"Een pleidooi" op de top van Bat Dai Son

BHG - Omhoog kijkend zie je de lucht; omlaag kijkend zie je rotsen; voor je liggen bergen; je rug is tegen de bergen gedrukt... Dat is de leefomstandigheid van 175 huishoudens in drie bergdorpen: Pải Chư Phìn, Xà Phìn en Thào Chư Phìn in de gemeente Bát Đại Sơn (district Quản Bạ). Generaties lang hebben de mensen hier verlangd naar essentiële infrastructuur zoals elektriciteit, telecommunicatie en een schone watervoorziening van de overheid, een hoop die nog steeds leeft te midden van de uitgestrekte rotsachtige bergen.

BHG - Omhoog kijkend zie je de lucht; omlaag kijkend zie je rotsen; voor je liggen bergen; je rug is tegen de bergen gedrukt... Dat is de leefomstandigheid van 175 huishoudens in drie bergdorpen: Pải Chư Phìn, Xà Phìn en Thào Chư Phìn in de gemeente Bát Đại Sơn (district Quản Bạ). Generaties lang hebben de mensen hier verlangd naar essentiële infrastructuur zoals elektriciteit, telecommunicatie en een schone watervoorziening van de overheid, een hoop die nog steeds leeft te midden van de uitgestrekte rotsachtige bergen.

83 huishoudens hebben geen elektriciteit, geen mobiel signaal en geen water.

Om 10:30 uur, toen de zon bijna op haar hoogste punt stond, moest mevrouw Vu Thi Bia uit het dorp Pai Chu Phin nog steeds een zaklamp gebruiken voor haar dagelijkse bezigheden. Er drongen namelijk maar een paar zwakke zonnestralen door de houten muren van haar huis, en het dorp had nog geen aansluiting op het nationale elektriciteitsnet. "Er wonen vier generaties samen in mijn huis. Behalve buitenshuis, zijn we voor alle binnenactiviteiten, zowel overdag als 's nachts, afhankelijk van olielampen of zaklampen," vertelde mevrouw Bia.

De heer Hau Mi Vang uit het dorp Pai Chu Phin gebruikt regenwater voor zijn dagelijkse behoeften.

Pai Chu Phin is een van de drie hooggelegen dorpen in de gemeente Bat Dai Son, op ongeveer 5 km van het gemeentecentrum. Het dorp telt 83 huishoudens en 463 inwoners, allen behorend tot de Mong-etnische groep. Dit is het meest achtergestelde dorp in de gemeente, waar de bewoners nog steeds geen elektriciteit, telecommunicatie of toegang tot schoon water hebben. Om 's nachts elektriciteit te hebben, kopen de meer welgestelde huishoudens zonnepanelen, terwijl anderen afhankelijk zijn van olielampen of zaklampen, die een zeer korte levensduur hebben.

Zonder mobiele telefoondekking moeten mensen naar een ander dorp of naar het gemeentehuis om te bellen. Hun watervoorziening is volledig afhankelijk van natuurlijke bronnen, waardoor ze tijdens het droge seizoen altijd te maken hebben met watertekorten.

Omdat we de ontberingen van de mensen in Pải Chư Phìn zelf hebben meegemaakt, zijn we diep onder de indruk van hun inspanningen om tegenspoed te overwinnen. Momenteel wordt 100% van de huishoudens in het dorp geclassificeerd als multidimensionaal arm, waarbij ongeveer 90% arm of bijna-arm is qua inkomen; slechts 7 van de 83 huishoudens in het dorp hebben stevige huizen gebouwd die voldoen aan de "drie solide" criteria (stevige fundering, stevig frame/muren, stevig dak); ongeveer 40% van de huishoudens heeft zonnepanelen voor verlichting; 100% van de gezinnen heeft een mobiele telefoon, maar deze wordt alleen gebruikt om de tijd te controleren en als zaklamp, niet om te bellen of gebeld te worden binnen het dorp; tijdens het droge seizoen moet 100% van de huishoudens water gebruiken uit putten die honderden jaren geleden in de maïsvelden zijn gegraven, ook al is de waterkwaliteit niet hygiënisch.

De partijsecretaris van het dorp Hau Mi Sung deelde mee: De grootste wens van de 83 huishoudens in het dorp is dat de overheid snel investeert in de uitbreiding van het nationale elektriciteitsnet naar elk gezin, de bouw van een 'hangend reservoir' om water op te slaan voor schoon en veilig drinkwater tijdens het droge seizoen, en de installatie van telecommunicatiestations voor de bevolking.

175 huishoudens wonen in gebieden met een slechte mobiele telefoonontvangst.

Bat Dai Son is een grensgemeente in het district Quan Ba, op 28 km van het districtscentrum. De gemeente bestaat uit 9 dorpen, 714 huishoudens en 3.792 inwoners, waarvan 80% tot de Mong-etnische groep behoort. Eind 2024 bedroeg het armoedepercentage in de gemeente 64,43%, een van de hoogste in het district. Momenteel beschikken drie hooggelegen dorpen in de gemeente – Pai Chu Phin, Xa Phin en Thao Chu Phin – met 175 huishoudens en 989 inwoners nog steeds niet over telecommunicatiezendmasten. Het ontbreken van mobiele telefoondekking maakt het leiderschap, de begeleiding en het beheer door het partijcomité en de gemeenteregering erg moeilijk; de inwoners van deze "dode zone voor mobiele telefoondekking" ondervinden veel nadelen en moeilijkheden in hun dagelijks leven, zoals problemen met de toegang tot informatie en de onmogelijkheid om essentiële publieke diensten te gebruiken via de huidige digitale platforms.

Zonder elektriciteit moet de familie van mevrouw Vu Thi Bia maïs malen met behulp van een generator.

Volgens Nguyen Xuan Toan, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Bat Dai Son: 100% van de drie dorpen in de gemeente wordt bewoond door Mong-mensen, wat neerkomt op 26% van de totale bevolking. De dorpelingen wonen doorgaans verspreid in kleine gehuchten, niet geconcentreerd in één gebied; sommige huishoudens bevinden zich in het hart van het beschermde bos. Door het gebrek aan telecommunicatienetwerken moeten ambtenaren, wanneer er op gemeentelijk niveau dringende zaken moeten worden afgehandeld, naar de dorpen worden gestuurd om contact te leggen. Hetzelfde geldt voor dorpen die iets willen melden; zij moeten rechtstreeks naar het gemeentecentrum gaan. Sommige dorpen liggen bijna 20 km van het gemeentecentrum, waardoor de moeilijke transportmogelijkheden de reis erg tijdrovend maken. We hopen dan ook van harte dat telecombedrijven snel zullen investeren in basisstations voor deze dorpen.

Gedurende zes maanden van het droge seizoen is er een tekort aan water voor dagelijks gebruik.

Bat Dai Son ligt op een hoogte van ongeveer 1100 tot 1300 meter boven zeeniveau. De belangrijkste bron van oppervlaktewater voor het dagelijks leven en de productie is de Mien-rivier, evenals beekjes en kreken in het gebied. Deze bronnen voorzien echter alleen in de behoeften van de mensen in de lager gelegen dorpen en zijn seizoensgebonden. Tijdens de zes droge maanden (november tot en met april) is water zeer schaars en moeten de meeste mensen in de gemeente voor hun dagelijkse behoeften op regenwater vertrouwen, vooral in de drie hoger gelegen dorpen die volledig afhankelijk zijn van regenwater. Elk gezin beschikt slechts over watertanks (of roestvrijstalen tanks) met een inhoud van 2 tot 3 kubieke meter, wat onvoldoende is voor het hele seizoen. Deze situatie is gemeld aan de provinciale en districtsautoriteiten, maar is nog steeds niet opgelost en baart het lokale partijcomité en de overheid grote zorgen.

Dorpshoofd Thào Chư Phìn Hầu Mí Sùng verklaarde: "Tijdens het droge seizoen zijn er maanden waarin het helemaal niet regent, en huishoudens durven alleen water te gebruiken om te drinken en te koken. Door het watertekort zijn veel huishoudens genoodzaakt onhygiënisch water uit waterreservoirs in maïsvelden of uit naburige dorpen te gebruiken, of reizen ze zelfs meer dan 10 kilometer naar het dorpscentrum om water te bedelen of te kopen. De mensen lijden enorm onder het gebrek aan water voor dagelijks gebruik. We hopen van harte dat de provincie snel zal investeren in 'hangende reservoirs' zodat de mensen water kunnen opslaan en voldoende water hebben voor gebruik tijdens het droge seizoen."

In de loop der jaren heeft de provincie en het district, dankzij hun aandacht, geleidelijk aan aandacht gekregen voor infrastructuur zoals elektriciteit, wegen, scholen en klaslokalen in de gemeente Bat Dai Son. Kapitaal uit drie nationale doelprogramma's is effectief geïnvesteerd in projecten die de bestaansmiddelen ondersteunen, wateropslagtanks bouwen, enzovoort. Voor de drie hooggelegen dorpen blijven de grootste uitdagingen echter het gebrek aan aansluiting op het nationale elektriciteitsnet, schoon water en vooral telecommunicatienetwerken, waar dringend in geïnvesteerd moet worden. "Hopelijk worden de wensen van de inwoners van Bat Dai Son snel ingewilligd", aldus Nguyen Xuan Toan, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Bat Dai Son, met bezorgdheid.

Tekst en foto's: Duy Tuan

Bron: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/loi-thinh-cau-tren-dinh-bat-dai-son-3f46aea/