Rode Regen: De Triomf van de Waarheid, van Mededogen

Ik heb een verdrietige herinnering aan "Red Rain".

Dat was in 2024, toen de filmploeg me vroeg om te helpen met het opsturen van een document waarin steun werd gevraagd aan bedrijven in transport, logistiek, enzovoort. Het document dat de filmploeg had opgestuurd, bleef onbeantwoord, zonder reactie van welke partij dan ook. Ikzelf bleef stil en durfde geen commentaar te geven op de ploeg, omdat ik zelf niet geloofde in het succes van een film over een revolutionair thema, gefinancierd door de staat.

Maar...

Veel studenten hebben nooit hun diploma gehaald.

Op onze campus van de Universiteit voor Wetenschap en Technologie van Hanoi staan tegenwoordig veel prachtige bomen en bloemen, een groene ruimte. Er staat een klein standbeeld ter nagedachtenis aan een generatie studentensoldaten die die dag vertrokken.

Als ik denk aan het beeld van hem in het leger met een ster op zijn pet, denk ik aan mijn oom – martelaar Le Minh Tan, een klasgenoot van mijn vader op de middelbare school. De soldaat, student aan de faculteit Werktuigbouwkunde van de Universiteit voor Wetenschap en Technologie van Hanoi, verliet zijn collegezaal, volgde de roep van het Vaderland en offerde zich heldhaftig op aan de frontlinie van zijn geboorteplaats Kham Duc, Quang Nam – een revolutionair land, waar de meest heldhaftige Vietnamese moeders van het land woonden...

Ik herinner me ook oom Tu Thao, de studiegenoot van mijn moeder aan de Radio-universiteit, die sneuvelde op het slagveld in Laos...

Reliëf van een student-soldaat aan de Universiteit voor Wetenschap en Technologie van Hanoi en afbeelding van martelaar Le Minh Tan voordat hij ten strijde trekt

De generatie van mijn ouders kende veel martelaren die nooit konden afstuderen, nooit hun projecten konden uitvoeren, nooit hun schooltas naar de les konden dragen, nooit konden daten, laat staan verliefd konden worden... Hierdoor hoeven generaties studenten van het Polytechnic en vele andere universiteiten nooit meer wapens vast te houden.

De plek waar de ooms en tantes afscheid van elkaar namen, is nu een prachtige en romantische straat vol bomen en bloemen geworden. Ik vraag me nog steeds af of er studenten zijn die hier op hun geliefden wachten en weten dat er vanaf die plek veel soldaten vertrokken en nooit meer terugkwamen, pennen en kompassen achterlatend die voor altijd in de wacht stonden...

Hieronder ziet u een van de tien foto's die een groep jonge technici heeft gereconstrueerd op basis van zwart-witfoto's van tien jonge vrijwilligers die omkwamen bij de T-splitsing van Dong Loc. Dat meisje had niet de juiste omstandigheden voor make-up en schoonheid zoals nu... De gereconstrueerde foto is werkelijk prachtig.

Gereconstrueerde foto van martelaar Nguyen Thi Nho - 1 van de 10 martelaren die stierven op het kruispunt Dong Loc

Ik moet bekennen dat mijn bovenstaande gedachten na het zien van Red Rain eigenlijk overbodig zijn, of men zou kunnen zeggen... onzin.

Allereerst moet worden bevestigd dat er in 1972 zeer weinig studentensoldaten waren in de citadel van Quang Tri . En het totale aantal studenten dat zich in 1970-1971 op het slagveld meldde, bedroeg ongeveer 10.000 mensen, gelijk verdeeld over alle fronten en slagvelden, en niet alleen geconcentreerd in Quang Tri. Zoals ik hierboven enkele voorbeelden heb gegeven, hebben de ooms en vrienden van mijn ouders zich opgeofferd aan vele verschillende fronten en slagvelden.

Het is bovendien nog onjuister om te zeggen dat studenten-soldaten, intellectuelen of leerlingen slecht vochten of niet dapper genoeg waren om veel op te offeren.

Dit werd bevestigd tijdens de landelijke verzetsoorlog die op 19 december 1946 uitbrak om de jonge revolutionaire regering te beschermen, die op 2 september 1945 was geïnstalleerd. De hoofdstad Hanoi werd toen een typisch voorbeeld voor het hele land.

De Franse kolonialisten konden niets doen tegen het Kapitalregiment - een regiment dat, toen het zich terugtrok naar de Viet Bac-verzetsbasis om de langdurige weerstand voort te zetten, door generaal Vo Nguyen Giap in zijn memoires "Unforgettable Years" als volgt werd beschreven: De gezichten waren verweerd en donker geworden door de kleur van buskruitdampen, maar de jeugdige, dappere trekken van de intellectuelen uit Hanoi waren nog niet vervaagd...

Toen ik de film Red Rain ging zien en de bioscoop binnenkwam, zag ik dat er binnen en buiten bijna geen promotiemateriaal te zien was, maar er waren wel veel mensen aan het kijken. Er waren veel ouderen, waarschijnlijk na een lange tijd niet meer naar de bioscoop te zijn geweest, die ook naar de bioscoop waren gekomen vanwege Red Rain. Ze stonden ook geduldig in de rij met kinderen uit de Generatie Z om popcorn te kopen...

Toen ik de film zag, waren de grootouders en de kleinkinderen hetzelfde. Als de grootouders bewogen, huilden de kleinkinderen.

Onze films zijn echt, oorlog is echt, pijn is echt, de overwinning vereist een echt offer. Vechten is een offer, een scheiding. Onze soldaten zijn studenten aan het conservatorium, dus in een man-tegen-mangevecht zullen ze natuurlijk verliezen van de professionele parachutisten aan de andere kant, maar wij winnen en worden door de vijand gerespecteerd om onze geestdrift, om onze rechtvaardigheid...

De film bevat een zeer realistische scène en is gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Het gaat over een groepscommandant uit Thanh Hoa die de oudste broer waardig is, soldaten beschermt tegen kogels en zichzelf vervolgens opoffert. Voordat hij zichzelf opoffert, haalt hij wat bloedige zilveren munten tevoorschijn en vraagt zijn kameraden om zijn partijcontributie te betalen... Met geld kun je veel kopen, maar de emoties van kijkers, van jong tot oud, omzetten is echt moeilijk; geen enkel bedrag is te koop.

Zie daarin het beeld van een Vaderland

Red Rain wordt ongetwijfeld de meest succesvolle en populairste Vietnamese film ooit. Vietnamese filmrecords zullen zeker gebroken worden door Red Rain. Maar wat zit er achter dat record?

"Ons volk heeft een hartstochtelijke liefde voor het vaderland. Dat is een kostbare traditie van ons. Van oudsher tot nu toe, elke keer dat het vaderland wordt binnengevallen, komt die geest naar boven, vormt een extreem sterke en enorme golf, overwint alle gevaren en moeilijkheden, verdrinkt alle verraders en indringers ."

President Ho Chi Minh bevestigde dat ooit. Het is duidelijk dat elke Vietnamees, van jong tot oud, bij het kijken naar Red Rain het beeld ziet van een binnengevallen vaderland, het beeld van kameraden, familieleden, verwanten, vaders en broers die zich hebben opgeofferd om het vaderland te beschermen, om de meest alledaagse rechten van elke Vietnamees vandaag de dag te beschermen. Dat is het recht om in de open lucht te staan om frisse lucht in te ademen, het recht om "hun vleugels uit te slaan" van vrijheid.

Maar in Red Rain krijgen de soldaten alleen de kans om de frisse lucht in te ademen in de korte momenten voordat ze sterven.

Het vogeltje in de film vloog niet weg. Durfde het niet weg te vliegen of zat het vast aan de soldaat? Ik legde uit dat het niet wegvloog omdat het buiten bommen en kogels regende. De veiligste plek voor hem was in de bunker en loopgraaf bij de soldaten. Zolang de soldaten bleven, was er overleving, hoop, en zou er ook zoiets bestaan...

Halfgeleiderstudentenklas aan de Polytechnische Universiteit in de zomer van 1970, voordat de jongens naar de oorlog gingen. Fotoarchief

De kleinkinderen, familieleden van de martelaren, en zelfs wijzelf, hadden nooit gedacht en geweten dat onze vaders en broers zo dapper hadden geleefd en gevochten, en alle moeilijkheden hadden overwonnen. We dachten alleen maar: "Ah, onze familie heeft een martelaar ." Elke martelaar had ooit een droom: naar de universiteit gaan, zingen over liefde en geluk, dromen over een huis en kinderen...

En tegenwoordig, waar we ook gaan en praten, mensen hebben het altijd over Red Rain en beginnen te huilen als ze de simpele tekst horen:

“… De oorlog zal eindigen als je niet terugkomt.

Mam, kop op, je hebt een heldhaftige zoon.

Breng de jeugd om vrijheid te zaaien voor het land

Voor mij is dat het, wat kan er mooier zijn… ?”.

Red Rain is daarom geen overwinning van kassuccessen of inkomsten, maar een overwinning van waarheid, mededogen en moed. Het is ook een overwinning van het zelf om de waarheid te spreken, een andere grote "rode" overwinning in het Ho Chi Minh-tijdperk.

Vietnamnet.vn

Bron: https://vietnamnet.vn/mua-do-chien-thang-cua-su-that-cua-long-trac-an-2439116.html