Het Vietnamese socialistische model in de 21e eeuw: enkele theoretische en praktische kwesties

De krant Nhan Dan introduceert de toespraak van kameraad Nguyen Xuan Thang, lid van het Politbureau, voorzitter van de Centrale Theoretische Raad, directeur van de Nationale Academie voor Politiek van Ho Chi Minh tijdens de 20e theoretische workshop tussen de Communistische Partij van Vietnam en de Communistische Partij van China "De weg en praktijk van het socialisme in de 21e eeuw".

Kameraad Nguyen Xuan Thang, lid van het Politbureau , voorzitter van de Centrale Theoretische Raad en directeur van de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minhstad, sprak tijdens de workshop.

Beste kameraden,

De heropleving van Vietnam na 40 jaar en de hervorming en openstelling van China na bijna 50 jaar hebben werkelijk grote successen geboekt, die door de internationale gemeenschap worden erkend en zeer gewaardeerd. Vanaf dat moment heeft de wereld haar perceptie veranderd en een meer correcte kijk op het socialistische model in de 21e eeuw gekregen. Beide volkeren hebben talloze moeilijkheden en uitdagingen overwonnen, standvastig gestaan ​​in het licht van historische veranderingen, en een ontwikkelingspad gekozen en gecreëerd dat past bij de realiteit van elk land.

De grote successen in de opbouw van het socialisme in onze twee landen zijn te danken aan de bevolking onder leiding van de Communistische Partij. Dit is een zeer fundamentele overeenkomst, omdat we theoretische en praktische ervaringen blijven samenvatten, delen en geschiedenis blijven schrijven over de weg naar de opbouw van het socialisme in beide landen.

Gebaseerd op de Vietnamese realiteit, in overeenstemming met de algemene ontwikkelingswetten en trends van die tijd, heeft de Communistische Partij van Vietnam sinds 1986 het Doi Moi-proces geïnitieerd en geleid. Het is een historische keuze; een proces van alomvattende vernieuwing in het denken en theoretische bewustzijn van het socialisme en de weg naar het socialisme in Vietnam; een sterke en diepgaande transformatie van het ontwikkelingsmodel en, dienovereenkomstig, de leiding van de ontwikkeling van de economie, cultuur, samenleving, bevolking, nationale defensie, veiligheid, buitenlandse zaken, enz. van de Communistische Partij van Vietnam; een grote creatieve zaak van historisch belang geworden, van groot belang op de weg naar de opbouw van het socialisme in Vietnam, uitgevoerd door het Vietnamese volk.

Het Platform voor Nationale Opbouw in de Overgangsperiode naar het Socialisme uit 1991, en met name het (aangevulde en ontwikkelde) Platform van de Communistische Partij van Vietnam uit 2011, heeft met de geest van overerving, vernieuwing en ontwikkeling in het samenvatten van praktijken en het perfectioneren van het theoretische bewustzijn van de Partij de aard, doelstellingen, kenmerken, richtingen en bewegingswetten verduidelijkt in het proces van het opbouwen en perfectioneren van het socialistische model van Vietnam.

Door het marxisme-leninisme en de gedachte van Ho Chi Minh toe te passen, aan te vullen en creatief te ontwikkelen, en door vastberaden het doel van nationale onafhankelijkheid en socialisme te omarmen, en door het standpunt volledig te begrijpen: ontwikkeling voor stabiliteit en stabiliteit om duurzame ontwikkeling te bevorderen, en voortdurend het leven en geluk van de mensen te verbeteren; doordrongen van de gedachte van Ho Chi Minh over nationale onafhankelijkheid, geluk voor de mensen en de wensen in zijn heilige testament, hebben we het doel bepaald: het bouwen van een vreedzaam, onafhankelijk, democratisch, welvarend, beschaafd en gelukkig Vietnam, dat strategisch autonoom en zelfvoorzienend is en vol vertrouwen voorwaarts stapt naar het socialisme in het nieuwe tijdperk van ontwikkeling.

Het socialisme dat wij in Vietnam opbouwen, is gebaseerd op drie pijlers:

1- De socialistisch georiënteerde markteconomie is een zeer fundamentele theoretische doorbraak van de Communistische Partij van Vietnam. Het is het algemene economische ontwikkelingsmodel van Vietnam; een complete, moderne, internationaal geïntegreerde markteconomie; die synchroon functioneert volgens de wetten van de markteconomie, met name op het gebied van de bescherming van eigendomsrechten, vrijheid van ondernemen, concurrentierechten en creatieve startups, geleid en bestuurd door de principes en aard van het socialisme, met de mens als middelpunt, het subject en de begunstigde van ontwikkelingsresultaten, onder het beheer van de socialistische rechtsstaat van het volk, door het volk, voor het volk, onder leiding van de Communistische Partij van Vietnam.

2- De Socialistische Republiek Vietnam is een staat van het volk, door het volk en voor het volk. De staat waarborgt de suprematie van de grondwet en de wet en brengt op creatieve wijze het principe in de praktijk: de staatsmacht is verenigd, maar er is sprake van verdeling, coördinatie en controle bij de uitoefening van de wetgevende, uitvoerende en rechterlijke macht, in overeenstemming met de praktische omstandigheden en het model van het Vietnamese politieke systeem.

3- Socialistische democratie is een effectief mechanisme om de werkelijke heerschappij van het volk op alle gebieden te verzekeren; de staatsmacht behoort toe aan het volk en wordt zowel direct als representatief uitgeoefend via het politieke systeem waarvan de Communistische Partij de leiding heeft en regeert; implementeer het principe van "Partijleiding, Staatsbeheer, Heerschappij van het volk"; realiseer humanisme in ontwikkeling; toon "De wil van de Partij - Het hart van het volk", "het volk is de wortel" in alle partijpolitiek en staatspolitiek en wetten.

Alle drie de pijlers tonen duidelijk de leidende rol van de Communistische Partij van Vietnam aan – de doorslaggevende factor in alle successen in de opbouw van het socialisme in Vietnam. We hanteren altijd een alomvattende en dialectische aanpak in al ons beleid en onze ontwikkelingsoriëntaties: we stabiliseren voortdurend de macro-economie om duurzame groei te bevorderen; we streven niet ten koste van alles naar economische groei, maar gaan altijd hand in hand met het waarborgen van vooruitgang, sociale rechtvaardigheid, culturele en menselijke ontwikkeling en ecologische milieubescherming in elke stap en in elk ontwikkelingsbeleid; we voeren de volgende taken synchroon uit: sociaaleconomische ontwikkeling en milieubescherming staan ​​centraal; partijopbouw is de sleutel; culturele en menselijke ontwikkeling is de basis; het versterken van de nationale defensie en veiligheid en het bevorderen van buitenlandse zaken en internationale integratie zijn essentieel en regulier.

Beste kameraden,

Om het Renovatieproces op de weg naar de opbouw van het socialisme op een alomvattende en synchrone manier te blijven bevorderen, streven we ernaar de ontwikkelingsstructuur van 'drie concentrische cirkels' te perfectioneren. Zo zorgen we voor een nauwe verbinding tussen innovatief denken, strategische visie, operationele instellingen, middelen en organisatorisch vermogen voor de uitvoering. Deze zijn:

1- Een nieuw model voor economische groei opzetten, waarbij wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie de belangrijkste drijvende kracht zijn, en waarbij de productiviteit, kwaliteit, efficiëntie en concurrentiekracht van de economie worden verbeterd; waarbij de nadruk ligt op de implementatie van digitale transformatie, groene transformatie, energietransformatie, structurele transformatie en kwaliteit van menselijke hulpbronnen; waarbij de leidende rol van de staatseconomische sector wordt bevorderd, met name bij het waarborgen van belangrijke economische evenwichten, het uitvoeren van nationale defensie- en veiligheidstaken, het voortouw nemen in het leiden en creëren van ontwikkeling op fundamentele of risicovolle gebieden waaraan de particuliere sector nog niet klaar is om deel te nemen; waarbij de particuliere sector wordt ontwikkeld tot de belangrijkste drijvende kracht van de economie, met name bij het voorrang geven aan innovatie, het ontsluiten van sociale hulpbronnen, het creëren van banen en het leveren van grote bijdragen aan groei.

2- Het nieuwe ontwikkelingsmodel van Vietnam tot stand brengen en perfectioneren met een alomvattende en consistente visie op snelle, inclusieve, duurzame en strategisch autonome ontwikkeling; economische groei op harmonieuze wijze combineren met maatschappelijke vooruitgang en gelijkheid, en milieubescherming; de mens centraal stellen, focussen op alomvattende menselijke ontwikkeling, een geavanceerde Vietnamese cultuur opbouwen die doordrenkt is van nationale identiteit; de nationale defensie en veiligheid versterken, sociale orde en veiligheid waarborgen en het vaderland "vroegtijdig en op afstand" beschermen; een onafhankelijk, autonoom, multilateraal en gediversifieerd buitenlands beleid voeren, een vriend, een betrouwbare partner en een actief en verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap zijn; twee doelen voor de komende 100 jaar met succes bereiken: tegen 2030 een ontwikkelingsland worden met een moderne industrie en een hoog gemiddeld inkomen, en tegen 2045 een ontwikkeld land worden met een hoog inkomen, dat een socialistische oriëntatie volgt.

3- Het model van het Vietnamese socialisme in de 21e eeuw perfectioneren ; op basis van voortdurend theoretisch onderzoek, het samenvatten van praktijken, met name het samenvatten van 40 jaar van de uitvoering van het Doi Moi-proces, het samenvatten van 40 jaar van de uitvoering van het Platform van 1991, het samenvatten van 100 jaar leiderschap van de Partij van de Vietnamese revolutie om de kenmerken van het model van het socialisme, de richting van de opbouw van het socialisme en maatregelen om de belangrijkste wetmatige verhoudingen in het proces van de opbouw van het Vietnamese socialisme in het nieuwe tijdperk op te lossen, aan te vullen en creatief te ontwikkelen.

Vanuit onze ervaring begrijpen we ten volle hoe belangrijk het is dat elke leidende en heersende Communistische Partij een systeem van ontwikkelingstheorie moet ontwikkelen met een eigen identiteit, gebaseerd op de universele principes van het marxisme-leninisme, maar ook passend bij de specifieke omstandigheden van haar land. De Communistische Partij van China heeft in de loop der tijd de theorie van het socialisme met Chinese kenmerken ontwikkeld, momenteel Xi Jinping's gedachtegoed over socialisme met Chinese kenmerken in het nieuwe tijdperk, als kompas voor de modernisering in Chinese stijl. De Communistische Partij van Vietnam identificeert duidelijk: De theorie van het Doi Moi-pad is een levend onderdeel van de ideologische basis van de partij in de nieuwe periode. Voor ons is dit de toepassing, aanvulling en creatieve ontwikkeling van het marxisme-leninisme en het gedachtegoed van Ho Chi Minh in de periode van vernieuwing; is de creatieve toevoeging en ontwikkeling van de theorie van het socialisme en de weg naar het socialisme in Vietnam in overeenstemming met objectieve wetten, die voortkomen uit de realiteit van het land en de trends van de tijd, de mooie tradities van de natie erven en selectief de kwintessens, culturele waarden en ontwikkelingsresultaten van de mensheid absorberen; is de leidende fakkel die Vietnam blijft leiden bij het succesvol realiseren van zijn aspiraties, visies en strategische oriëntaties en die nieuwe ontwikkelingswonderen creëert in het tijdperk van nationale groei.

Beste kameraden,

De vierde industriële revolutie met de explosie van kunstmatige intelligentie (AI), big data, het internet der dingen en vele andere technologische doorbraken, etc. creëert historische veranderingen, verandert de ruimte en ontwikkelingsstructuur van de hedendaagse wereld opnieuw en verandert de methoden van productie, distributie, uitwisseling en consumptie ingrijpend. Dienovereenkomstig is er innovatie nodig in de leiderschapsmethoden van de Partij, methoden van staatsbestuur en methoden van sociaal bestuur.

De wereld is getuige van de opkomst van "digitaal kapitalisme" als een model van accumulatie gebaseerd op "platform"-macht en data. Data wordt een strategisch productiemiddel; algoritmen en digitale infrastructuur zijn "waardemachines"; netwerkeffecten creëren nieuwe monopolies en de kapitalistische digitale economie wordt gedomineerd door een klein aantal transnationale ondernemingen. In tegenstelling tot dat model gebruikt "digitaal socialisme" of "technosocialisme" wetenschap en technologie om de ware waarden van een socialistische samenleving te realiseren: eerlijkheid, inclusiviteit en ontwikkeling voor mensen. De centrale ontwikkelingsmethode is het creëren van "openbare digitale infrastructuur", waarbij openbare data en een deel van systematische private data worden beschouwd als openbare nutsvoorzieningen die worden beheerd voor het algemeen belang, gratis of tegen lage kosten; waarbij digitale soevereiniteit, cyberveiligheid en verantwoorde innovatie worden gewaarborgd; waarbij de concentratie van "platform"-macht wordt beheerst door digitale concurrentiewetgeving; waarbij gediversifieerde eigendomsmodellen worden bevorderd, open source wordt aangemoedigd en de herverdeling van toegevoegde waarde uit automatisering en AI via digitale welvaart wordt gewaarborgd. Dit is zowel een kans voor het land om een ​​doorbraak te bewerkstelligen als een test voor het leiderschap, de bestuurscapaciteit en de creativiteit van de Communistische Partij in het digitale tijdperk.

In Vietnam worden wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie gezien als een doorbraak in de ontwikkeling van de nieuwe periode. Dit vereist ook het actualiseren en perfectioneren van theorieën over partij- en staatsopbouw in het digitale tijdperk; het innoveren van leiderschaps-, bestuurs- en managementmethoden op basis van data; het perfectioneren van beleidsinstrumenten op basis van realtime-analyse; het opbouwen van een mensgericht mechanisme en het stimuleren van de deelname van mensen aan de digitale ruimte; het voorkomen en bestrijden van nieuwe risico's voor cyberveiligheid, dataveiligheid en menselijke veiligheid in de digitale omgeving; het implementeren van levenslang leren, het verbeteren van digitale vaardigheden voor iedereen, en het waarborgen dat "niemand achterblijft" in de golf van technologie en digitalisering. China bevordert een op innovatie gebaseerde ontwikkelingsstrategie, investeert fors in kerntechnologieën en is zelfvoorzienend op belangrijke gebieden van de digitale economie, AI en big data. Dit is een belangrijk punt van convergentie voor ons om verder te bespreken over het bevorderen van samenwerking op nieuwe gebieden, zoals: open data-infrastructuur, intellectuele eigendom, technische normen, mobilisatie van middelen en kapitaalmarkten voor innovatie, het opleiden en aantrekken van talenten, het waarborgen van eerlijke toegang tot wetenschappelijke en technologische prestaties,... in lijn met de superieure aard van het socialisme.

Samen met digitale transformatie dwingen milieu-uitdagingen en klimaatverandering ontwikkelingsmodellen om te herstructureren naar groen, circulair en emissiearm. Met het oog op duurzame ontwikkeling identificeert Vietnam milieubescherming en de reactie op klimaatverandering als zowel urgente als langetermijntaken. We implementeren onze toezegging om tegen 2050 netto nul emissies te bereiken met een specifiek actieplan, een eerlijke energietransitiestrategie, het bevorderen van schone technologie en duurzame consumptie, en het verbeteren van het beheer van hulpbronnen, met name water, bossen en mariene hulpbronnen. In China zijn de oriëntatie op het bouwen van een "ecologische beschaving" met als doel de emissies vóór 2030 te pieken en tegen 2060 koolstofneutraal te zijn belangrijke mijlpalen in het bevorderen van economische herstructurering naar groen, ecologisch en slim. Het delen van dergelijke visies en doelen legt de basis voor onze twee landen om samenwerking te bevorderen op het gebied van groene technologie en groene financiën, en om gezamenlijk theorieën te bestuderen en praktijken samen te vatten over "ecologisch socialisme" - een nieuwe benadering van socialisme in de 21e eeuw.

De Vietnamese en Chinese socialistische modellen vertonen ook overeenkomsten in hun culturele waarden. Het Vietnamese socialistische model combineert op harmonieuze wijze Vietnamese waarden, oosterse waarden en universele waarden van de mensheid. We erven en bevorderen de essentie van de Aziatische cultuur - respect voor loyaliteit, vrede, menselijkheid, gemeenschap, stabiliteit en discipline; kristalliseren Vietnamese waarden - vurig patriottisme, zelfredzaamheid, strategische autonomie, grote solidariteit, ijver, creativiteit, welwillendheid, loyaliteit en tolerantie; en nemen tegelijkertijd selectief gemeenschappelijke progressieve waarden van de mensheid over, zoals: rechtsstaat, democratie, mensenrechten en inclusieve en duurzame ontwikkeling. Dienovereenkomstig wordt cultuur op gelijke voet gesteld met economie en politiek; het opbouwen en bevorderen van het nationale waardesysteem, het culturele waardesysteem, het familiewaardesysteem en de Vietnamese menselijke normen is een centrale en langetermijntaak, zodat cultuur werkelijk "de weg voor de natie kan verlichten", de spirituele basis, de hulpbron, de endogene kracht en de belangrijke drijvende kracht kan zijn voor de baanbrekende ontwikkeling van het land in het nieuwe tijdperk, en het Vietnamese volk schouder aan schouder kan brengen met de wereldmachten.

Ik geloof dat onze workshop vele nieuwe theoretische en praktische kwesties over het socialistische model en de weg naar het socialisme in Vietnam en China zal blijven samenvatten en verdiepen. Het zal bijdragen aan het geluk van de mensen, de welvaart van het land en aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Hartelijk dank!

Kameraad NGUYEN XUAN THANG

Lid van het Politbureau, voorzitter van de Centrale Theoretische Raad, directeur van de Ho Chi Minh Nationale Academie voor Politiek

Bron: https://nhandan.vn/mo-hinh-chu-nghia-xa-hoi-viet-nam-trong-the-ky-21-mot-so-van-de-ly-luan-va-thuc-tien-post922633.html