend van de eerste dag van het Chinese Nieuwjaar het Seal Opening Festival gehouden bij de Tran Tempel Relic, Phu Ha Ward (Phan Rang - Thap Cham City). Het is een traditioneel cultureel festival van het land dat plaatsvindt op de eerste dag van het nieuwe jaar. De lokale bevolking bezoekt de Tran Tempel, vraagt met respect om het zegel, en bidt voor alle goede dingen in het nieuwe jaar.

Het Tran Tempelzegel Openingsfestival aan het begin van het nieuwe jaar is een prachtig traditioneel cultureel evenement van het land, met een diepgaande educatieve betekenis en humanistische waarden. Het is een uiting van respect en dankbaarheid voor onze voorouders die het land hebben opgebouwd en verdedigd. Ook bidt het festival voor een vredig nieuwjaar, waarin iedereen en elk gezin veel zegeningen en welzijn mag ervaren en alles volgens plan verloopt en soepel verloopt.

Nguyen Ngoc Minh

Bron