En in de herinnering van de mensen in het overstromingsgebied blijft een onvergetelijk beeld hangen: dat van de stille helden die hen te hulp schoten in het enorme water. Daarbij hoort het delen van zowel geest als materie, waardoor de mensen in het overstromingsgebied de moeilijke dagen konden doorstaan en snel weer een normaal leven konden leiden.
Deel 1: Strijd om het leven vanuit het woeste water
Langdurige, hevige regenval heeft veel gebieden in het oosten van Dak Lak onder water gezet. Te midden van de woeste overstroming, toen de grens tussen leven en dood slechts een haarbreedte was, stortten gewone mensen zich nog steeds in de draaikolk om tientallen levens te redden. Deze eenvoudige mensen hebben één ding gemeen: moed en een goed hart.
![]() |
| Agenten en soldaten van de brandweer en reddingsdienst hielpen mee met het evacueren van mensen in de gemeente Hoa Thinh naar een veilige plek. Foto: politie. |
Bij de herinnering aan de recente overstromingen huilden mevrouw Tran Thi Hoa en meneer Tran Van Ai (in het gehucht Kho, dorp Phu Huu, gemeente Hoa Thinh) nog steeds. "Mijn schoonmoeder is meer dan 80 jaar oud, mijn man en ik, onze schoondochter en onze 33 maanden oude kleinzoon - als meneer Thanh niet op tijd met de boot naar ons toe was geroeid om ons te redden, zouden we hier nu niet zitten," zei mevrouw Hoa emotioneel.
Meneer Thanh is volgens mevrouw Hoa meneer Tran Cong Thanh (geboren in 1975), een buurman en tevens een goede vriend van haar man meneer Ai.
Op 19 november, om twaalf uur 's middags, toen het hard begon te regenen, stroomde het vloedwater Hoa Thinh binnen. Binnen een paar uur steeg het water tot het midden van de muur en raakte vervolgens het dak, waardoor alle bezittingen in het huis werden weggevaagd. In het geluid van de wind, het geluid van het schuddende golfplaten dak en overal klonken dringende hulpkreten. Te midden van de chaos bracht meneer Tran Cong Thanh zijn vrouw snel in veiligheid, sprong vervolgens in het bootje dat hij dagelijks gebruikte om gras te maaien en te vissen, en rende rechtstreeks de draaikolk in om zijn volk te redden.
Om 17.00 uur stond het water tot aan de borst van een volwassene. De vloed was zo krachtig dat het leek alsof het hele dorp zou omvallen. Meneer Thanh roeide met zijn bootje naar elk huis en verwijderde golfplaten en dakpannen om de gevangenen te vinden. Trillende lichamen en bleke gezichten kwamen tevoorschijn uit de gaten in de gebroken dakpannen. "Iedereen, naar beneden! Snel naar beneden!" riep hij te midden van het bulderende vloedwater, waarna hij de ouderen, kinderen en vrouwen met beide handen trillend van de kou de boot af hielp.
![]() |
| De heer Tran Cong Thanh (dorp Phu Huu, gemeente Hoa Thinh) en de oude boot die hij gebruikte om meer dan 40 mensen te redden tijdens de overstroming. Foto: Le Hao |
De kleine boot werd door meneer Thanh door het kolkende water in de pikdonkere hemel bestuurd om iedereen naar het huis van mevrouw Bui Thi Yen te brengen, waar de tweede verdieping hoog genoeg was om het kolkende water te ontwijken. Het huis van mevrouw Yen zat al snel vol met mensen. In het donker, onder het flikkerende licht, stak mevrouw Yen de kachel aan, haar man meneer Nghi waste rijst en kookte pap. Ze zaten dicht bij elkaar en gaven eten aan de ouderen en kinderen; terwijl de volwassenen alleen maar water durfden te drinken om te overleven...
"Troepen ter plaatse zijn niet voldoende om alle mensen te redden in een groot gebied met veel zwaar overstroomde gebieden. Dankzij mensen zoals meneer Thu heeft de regio het aantal slachtoffers bij deze historische overstroming tot een minimum beperkt." Dhr. , voorzitter van het volkscomité van de gemeente Tuy An Dong |
Van zonsondergang op 19 november tot zonsopgang op 20 november redde meneer Thanh meer dan 40 mensen. Maar de laatste tocht was een hartverscheurend moment voor iedereen die het hoorde. Op dat moment, toen de boot net het balkon had bereikt om mevrouw Nguyen Thi Hong Xuyen (geboren in 1992) en haar twee kinderen naar het huis van mevrouw Bui Thi Yen te brengen, kwam er plotseling een enorme golf opzetten, waardoor de boot begon te slingeren, te schommelen en te kapseizen. Voordat de twee kinderen achter hun moeder aan konden klimmen, verloren ze hun evenwicht en vielen in het modderige water. Zonder na te denken rende meneer Thanh achter hen aan, greep elk kind vast, tilde ze uit het water en riep luidkeels om hulp. De boot zonk, maar er werden nog drie levens gered. "Mijn moeder en ik zullen meneer Thanh de rest van ons leven dankbaar zijn...", snikte mevrouw Xuyen.
Die ochtend, nadat hij Xuyen en haar kinderen in veiligheid had gebracht en te midden van het kolkende water naar Yens huis had geprobeerd te zwemmen, was meneer Thanh bijna uitgeput. Zijn hele lichaam was paars van de kou, zijn maag rommelde van de honger na meer dan tien uur zwemmen in de zee. Maar zodra hij voet aan wal zette, richtte hij zijn blik snel op de enorme watermassa. Niet omdat hij spijt had van de boot – zijn enige middel van bestaan – die zojuist door de vloed was verzwolgen, maar vanwege een diepe pijn van machteloosheid omdat hij niet alle mensen die nog vastzaten kon redden.
"Toen ik mensen redde, had ik geen tijd om aan iets anders te denken... Toen ik mensen om hulp hoorde roepen, werd ik zo angstig dat ik niet stil kon zitten," zei meneer Thanh met een eenvoudige stem.
Als het gehucht Kho meneer Thanh als steunpilaar heeft tijdens de overstroming, dan is er in het gehucht Triem (dorp Diem Dien, gemeente Tuy An Dong) ook iemand waar de lokale bevolking het tijdens de overstroming niet over heeft: meneer Tran Van Thu.
In de nacht van 19 november steeg het water tot aan het dak. Alleen in het donker duwde meneer Thu zijn kleine bootje de uitgestrekte zee op, luisterend naar elke hulpkreet vermengd met het geluid van wind en stromende regen. Op dat moment was er geen enkele aarzeling te bekennen in de ogen van de man die gewend was aan de wind en de golven. Hij had slechts tijd om zijn vrouw een paar woorden te zeggen voordat hij ervandoor ging.
![]() |
| Mevrouw Nguyen Thi Hong Xuyen (dorp Phu Huu, gemeente Hoa Thinh) was emotioneel toen ze terugdacht aan het moment waarop haar drie kinderen op 20 november werden gered door de heer Tran Cong Thanh. Foto: Le Hao |
De boot was klein, de wind gierde en het vloedwater kantelde alsof het alles wilde omverwerpen. Toch roeide Thu, met zijn eeltplekken op zijn handen en het uithoudingsvermogen van een zeeman, langs elk dak, zette de boot dicht bij het golfplaten dak, boog zich voorover en gebruikte zijn sterke armen om iedereen omhoog te trekken. Sommige mensen rilden van de kou, anderen huilden als kinderen, en sommige oude mensen vielen van uitputting om zijn schouders. Elke keer dat hij iemand uit het troebele water trok, had hij alleen tijd om te vragen: "Is er nog iemand in huis?" - en draaide de boot vervolgens snel om en voer terug.
In een mum van tijd, midden op de uitgestrekte zee, veranderde de kleine boot van meneer Thu in een boei van hoop, die bijna 30 mensen in veiligheid bracht. Nadat hij mensen had gered, maakte hij tijdens de overstromingsdagen haastig maaltijden klaar voor de mensen. "Als ik mensen kan redden, voel ik me veilig. Ik kan het nog wel even volhouden," zei meneer Thu met een vriendelijke glimlach.
Normaal gesproken is Thu een eenvoudige visser, woonachtig in een oud huis. In moeilijke tijden werd deze man echter een held voor het hele dorp. Na de overstroming vertelden mensen elkaar nog steeds verhalen over Thu die midden in de nacht in zijn bootje roeide, met het kleine zaklampje op zijn natte gezicht schijnend – op dat moment kon niemand zien of het regende of tranen van bezorgdheid.
Tijdens de recente overstroming werden niet alleen meneer Thanh of meneer Thu, maar in veel dorpen gewone mannen en vrouwen lichtpuntjes van vriendelijkheid. Degenen met boten gebruikten boten, degenen met touwen gebruikten touwen, degenen die goed roeiden, hielden zich aan het water vast en gingen, degenen die achterbleven, zorgden voor voedsel en water voor het hele dorp. Het waren geen professionele strijdkrachten, ze hadden geen reddingsvesten of moderne reddingsuitrusting. Ze hadden alleen eeltplekken op hun handen, oude boten en harten die het niet konden verdragen om hun landgenoten te laten worstelen in het woeste water. Dankzij hen werden honderden levens op een haar na gered.
(Wordt vervolgd)
Deel 2:
Ha My - Le Hao
Bron: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202511/menh-lenh-tu-trai-tim-giua-mua-lu-du-ky-1-ebe008a/









Reactie (0)