Boxset Little Miko - een speels meisje met een afbeelding van Miko die een ao dai draagt op de achtergrond van de Ben Thanh-markt, speciaal getekend door de auteur voor Vietnamese lezers op dit bezoek
Eerder organiseerde uitgeverij Tre de wedstrijd "Kleine Miko en ik", waaraan 119 inzendingen en 297 tekeningen van lezers van verschillende leeftijden deelnamen.
Volgens de organisatoren blijkt uit de vele kwaliteitsartikelen dat de kleine Miko een deel is geworden van de kindertijd van veel lezers.
De prijsuitreiking staat gepland op 21 april.
Kleine Miko - het ondeugende meisje (oorspronkelijke naam: Kocchi Muite! Miiko - Kijk deze kant op Miko) is een bekende serie voor jonge lezers.
Sinds 1995 publiceert de vrouwelijke kunstenaar Ono Eriko haar werk Little Miko in tijdschriften.
Van Kleine Miko zijn miljoenen exemplaren verkocht, en ook van de animatieversie. Dat bewijst de grote aantrekkingskracht van deze serie, waarin de hoofdpersoon een schattig meisje is dat nog maar op de basisschool zit.
Dit is een welkom signaal dat Vietnam, na twintig jaar lidmaatschap van de Berner Conventie, een prestigieuze uitgeversindustrie met internationale partners heeft opgebouwd.
Mensen die ervaring hebben met transacties rond auteursrechten op manga (Japanse strips) weten dat de manga-industrie veeleisend is.
Ono Eriko schrijft dit verhaal al 30 jaar. In die drie decennia is ze samen met haar lezers opgegroeid.
Het hoofdpersonage van de serie is basisschoolmeisje Yamada Miko, die te maken krijgt met familierelaties, schoolvrienden en het schoolleven.
Op het eerste gezicht lijken Miko's dagelijkse activiteiten niet te verschillen van die van haar leeftijdsgenoten overal ter wereld.
Maar met haar puurheid, eerlijkheid en open, liefdevolle hart heeft de kleine Miko sympathie en kameraadschap gevonden bij vele generaties lezers.
Het succes van de serie Kleine Miko - het vrolijke meisje is terecht, want de kleine Miko blijft zo lang in vorm. En dat komt niet alleen doordat de serie bij lezers nostalgie opwekt naar hun mooie jeugd.
Als we het verhaal lezen, zien we ook dat Ono Eriko niet bang is om veranderingen in het leven te benoemen, de transformaties van de tijd, en dat hij op natuurlijke wijze de dagelijkse wereld van het kleine meisje Miko betreedt.
Kinderen in gescheiden gezinnen, alleenstaande ouders die kinderen opvoeden, liefde, de LGBT-wereld... worden op slimme wijze geïntegreerd om jonge lezers voor te bereiden op een bredere, tolerantere kijk op een kleurrijke wereld.
Bron








Reactie (0)