Controverse over illegale training, Universiteit voor Bedrijfskunde en Technologie disciplineert een reeks ambtenaren

(Dan Tri) - Veel mensen aan de University of Business and Technology zijn onlangs gedisciplineerd in verband met de illegale opening van een reeks Engelse lessen op tweedegraads niveau.

Mevrouw Tran Thi Thuy Ha, voormalig adjunct-hoofd van afdeling Engels B, werd daarom gedisciplineerd en gedwongen haar baan op te zeggen. Ook werd haar arbeidscontract met ingang van 24 februari beëindigd.

De heer Vu Van Hoa, die eerder een aanvraag voor pensioen had ingediend, die door de directeur was goedgekeurd, gaat vanaf 1 maart met pensioen.

De heer Nguyen Van Hoc en de heer Le Anh Sac, adjunct-hoofd van de afdeling Opleidingsmanagement, kregen beiden een berisping, werden uit hun functie ontheven en werden met ingang van 25 februari overgeplaatst naar een andere eenheid.

In het bijzonder werd vastgesteld dat de heer Nguyen Van Hoc een aantal diploma's en certificaten had ondertekend ter bevestiging van de voltooiing van de tweedegraadsopleiding. De heer Le Anh Sac ondertekende certificaten ter bevestiging van een aantal volledige cursustranscripties, in strijd met de regelgeving.

Universiteit voor Bedrijfskunde en Technologie (Foto: website van de school).

Twee medewerkers van de afdeling Opleidingsmanagement werden gedisciplineerd en overgeplaatst naar een andere eenheid.

Dan Tri meldde eerder dat er in 2021 en 2022 aan de Hanoi University of Business and Technology nominale Engelse tweedegraads universitaire cursussen waren.

Bij het opleidingsproces waren een aantal docenten van de school betrokken, maar aan het eind van de cursus, bij het ontvangen van hun diploma, ontvingen de studenten een afrondingsbericht van de Inspectie van de Universiteit voor Bedrijfskunde en Technologie, waarin stond dat de school in het schooljaar 2020-2021 tot nu toe geen inschrijvingen voor opleidingen in de tweede graad in de Engelse taal heeft georganiseerd en dat de directeur geen toestemming heeft gegeven om tweedegraadsklassen op te zetten, noch een overeenkomst voor opleidingssamenwerking heeft ondertekend met een eenheid buiten de school.

Volgens de conclusie van de inspectie van de school werd de organisatie van de bovengenoemde opleidingen van de tweede graad georganiseerd door mevrouw Tran Thi Thuy Ha, adjunct-directeur van de afdeling Engels B van de school, die niet de school vertegenwoordigde.

De besluiten tot erkenning van de toelating tot de bovengenoemde tweedegraadsklassen werden echter ondertekend door de adjunct-directeur die verantwoordelijk is voor de opleiding aan het Hanoi Technical College. De school verklaarde: "Het besluit is ongeldig omdat de adjunct-directeur het zonder zijn toestemming heeft ondertekend."

Na één jaar hebben studenten in dit programma nog steeds geen diploma of graad behaald.

Met betrekking tot deze kwestie zei de vertegenwoordiger van de school dat de school vanaf het schooljaar 2020-2021 tot nu toe geen inschrijvingen voor Engelse taalcursussen heeft georganiseerd en geen vergoedingen heeft geïnd van studenten voor deze tweedegraadsvakken.

De opening van de cursus was te danken aan een aantal personen op school die de cursus tegen de regels in organiseerden en dit niet aan de school hadden gemeld. Vervolgens stelde de school een inspectieteam samen en stelde disciplinaire maatregelen voor tegen het personeel dat betrokken was bij de tweedegraadsopleiding.

Wat betreft de rechten van leerlingen zei de vertegenwoordiger van de school dat de school geen klassen openstelt en geen collegegeld int, beheert of gebruikt voor tweedegraadsvakken. Leerlingen die alle problemen willen oplossen die te maken hebben met hun rechten, waaronder collegegeld, moeten rechtstreeks contact opnemen met personen en instellingen die klassen hebben opengesteld, trainingen hebben georganiseerd en collegegeld hebben geïnd om deze kwestie op te lossen.

Bron: https://dantri.com.vn/giao-duc/lum-xum-dao-tao-chui-truong-dh-kinh-doanh-cong-nghe-ky-luat-loat-can-bo-20250328143537968.htm