Mijn moeder ging naar het veld...

Op een ijskoude winterdag, terwijl ik mijn trillende handen onder een dunne regenjas verstopte, herinnerde ik me plotseling het beeld van mijn moeder van jaren geleden, alleen midden in een grijs, bewolkt veld.

Mijn moeder ging naar het veld, haar dunne shirt gescheurd bij de schouders, haar hoed wapperde in de koude wind, haar rug gebogen, de winter dragend, de dwaze levens van mijn broers, zussen en mij dragend, die nog niet genoeg te eten hadden gehad of nog niet genoeg om zich zorgen over te maken. Moeder was alleen op het veld in de koude, grijze lucht, en liet ons warm binnen achter.

Mijn moeder ging naar het veld, de winter was bitterkoud. Haar dunne shirt kon haar niet beschermen tegen de wind, haar dunne handen waren gebarsten van de koude wind. De velden waren kaal van de voren, wachtend tot mijn moeder het onkruid had gewied, de oevers had vrijgemaakt en de modderige grond had geëgd. De volgende dag, wachtend tot de zaden ontkiemden, bracht mijn moeder ze naar het veld en verspreidde ze gelijkmatig met haar voetstappen. Midden in de winter ging mijn moeder naar het veld om jonge rijst te zaaien en hoop te zaaien op een succesvolle oogst.

Mijn moeder ging naar het veld, haar blote voeten zakten diep weg in de koude modder. Haar benen waren zo dun als die van een ooievaar en tastten heen en weer, de hongerige bloedzuigers negerend die aan haar vastklampten. Overdag deden haar modderige voeten pijn, en 's nachts krabde ze ze van zonsondergang tot zonsopgang. Er was nog nooit een winternacht geweest waarop mijn moeder goed sliep.

Mijn moeder ging naar het veld, de winterwind was koud, de winterregen was nog bitterder. De regenjas was opgelapt, gewoon als dekking, maar hoe kon die de winterkou tegenhouden? Moeder zei dat werken op het veld ons altijd warm hield, dat het bloed circuleerde, dus het was warm. Ik wist dat ze ons probeerde te troosten! De gebogen sikkel plukte snel al het gras op de oever en vulde twee bamboemanden tot aan haar borst. Moeder glimlachte en zei dat het koud was, maar dat de buffel en de koe vol moesten zijn.

Mijn moeder ging naar de velden om regenwater te verzamelen. De vrieskou op haar handen, de winter, het zweet op haar neus, op haar gebogen rug, ze vulde haar piepende schouderstok! Haar stappen waren snel over de velden. Haar figuur was soms lang, soms kort, als de kronkelende rivier van het leven. Ze droeg de winter, de ontberingen, de zwoegen, door alle kou heen, maar haar hart was altijd warm! Ik ben zo blij en dankbaar dat ik mijn moeder nog steeds aan mijn zijde heb.

Japan

Bron: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202510/me-toi-ra-dong-f2804a0/