Mo Muong - van gemeenschapsvitaliteit naar werelderfgoed

De provincie Hoa Binh is een gebied waar de inheemse Muong-etnische groep meer dan 63% van de bevolking uitmaakt en het centrum van de Muong-etnische groep in het land is. Gedurende een lange geschiedenis heeft de Muong-etnische groep een rijke en diverse volkscultuur gecreëerd en behouden, waarin Mo Muong een prominente en unieke groep is met diepgaande humanistische waarden. Generaties lang hebben de Muong-mensen de waarden van Mo Muong voortdurend bewaard, doorgegeven en gepromoot, wat heeft geleid tot de vitaliteit en wijdverspreide invloed van dit bijzondere immateriële culturele erfgoed (ICH).

De vitaliteit van Mo Muong-dorpen

Mo Muong is een volksculturele performance die plaatsvindt tijdens rituelen die verband houden met het religieuze leven van het Muong-volk. Mo-performances vinden plaats in het gemeenschapsleven, in elke familie om een ​​bepaald ritueel uit te voeren.

De verdienstelijke ambachtsman Bui Huy Vong, Huong Nhuong Commune (Lac Son) zei: Generaties lang, tot op de dag van vandaag, handhaaft de rol en positie van Mo Muong nog steeds zijn positie en rol in het spirituele leven en de overtuigingen van het Muong-volk. Mo Muong draagt ​​bij aan het vormen en koesteren van het karakter en de ziel van vele generaties Muong-volk en het land Hoa Binh . Het is de kristallisatie van ervaringen in arbeidsproductie, cultureel gedrag, levensfilosofie, het uiten van de gepassioneerde liefde voor het leven, liefde voor mensen, vaderland en vaderland; het uiten van de geest en het karakter van het volk en de Muong-regio van Hoa Binh. Van het verleden tot het heden hebben generaties Muong-mensen de waarde van Mo Muong op duurzame wijze bewaard, mondeling doorgegeven en gepromoot, waardoor de vitaliteit en wijdverbreide invloed van dit uiterst waardevolle immateriële culturele erfgoed is ontstaan.

De provincie Hoa Binh heeft onlangs de promotie van unieke lokale culturele waarden, waaronder Mo Muong, bevorderd ten behoeve van de ontwikkeling van het toerisme . Mo is opgevoerd op een aantal festivals in districten en op grote festivals in de provincie, zoals het Muong Bi Opening Festival (Tan Lac) en recentelijk het Can Wine Festival tijdens de Cultuur- en Toerismeweek van de provincie Hoa Binh in 2024. Dit werk draagt ​​bij aan het behoud en de promotie van Mo Muong Hoa Binh.

Met name de Mo Muong-clubs die in de districten zijn opgericht en actief zijn, hebben bijgedragen aan het behoud en de handhaving van de goede waarden van Mo in het leven van vandaag. Aan het einde van het jaar, ondanks hun drukke werk, namen de leden van de Mo Muong Thang - Cao Phong Club de tijd om met ons over hun activiteiten te vertellen. De verdienstelijke ambachtsman Bui Ngoc Thuan, voorzitter van de Mo Muong Thang Club, zei: "Sinds eind 2021 is de Mo Muong Thang Club van het district Cao Phong opgericht en operationeel met 25 leden. Dit zijn Mo Muong-ambachtslieden uit 9 gemeenten in het district. De leden nemen actief deel aan de activiteiten van de club, wisselen regelmatig ervaringen en inhoud van Mo Muong-liederen uit en organiseren uitwisselingen met Mo-clubs in de provincie. Na meer dan 3 jaar actief te zijn geweest, telt de Mo Muong Thang Club momenteel 44 leden die deelnemen aan activiteiten, waaronder veel jonge Mo-meesters die de Mo-liederen goed beheersen en Mo-rituelen goed beoefenen." In 2024 zal de Club de procedures afronden om bij de bevoegde instanties een verzoek in te dienen om vier sjamanen te erkennen als Excellente Kunstenaars. Daarmee wordt voldaan aan het belangrijke criterium voor het onderwijzen van het beroep aan studenten.

Niet alleen in het district Cao Phong, maar momenteel in de provincie zijn er vele Mo Muong-clubs opgericht in de districten: Lac Son, Tan Lac, Yen Thuy, Kim Boi met meer dan 100 leden. Gebaseerd op de activiteiten van de clubs heeft het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme Mo-meesters in de Muong-regio's geïnstrueerd om boeken te verzamelen, te onderzoeken, te redigeren en te schrijven over Mo in elke regio met zijn eigen kenmerken. In de loop der tijd heeft het model van Mo Muong-clubs effectief gefunctioneerd, veel waardevolle documenten verzameld en hebben ambachtslieden actief deelgenomen. De clubs hebben niet alleen activiteiten in het gebied georganiseerd, maar ook uitwisselingen, discussies, uitwisselingen en het ontvangen van nieuwe informatie georganiseerd. Dit was in het verleden erg moeilijk voor Mo-meesters om samen te zitten, omdat elke Mo-meester een aparte, spirituele positie heeft. Maar nu hebben de meeste Mo-meesters harmonie, verbinding en uitwisseling - dit is betekenisvol en effectief in het behoud van de Mo Muong-waarden.

Eerbetoon aan de waarden van Mo Muong

De provincie Hoa Binh heeft de afgelopen jaren vele belangrijke documenten op cultureel gebied uitgegeven, waarin Mo Muong wordt aangemerkt als een van de erfgoederen die behouden, onderhouden en gepromoot moeten worden in het gemeenschapsleven. Een voorbeeld hiervan is Richtlijn nr. 08-CT/TU van 20 januari 2016 van het Provinciaal Partijcomité ter versterking van het leiderschap van partijcomités op alle niveaus bij het behoud, de bescherming en de promotie (BT&PH) van de waarden van het cultureel erfgoed van Mo Muong (DSVH) in de provincie. Het Provinciaal Volkscomité heeft het Stuurcomité voor Mo Muong Hoa Binh opgericht; een plan ontwikkeld om een ​​wetenschappelijk dossier van het cultureel erfgoed van Mo Muong Hoa Binh op te stellen en in 2016 in te dienen bij het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme voor opname op de lijst van nationaal erfgoed. In 2018 keurde het Provinciaal Volkscomité het project "Behoud en bevordering van de waarden van het cultureel erfgoed van Mo Muong Hoa Binh in de periode 2019-2025 en de daaropvolgende jaren" goed en lanceerde het. De provincie lanceerde met name het project "Bescherming en bevordering van de etnische culturele waarden van de Muong en de "Hoa Binh-cultuur" voor de periode 2023-2030 in de provincie, waarbij investeringsmiddelen werden toegewezen aan cultuur, waaronder Mo Muong...

Mo Muong werd opgevoerd in het programma "Ruong Can Festival Night" tijdens de Cultuur- en Toerismeweek van de provincie Hoa Binh in 2024 en droeg bij aan het verspreiden van de waarde van het erfgoed.

Dankzij de investeringsaandacht van de provincie en de deelname van het gehele politieke systeem heeft de bescherming en bevordering van de waarde van het cultureel erfgoed van Mo Muong opmerkelijke resultaten opgeleverd. Sinds 2015 heeft de provincie het sponsorcertificaat ontvangen van de Vietnamese Federatie van UNESCO-verenigingen voor het cultureel erfgoed "Mo Muong Hoa Binh". Op 19 januari 2016 vaardigde de minister van Cultuur, Sport en Toerisme Besluit nr. 246/QD-BVHTTDL uit om Mo Muong op te nemen in de lijst van nationaal immaterieel cultureel erfgoed. Sinds 2020, in uitvoering van de richtlijn van de premier, heeft het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, het departement van Cultuur, Sport en Toerisme, het Provinciaal Volkscomité geadviseerd een plan uit te vaardigen ter coördinatie met de provincies en steden waar de Muong wonen, waaronder: Phu Tho, Thanh Hoa, Son La, Ninh Binh, Dak Lak en Hanoi om een ​​nationaal wetenschappelijk dossier over het cultureel erfgoed van Mo Muong op te bouwen en in te dienen bij UNESCO voor opname op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid dat dringend bescherming behoeft. Na de publicatie van het plan bleef het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme het Provinciaal Volkscomité adviseren een stuurgroep op te richten om een ​​nationaal dossier van het cultureel erfgoed van Mo Muong samen te stellen en dit bij UNESCO in te dienen. De stuurgroep gaf opdracht tot coördinatie met de relevante provincies en steden om met succes een binnenlandse workshop te organiseren over het onderwerp "Mo Muong in het religieuze leven van het Muong-volk in het verleden en heden" en een internationale workshop over het onderwerp "Mo Muong en vergelijkbare geloofsvormen in de wereld" in Hoa Binh City. Aan de workshop namen vele Mo Muong-ambachtslieden uit provincies en steden deel; wetenschappers, onderzoekers en managers uit binnen- en buitenland.

Kameraad Luu Huy Linh, adjunct-directeur van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme, zei: "Van februari 2022 tot maart 2023 gaf het Provinciaal Volkscomité het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme opdracht om samen met het Muziekinstituut een groep ambtenaren, experts en ambachtslieden op te richten die de extractie en vertaling van documenten zouden uitvoeren, en zo scripts zouden schrijven, commentaar zouden leveren, wetenschappelijke films over het cultureel erfgoed van Mo Muong zouden bewerken en het erfgoeddossier van Mo Muong zouden voltooien." Op 31 maart 2024 werd het dossier van het nationaal immaterieel cultureel erfgoed van Mo Muong door de premier aan het Ministerie van Buitenlandse Zaken opgedragen om een ​​diplomatieke nota uit te brengen ter overweging en erkenning bij UNESCO als immaterieel cultureel erfgoed dat dringend bescherming van de mensheid behoeft. Naar verwachting zal het cultureel erfgoed van Mo Muong tegen 2026 op de UNESCO-lijst staan. Dit zal meer mogelijkheden bieden voor de bescherming en promotie van de waarde van het erfgoed. Dit zal bijdragen aan het vergroten van het publieke bewustzijn van het behoud en de bescherming van het waardevolle erfgoed van hun land." Mo Muong verbindt zich er niet alleen toe zich te houden aan de wetten van de Vietnamese staat, maar ook aan de algemene regelgeving voor werelderfgoed. De hele gemeenschap zal deelnemen aan de bescherming en bevordering van de goede waarden van het erfgoed.