Enkele nieuwe punten in het decreet betreffende de toekenning van de titels Volkskunstenaar en Verdienstelijk Kunstenaar: Strengere regels om te voorkomen dat kunstenaars worden benadeeld.

Strengere regelgeving

Dienovereenkomstig verduidelijkt decreet 61 de voorwaarden voor personen die in aanmerking komen voor de titel, waaronder: personen die werkzaam zijn in de kunsten bij openbare culturele en artistieke instellingen; personen die werkzaam zijn in de kunsten bij niet-openbare culturele en artistieke instellingen; personen die momenteel lesgeven of leidinggeven op het gebied van cultuur en kunst, maar ook deelnemen aan professionele culturele en artistieke uitvoeringen; en personen die als freelance professional in de kunsten werkzaam zijn.

Regeringsbesluit nr. 61/2024/ND-CP van 6 juni 2024, waarin de toekenning van de titels "Volkskunstenaar" en "उत्कृष्ट Kunstenaar" wordt geregeld, bestaat uit 5 hoofdstukken en 19 artikelen. (Illustratieve afbeelding: Minister van Cultuur, Sport en Toerisme reikt de titels uit aan kunstenaars in maart 2024.)

Deze regeling helpt de lokale besturen om aanvragen voor individuele eretitels te behandelen op een manier die aansluit bij de praktijk. Tegelijkertijd worden categorieën toegevoegd zoals "Filmmaker van films die meerdere genres combineren", "Componist van muziekwerken " en "Fotograaf". De toevoeging van deze categorieën is bedoeld om beter aan te sluiten bij de praktische realiteit van culturele en artistieke activiteiten in bepaalde vakgebieden en om ervoor te zorgen dat de rechten van personen die werkzaam zijn in de cultuur en kunst worden beschermd bij de toekenning van eretitels.

Het decreet bevat tevens meer gedetailleerde en specifieke regels voor de berekening van de tijd die besteed wordt aan culturele en artistieke activiteiten voor uitvoerende kunstenaars en makers van culturele en artistieke werken. Dit om de voorwaarden voor culturele en artistieke activiteiten van individuen, met name diegenen die zich bezighouden met professionele en freelance culturele en artistieke activiteiten, volledig te dekken.

Wat betreft de criteria voor het toekennen van titels (zoals vastgelegd in artikel 7 en 8 van het decreet): De regels voor de criteria voor het toekennen van de titels "Volkskunstenaar" en "उत्कृष्ट Kunstenaar" zijn in overeenstemming met de Wet op Eerbetoon en Lofbetuiging van 2022; gedetailleerde regels voor de berekening van prestaties en tijd voor elke categorie zijn vastgelegd.

Daarom wordt voor personen die worden beoordeeld volgens de bepalingen van punt a en b, clausule 4, artikel 7 en punt a, b en c, clausule 4, artikel 8 (op basis van toekenningscriteria): een duidelijkere regeling toegevoegd waarin staat dat de Gouden onderscheiding van een persoon een Nationale Gouden onderscheiding moet zijn "...inclusief één Nationale Gouden onderscheiding voor de persoon zelf" (Besluit nr. 40/2021/ND-CP bepaalt: inclusief één Gouden onderscheiding voor de persoon zelf ). Deze specifieke regeling helpt de raden op alle niveaus om een ​​uniform begrip te hebben en een duidelijkere basis te bieden voor de beoordeling van iemands talent aan de hand van de behaalde onderscheidingen.

Voor muzikale en fotografische werken zoals bepaald in punt c, clausule 4, artikel 7 en punt d, clausule 4, artikel 8: de vereiste is dat het werk ten minste twee nationale Gouden Prijzen moet hebben gewonnen.

Voor personen die worden beschouwd onder clausule d, punt 4, artikel 7 en clausule e, punt 4, artikel 8: Personen die werkzaam zijn in de volgende kunstvormen worden toegevoegd: kamermuziek, opera en musicaltheater, beoordeeld op basis van de criteria "uitstekende bijdragen, uitzonderlijk artistiek talent, maar nog niet voldoend aan de vastgestelde criteria voor prijzen" (voor de titel van Volkskunstenaar) of "uitstekende bijdragen, uitzonderlijk artistiek talent, maar nog niet voldoend aan de vastgestelde criteria voor prijzen" (voor de titel van Verdienstelijk Kunstenaar). Dit komt doordat deze kunstvormen, hoewel beschouwd als "klassieke muziek", zelden wedstrijden kennen, waardoor individuen geen prijzen ontvangen. Deze regeling voorkomt dat kunstenaars die werkzaam zijn in deze kunstvormen over het hoofd worden gezien.

Het decreet specificeert ook duidelijker de criteria voor deelname voor ouderen; personen die docent zijn aan culturele en artistieke opleidingsinstituten… die een uitzonderlijke bijdrage hebben geleverd aan hun respectievelijke kunstvormen en vakgebieden… en die nog steeds actief deelnemen aan professionele artistieke uitvoeringen op provinciaal en nationaal niveau.

Voor docenten bepalen de regels duidelijk dat degenen die direct drie studenten opleiden die een gouden medaille winnen bij nationale of internationale kunstwedstrijden (standaard voor Volkskunstenaar) of degenen die direct drie studenten opleiden, waaronder twee die een gouden medaille winnen en één die een zilveren medaille wint bij nationale of internationale kunstwedstrijden (standaard voor Verdienstelijk Kunstenaar), en die nog steeds actief deelnemen aan activiteiten in de podiumkunsten, in aanmerking komen voor de titels "Volkskunstenaar" en "Verdienstelijk Kunstenaar".

Decreet 61 specificeert ook de werkprincipes van elk niveau van de Raad en beschrijft duidelijk de verantwoordelijkheden van elk niveau. (Illustratieve afbeelding: Minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung reikt in maart 2024 de titel 'Verdienstelijk Kunstenaar' uit aan kunstenaar Le Mai.)

Specifieke regels waarin de werkprincipes van de Raad voor het toekennen van onderscheidingen worden uiteengezet.

Wat betreft de Raad voor het toekennen van de titels "Volkskunstenaar" en "उत्कृष्ट Kunstenaar" (zoals vastgelegd in de artikelen 10, 11 en 12 van het decreet), specificeert decreet 61 ook de werkprincipes van elk niveau van de Raad en beschrijft duidelijk de verantwoordelijkheden van elk niveau.

Voor de raad op lokaal niveau: Punt d, clausule 3, artikel 10 bepaalt: De raad beoordeelt het proces en de duur van de continue of cumulatieve activiteit op het gebied van professionele cultuur en kunst; beoordeelt het prestige, de expertise en de invloed van elke persoon wiens aanvraag voor de titel "Volkskunstenaar" of "उत्कृष्ट Kunstenaar" is ingediend, overeenkomstig de normen zoals voorgeschreven in artikel 7 of artikel 8 van dit decreet.

Door de verantwoordelijkheden op deze manier duidelijk te definiëren, wordt de kwaliteit van de dossiers die aan de hogere raad worden voorgelegd, gewaarborgd. Niemand kan het artistieke talent en de carrière van een kunstenaar nauwkeuriger en effectiever beoordelen dan degenen die in dezelfde omgeving en hetzelfde beroep leven en werken. Bovendien moet de lokale raad voor dossiers die worden behandeld onder punt d, clausule 4, artikel 7 of punt e, clausule 4, artikel 8, een uitgebreide beoordeling en evaluatie geven van de vier criteria voor het toekennen van de titels "Volkskunstenaar" of "उत्कृष्ट Kunstenaar", waarbij specifiek de professionele artistieke activiteiten van de kunstenaar, de omvang van hun artistieke programma's en eventuele programma's die politieke doelen dienden, worden beschreven. Dit dient als basis voor de hogere raad om deze gevallen te behandelen.

Voor de ministeriële en provinciale raden: Punt d, clausule 3, artikel 11 bepaalt: De raad beoordeelt de dossiers, procedures en processen voor de toekenning van de titels "Volkskunstenaar" of "उत्कृष्ट Kunstenaar" die door de lokale raden zijn ingediend; en beoordeelt het prestige, de expertise en de invloed van elke persoon wiens dossier is voorgesteld voor de toekenning van de titel "Volkskunstenaar" of "उत्कृष्ट Kunstenaar" overeenkomstig de normen die zijn voorgeschreven in artikel 7 of artikel 8 van dit decreet.

Wat betreft de gespecialiseerde raad op staatsniveau: Artikel 12, lid c, clausule 1, bepaalt dat de raad de dossiers, procedures en processen voor de toekenning van de titels "Volkskunstenaar" of "उत्कृष्ट Kunstenaar" door de ministeriële of provinciale raden beoordeelt; en het prestige, de expertise en de invloed van elke persoon wiens dossier wordt voorgesteld voor de toekenning van de titel "Volkskunstenaar" of "उत्कृष्ट Kunstenaar" beoordeelt volgens de normen voorgeschreven in artikel 7 of artikel 8 van dit decreet.

Voor de Raad op staatsniveau: Punt c, Clausule 2, Artikel 12 bepaalt: De Raad beoordeelt de dossiers, procedures en processen voor het toekennen van de titels "Volkskunstenaar" of "उत्कृष्ट Kunstenaar" door de gespecialiseerde raden op staatsniveau; en beoordeelt het prestige, de expertise en de invloed van elke persoon wiens dossier wordt voorgesteld voor de toekenning van de titel "Volkskunstenaar" of "उत्कृष्ट Kunstenaar" overeenkomstig de normen voorgeschreven in Artikel 7 of Artikel 8 van dit Besluit.

Artikel 13 van decreet 61 bevat specifieke richtlijnen voor de aanvraagprocedure voor elke individuele aanvrager, waardoor het voor kunstenaars gemakkelijker wordt om hun aanvraag voor de prijs voor te bereiden. (Illustratieve afbeelding.)

Gedetailleerde instructies voor het indienen van uw aanvraag.

Met betrekking tot de dossiers, procedures en processen voor het toekennen van de titels "Volkskunstenaar" en "उत्कृष्ट Kunstenaar" (zoals vastgelegd in de artikelen 13, 14, 15 en 16 van het decreet). Artikel 13 van het decreet geeft specifiek richtlijnen voor de indiening van het dossier voor elke individuele kandidaat, zoals vastgelegd in lid 2, artikel 1.

Artikelen 14, 15 en 16 bepalen specifiek de termijn na afloop van de raadsvergaderingen op alle niveaus, waarbinnen het permanente orgaan van de raad verantwoordelijk is voor het schriftelijk informeren van de lagere raden over de uitslag van de toekenning van de titels "Volkskunstenaar" en "उत्कृष्ट Kunstenaar". Ze specificeren tevens de termijn waarbinnen de lagere raden, na ontvangst van de schriftelijke kennisgeving van de uitslag van de hogere raad, de personen die een aanvraag hebben ingediend voor de titels "Volkskunstenaar" en "उत्कृष्ट Kunstenaar" schriftelijk op de hoogte moeten stellen. Deze regels vergemakkelijken het toekenningsproces op elk niveau, met name op provinciaal niveau, en waarborgen transparantie, gemak, wetenschappelijke nauwkeurigheid en consistentie op elk niveau.

Met betrekking tot de omrekening van prijzen zoals vastgelegd in Bijlage 2 bij het ontwerpbesluit, wordt voorgesteld om de omrekening van prijzen voor werken toe te voegen om de prestaties van bepaalde deelnemers aan het werk te berekenen, zoals: musici (musici in het podiumorkest), geluidstechnici, lichttechnici, enz. Deze zijn onmisbare onderdelen van programma's en uitvoeringen, die een belangrijke bijdrage leveren aan het succes van de voorstelling, maar worden tot nu toe niet meegenomen in de berekening van de prijsomrekening. Bovendien worden in de prijzenstructuur van professionele kunstfestivals en -wedstrijden zelden individuele prijzen aan deze groep toegekend. De toevoeging van prijsomrekening is bedoeld om te voorkomen dat kunstenaars worden benadeeld.

De bijlage bevat tevens een omrekeningstabel voor prijzen in muziek en fotografie, die dient als basis voor het berekenen van de prestaties van auteurs bij het toekennen van de titels "Volkskunstenaar" en "उत्कृष्ट Kunstenaar".

Volgens de onlinekrant Tổ Quốc.

Bron: https://baolaocai.vn/mot-so-diem-moi-cua-nghi-dinh-ve-xet-tang-danh-hieu-nsnd-nsut-quy-dinh-chat-che-hon-tranh-thiet-thoi-cho-nghe-si-post385247.html