Honderden jaren geleden, tijdens de "Zuidelijke reis", "migreerden" de typische waarden van de traditionele Quang-cultuur naar het Zuiden en schoten wortel in dit land. Nu, in de hereniging van Quang-mensen ver van huis, is het een plek geworden waar... de Quang-identiteit tot uiting komt.
Bruisend Quang-festival
Overal waar de Quang-bevolking samenkomt, is er vaak een festival. Het festival is de bruisende openingstrom, de trom die de voeten aanspoort, de "lentebries die door de bamboetakken waait/iedereen uitnodigt om naar het volkslied te luisteren". Of het festival is de sterke, gepassioneerde en trotse blote voeten van het Co Tu-dorp, de mysterieuze en betoverende Apsara-dansers.
( De heer Nguyen Thanh Hong - Directeur van de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme )
En de Quang Nam-gemeenschap brengt tegenwoordig ook de trots van het land naar Saigon met de ho ba trao-melodieën van het witte zandstrand van Thang Binh. Het zijn allemaal feestmelodieën die de Quang Nam-bevolking met hun hartelijke en oprechte stem de identiteit van hun thuisland noemt.
De heer Nguyen Thanh Hong, directeur van het departement Cultuur, Sport en Toerisme, vertelde dat dit de derde keer is dat de "Quang Nam Culturele Dagen in Ho Chi Minhstad" worden georganiseerd, maar dat dit misschien wel de eerste keer is dat cultuur als verbindende brug wordt gekozen.
Quang-mensen zitten graag samen en voelen zich verbonden met de melodie van hun thuisland. Traditionele kunst en cultuur, met de oorsprong van het land, hebben ervoor gezorgd dat het de missie draagt om de barrières van tijd en ruimte te doorbreken.
In Saigon voelt het alsof je op een dorpsfeest bent. In Saigon is de liefde voor het platteland niet verdwenen, want er klinkt gelach in de bai choi-matten, krachtige trillingen in de bergdansen en een krachtige bevestiging van de nationale soevereiniteit in de ho ba trao-liederen.
Deze keer zijn de volkskunstvoorstellingen erkend als immaterieel cultureel erfgoed van de wereld. Denk bijvoorbeeld aan het zingen van Bai Choi of het opnemen van de erfgoedcomplexen, zoals de Apsara-dans of het zingen van Ba Trao tijdens het visserijfestival van de kustvissers van Quang Nam. Ook de Tan Tung Da Da-dans, de trommel- en gongvoorstelling en de ceremonie waarbij de paal wordt gehesen, maken deel uit van het erfgoedcomplex. Culturele werkers in Quang Nam hopen dat het Quang-volk, dat ver van huis is, trots zal zijn op de traditionele identiteit van hun thuisland.
De bootzang- en dansclub van Binh Minh werd gekozen om de kustgemeenschap van Quang Nam in het zuiden te vertegenwoordigen.
De heer Truong Cong Hung, hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Thang Binh, zei: "Een bezoek aan Hat Ba Trao biedt mensen ook de kans om ervaringen uit te wisselen en de manier van werken op zee van duizenden jaren geleden te beleven. Tegelijkertijd is het een spirituele steun wanneer mensen de natuur en de stormachtige zee trotseren.
Hoewel ik uit Quang Nam kom, denk ik dat er veel mensen ver van huis zijn die de verborgen waarden van de kunstvorm Ba Trao niet volledig kunnen begrijpen. Deze keer hebben we een speciaal fragment uit Ho Ba Trao gekozen tijdens het visserijfestival om deze unieke identiteit deels aan mensen overal te introduceren", aldus de heer Hung.
De Bai Choi-spelkraam is onmisbaar voor elk Quang-festival. Mevrouw Vo Thi Thu May, hoofd van de provinciale operagroep, zei dat de organisatie van het Bai Choi-festival deze keer anders is dan de vorige.
"Het is alsof we cadeautjes uit onze geboorteplaats naar onze familieleden brengen. De kunstenaars kijken reikhalzend uit naar de dag om deel te nemen aan het programma "Countrymen Cultural Days in Ho Chi Minh City". De wens van de groep is om de traditionele kunst van Bai Choi van Quang Nam te verbinden en te verspreiden onder vele generaties Quang-mensen in het zuiden", aldus May.
Geheugenruimte
De heer Mai Phuc, voorzitter van de Quang Nam Vereniging in Ho Chi Minhstad, zei dat het idee om een ruimte te creëren vol herinneringen aan het vaderland, werd geopperd door het uitvoerend comité van de Quang Nam Vereniging. Wat zijn herinneringen anders dan de liederen en gezangen van de dorpsfeesten in Quang Nam?
Daarom organiseren de Quang Nam-landgenoten in het Zuiden elk jaar een warme en betekenisvolle reüniedag, georganiseerd door de Vereniging van Landgenoten. De Vereniging van Landgenoten begeleidt de Quang-bevolking al meer dan twintig jaar ver van huis in het Zuiden en organiseert talloze bijeenkomsten met hun landgenoten. Pas in maart 2013 vond er een echt grootschalige bijeenkomst plaats in het Dam Sen Cultureel Park, waaraan duizenden mensen van ver van huis deelnamen.
(De heer Mai Phuc - Voorzitter van de Quang Nam Association in Ho Chi Minh-stad)
Het was ook vanuit deze grootschalige en indrukwekkende bijeenkomst dat de activiteiten van de Quang Nam-gemeenschap zich echt verspreidden. De tweede keer, in 2016, trok het Quang Nam Compatriot Cultural Festival meer dan 100.000 Quang-mensen van ver van huis en mensen uit Ho Chi Minhstad aan om deel te nemen.
Aanvankelijk was het de bedoeling om het eens in de drie jaar te organiseren, maar in 2019 en 2021 kon het evenement om verschillende redenen, met name de impact van de COVID-19-pandemie, niet plaatsvinden zoals gepland. Tot nu toe, de derde keer dat we het organiseren, zijn de "Quang Nam Culturele Dagen in Ho Chi Minhstad" klaar om een gezellige en vriendelijke plek te worden voor Quang-mensen ver van huis.
Wij, de leden van het Uitvoerend Comité, bespraken de ideeën voor het programma en gingen vervolgens weer aan de slag met onze thuisprovincie om deelname te mobiliseren onder de mensen in onze woonplaats.
Het is ook bijzonder wanneer de identiteit van de Quang tot uitdrukking wordt gebracht door het Quang-volk zelf, van traditionele kunsten en kraampjes die specialiteiten promoten tot de lokale potentie om investeringen aan te trekken.
In Ho Chi Minhstad mobiliseren we bedrijven van Quang-mensen die ver van huis wonen en kunstenaars van Quang-afkomst om deel te nemen aan activiteiten. "Het belangrijkste van de Quang Nam Culturele Dagen in Ho Chi Minhstad" is dan ook het creëren van verbindingen tussen Quang-mensen overal ter wereld...", aldus de heer Mai Phuc.
Traditionele melodieën en muziek wakkeren een diepe genegenheid aan...
Bron
Reactie (0)