"Schat" van immateriële cultuur in Ha Long
Tijdens een recente excursie naar het vissersdorp Cua Van waren we vooral enthousiast over het bezoek aan het drijvende culturele centrum Cua Van, een plek die bekend staat als een "drijvend museum" met meer dan 1.500 documenten, afbeeldingen en levendige artefacten die het materiële en spirituele leven van vissers in de Halongbaai van vroeger en nu beschrijven.
Terwijl wij meevoeren op het gezang van de zeelieden van Cua Van, waren in de verte buitenlandse toeristen enthousiast over de ervaring om visser te zijn, visgerei te maken, wedstrijden te houden met drakenboten... Stemmen, gelach, het geluid van roeiriemen die water opspatten in het diepblauwe water.
Als u de tijd neemt om Halongbaai te verkennen, lang genoeg en diep genoeg, zult u zien dat Halongbaai een speciale aantrekkingskracht heeft op nationale en internationale toeristen, niet alleen vanwege de glinsterende, magische vormen van de bergen, de kleur van het water, de kleur van de lucht; de grotten met hun eigen schoonheid; de exemplaren die geassocieerd worden met de "bakermat van het oude Vietnam", maar meer dan dat, Halongbaai is ook aantrekkelijk vanwege zijn immateriële culturele waarden, die de "ziel" vormen, de culturele diepte van een van de mooiste baaien ter wereld .
Als we het over Halongbaai hebben, kunnen we niet anders dan de volksverhalen noemen die horen bij de plaatsen Hon Trong Mai en de Sung Sot-grot. Ook de ervaringen van de zeevaarders en traditionele beroepen die van generatie op generatie zijn doorgegeven, en de festivals en overtuigingen die het spirituele leven en de geest van de kustbewoners tot uitdrukking brengen (Ba Men Tempelfestival, Duc Ong Tran Quoc Nghien Tempelfestival, Bach Dang Festival, Boothijsceremonie, Roeifestival...)
Van de in totaal 1.969 eilanden in de Ha Longbaai-archipel zijn er 40 bewoond. De bewoners hebben daardoor veel waardevolle traditionele culturele identiteiten die sinds de oudheid bewaard zijn gebleven, zoals: Ho bien, ve, bruiloftsgezang, giao duyen-gezang (vooral het Cheo Duong-gezang en het Giao Duyen-gezang in de Ha Longbaai)...
Jeugd en digitale technologie : een brug voor de overdracht van immateriële culturele waarden
Gezien de erkenning van de immateriële culturele waarden van Halongbaai, heeft het behoud van de immateriële cultuur in Halongbaai de afgelopen jaren een positieve ontwikkeling doorgemaakt, van centraal tot lokaal niveau.
Het blijft echter een uitdaging om middelen en enthousiaste deelname uit de gemeenschap te werven om het immaterieel cultureel erfgoed van de Ha Longbaai op een duurzame en waardige manier te behouden en te promoten.
Naast de toewijding en verantwoordelijkheid van onderzoekers, verzamelaars, wetenschappers , managers, organisaties en personen die werkzaam zijn op het gebied van cultuurbehoud, toerisme, enz., is het tijd om de rol van de "pionierskracht" van jongeren en de impact van digitale technologie op het behoud en de bevordering van de waarde van het immateriële culturele erfgoed van de Ha Longbaai, ook daadwerkelijk te erkennen.
Uit bijgewerkte gegevens van het Nationaal Comité voor Vietnamese Jeugd uit 2023 blijkt dat ons land momenteel meer dan 22,1 miljoen jongeren telt, goed voor ongeveer 22,5% van de totale Vietnamese bevolking. Alleen al in de provincie Quang Ninh wonen meer dan 267.000 jongeren tussen de 16 en 30 jaar, goed voor 18,9% van de totale Vietnamese bevolking.
Dankzij hun kennis van technologie en communicatie kunnen jongeren worden beschouwd als de sterkste en meest invloedrijke kracht in het gebruik van moderne media om propaganda- en reclameactiviteiten van de traditionele cultuur op digitale platforms krachtig te promoten.
Het succes van de bescherming van het erfgoed van de Ha Longbaai is een voorbeeld voor andere werelderfgoederen.
In plaats van simpelweg traditionele culturele vormen opnieuw te creëren, kan deze kracht, dankzij de creativiteit van de jeugd, moderne elementen combineren om immaterieel cultureel erfgoed te integreren in het toerisme. Zo ontstaan nieuwe toeristische producten, zoals het nabootsen van vissersbruiloften of het uitvoeren van volksliederen op boten om toeristen te bedienen.
Door volksmelodieën te moderniseren en traditionele motieven te verwerken in mode of ambachtelijke producten, krijgt erfgoed nieuwe vitaliteit en wordt er economische waarde gecreëerd...
Om Halong Bay dichter bij toeristen over de hele wereld te brengen, heeft Quang Ninh talloze mobiele applicaties en platforms voor slim toerisme ingezet. In deze applicaties kunnen toeristen niet alleen nieuws vinden over bestemmingen, routes en diensten, maar ook informatie vinden over festivals, gebruiken, volkskunst; afbeeldingen en video's die gerelateerd immaterieel cultureel erfgoed illustreren, enzovoort.
Om het immaterieel cultureel erfgoed te vernieuwen en te ontwikkelen in lijn met het moderne leven en duurzaam toerisme, moet er meer gebruik worden gemaakt van digitale technologie en moet er een permanente 'databank' worden gecreëerd voor immaterieel cultureel erfgoed in het algemeen en voor Halongbaai in het bijzonder.
Een van de meest directe benaderingen is om het te integreren in het schoolcurriculum om een drijvende kracht te creëren die het publieke bewustzijn van de waarde van immaterieel cultureel erfgoed bevordert. Van daaruit promoot en introduceert u het in de gemeenschap, met name bij leeftijdsgenoten.
Met name methoden zoals: het digitaliseren van volksliederen, traditionele rituelen en legendarische verhalen. Het creëren van digitale 3D-profielen van artefacten, kostuums en traditionele werktuigen die verband houden met immateriële cultuur.
Bouw een wetenschappelijke database om erfgoed te informeren en te classificeren op thema (podiumkunsten, festivals, traditioneel handwerk) en integreer deze in een bigdatabeheersysteem. Voeg QR-codes toe aan elk erfgoed om eenvoudig gedetailleerde informatie op te zoeken, direct bij toeristische attracties of culturele reproductiegebieden.
Daarnaast moeten we technologie inzetten om erfgoed om te zetten in aantrekkelijke toeristische belevingsproducten. Denk bijvoorbeeld aan het ontwikkelen van virtuele rondleidingen, zodat toeristen festivalterreinen en vissersdorpjes kunnen 'bezoeken' en optredens van liefdesduetten kunnen bekijken, gewoon thuis of in het belevingscentrum.
Augmented Reality (AR) inzetten op historische locaties om historische gebeurtenissen, legendarische figuren of festivalprocessen visueel en levendig te reconstrueren; e-learningcolleges of onlinecursussen ontwerpen over culturele geschiedenis, visserijtradities van de Halongbaai en prehistorische culturen (Soi Nhu, Cai Beo, Halong) om op te nemen in het lokale curriculum en breed te verspreiden; geleidelijk de aandacht trekken van jongeren en internationale bezoekers...
Gezien de bovengenoemde digitaliseringseisen zijn jongeren – zij die in het digitale tijdperk leven en dagelijks toegang hebben tot digitale technologie – meer dan wie ook de beste macht om aan te pakken. Als de vorige generatie de schepper en beschermer van erfgoed is, dan zijn zij degenen die digitale technologie zullen inzetten om dit erfgoed voort te zetten en creatief te promoten, en ervoor te zorgen dat het erfgoed van Halongbaai duurzaam in de moderne stroom blijft bestaan.
Om dit te bereiken, zijn beleid en strategieën nodig om de deelname van jongeren te mobiliseren en aan te moedigen. Tegelijkertijd moeten onderzoekers en beheersinstanties beoordelingen en opmerkingen maken om een evenwicht te garanderen tussen de toepassing van technologie en het behoud van originaliteit. Zo wordt vervorming of commercialisering van de unieke en onderscheidende immateriële culturele waarden van het Werelderfgoed - Ha Longbaai voorkomen.
Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/vai-tro-cua-gioi-tre-va-cong-nghe-so-172819.html
Reactie (0)