Quan Ho Festival: door UNESCO erkend immaterieel erfgoed en de reis van promotie

Het Bac Ninh Quan Ho Festival is niet alleen een gelegenheid voor de hereniging van zoete liederen, doordrenkt van de liefde voor het Kinh Bac-land, maar ook een plek om unieke culturele waarden te eren, die door UNESCO zijn erkend als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Sinds de internationale erkenning in september 2009 heeft Quan Ho zich geleidelijk sterk ontwikkeld en zich verspreid in het culturele leven van de bevolking. Het is uitgegroeid tot een trots symbool en cultureel hoogtepunt van Vietnam. De soulvolle volksmelodieën zijn voortdurend bewaard en doorgegeven, wat een weg heeft geopend naar duurzaam en creatief behoud, zodat Quan Ho eeuwig kan voortbestaan.

De inwoners van Bac Ninh hebben het erfgoed van Quan Ho tot een bron van leven gemaakt in hun dagelijks leven, van de uitnodiging om betel te kauwen tot de liefdesliedjes. De eenvoud en charme van Quan Ho hebben de harten van de mensen veroverd en zijn een onmisbaar onderdeel geworden van de cultuur en identiteit hier. De afbeeldingen van kegelvormige hoeden, vierdelige jurken en het geluid van voetstappen op Quan Ho-boten hebben bewonderaars geboeid en de schoonheid van de Vietnamese volkscultuur geëerd. Elk jaar, in het voorjaar, trekt het programma "Terug naar Quan Ho-land" bezoekers van heinde en verre aan en creëert een bruisende maar lyrische ruimte, waar het erfgoed een onuitputtelijke bron van inspiratie wordt en de liefde voor het vaderland voedt.

Vicepremier Vu Duc Dam overhandigde het Certificaat van Verdienste van de premier aan de inwoners en ambtenaren van de provincie Bac Ninh voor hun verdiensten bij het beschermen en bevorderen van de waarden van het representatieve immateriële culturele erfgoed van de mensheid "Quan Ho Bac Ninh-volksliederen". Foto: baobacninh.com.vn

Het behoud van Quan Ho is al vroeg en systematisch door Bac Ninh uitgevoerd. Vanaf het begin werd dit erfgoed onderwezen op scholen en werden Quan Ho-zanglessen gratis toegankelijk gemaakt voor de gemeenschap, wat een solide basis legde voor de jongere generatie om het erfgoed te absorberen en te behouden. Tijdens festivals wordt Quan Ho niet alleen op het podium gezongen, maar ook tijdens familiebijeenkomsten, waardoor de liefde van kinderen naar ouderen wordt overgebracht. Het erfgoed is verder gegaan dan alleen festivals en is een unieke activiteit geworden, diepgeworteld in de harten van de Kinh Bac-bevolking.

Quan Ho is bijzonder dankzij de rol van de ambachtslieden – de "levende schatten" van het thuisland. De ambachtslieden kennen niet alleen elke oude melodie uit hun hoofd, maar hebben ook een diepgaand begrip van de Quan Ho-cultuur, van kostuums tot festivalrituelen. Ze vormen de brug tussen verleden en heden en zetten zich in om de jongere generatie zowel zangtechnieken als diepe waarden van menselijkheid en gemeenschapsbanden bij te brengen. Zorgen voor, eren en medische ondersteuning bieden aan de ambachtslieden is Bac Ninhs manier om dankbaarheid te tonen, terwijl ze er tegelijkertijd voor zorgen dat het erfgoed volledig en betekenisvol wordt doorgegeven.

Bac Ninh beperkt zich niet tot het behoud van traditie, maar heeft moderne technologie ingezet om een ​​Quan Ho-databank op te bouwen, waarin alle documenten over dit waardevolle erfgoed worden opgeslagen. Deze documenten vormen niet alleen een schat aan kennis voor onderzoekers, maar vormen ook een hulpmiddel voor de jonge generatie en het Quan Ho-publiek, die er gemakkelijk toegang toe hebben en trots op het erfgoed van hun thuisland wekken. Samen met audio- en video-opnamen is de databank een grote stap voorwaarts om Quan Ho dichter bij jongeren te brengen en een culturele brug tussen generaties te slaan.

Quan Ho zingt tijdens de openingsceremonie van het festival. Foto: Verzameld

De culturele ruimte van Quan Ho reikt ook verder dan de grenzen van Vietnam om de wereld te verkennen. Quan Ho-artiesten in het buitenland bieden internationale vrienden de kans om de schoonheid van Vietnamese tradities en de oprechte gevoelens in elk lied beter te begrijpen. Voor de inwoners van het land zijn Quan Ho-optredens in militaire eenheden en tijdens culturele evenementen een manier om de liefde voor erfgoed te behouden en te promoten en een diepe culturele inspiratie over te brengen naar alle delen van het land.

Het Bac Ninh Quan Ho Festival is een levendig cultureel symbool geworden, niet alleen van de Kinh Bac, maar van de hele Vietnamese bevolking. Elk festivalseizoen biedt de gemeenschap de kans om de handen ineen te slaan om het erfgoed te behouden, door te geven en te verspreiden, zodat Quan Ho altijd een eeuwigdurende klank zal zijn, die weerklinkt in de ziel en herinnert aan de liefde voor het vaderland en de wortels. De inspanningen voor het behoud, van lokaal tot nationaal niveau, maken Quan Ho levendiger en eeuwigdurender, zodat elk lied nog steeds eeuwig resoneert, overvloeiend van de tijd, en de blijvende en diepe waarde van het erfgoed in de stroom van de Vietnamese cultuur bevestigt.

Hoang Anh