De geur van brandend gras blijft hangen in het land van Ram

QTO - Op de lange, met sneeuw bedekte kilometers, te midden van de aanhoudende kou van de eerste dagen van april in het land van de berk, hangt een geur die Quang Tri-studenten ver van huis nog steeds kunnen ruiken - een geur die niet afkomstig is van sneeuw, van berk, van geurige Pưski-cake... maar uit de diepten van hun herinneringen aan hun thuisland. Het is de "geur van brandend gras" - de geur van de verzengende hitte van de Centrale regio, de geur van opoffering, van moederland, van patriottisme die door de geschiedenis heen heeft standgehouden.

Voor Vietnamezen die in het buitenland wonen, met name in de Russische Federatie – dat het tweede thuis is geworden van vele generaties buitenlandse studenten – is elke aprilmaand hun hart gevuld met emotie en verlangen om zich bij de menigte in hun thuisland te voegen om de Vietnamese nationale vlag te zien wapperen aan de historische vlaggenmast van Hien Luong. Daar is de zon, de wind, de geur van het thuisland, de vertrouwde geur uit de tijd dat hun ouders werden geboren. Die geur lijkt elke pagina van een boek, elk slaapzaalraam, elke wintermiddag op het winderige plein te doordringen... en blijft hangen in de ziel van degenen die ver van huis wonen als een woordeloze ballade die altijd weerklinkt, niet alleen vanaf april, maar gedurende hun hele reis naar het buitenland.

Moskou, op een weekendochtend in het vroege voorjaar, was nog steeds koud en gehuld in mist. De stad ontwaakte langzaam, de straten waren verlaten, de ramen van de slaapzalen waren nog gesloten in de diepe slaap van de studenten. Anders dan gebruikelijk verliet Nguyen Pham Thu Uyen (25 jaar), studente aan de Moskouse Staatsuniversiteit voor Taalwetenschappen, echter vroeg en met gretige stappen haar kamer. Vandaag had Thu Uyen een "speciale afspraak", dit keer niet in een bekend koffiehuis of een rustige bibliotheek, maar in de studentenlounge, waar de vertoning van "De geur van brandend gras" plaatsvond. De film, die een deel van de herinneringen aan de heroïsche geschiedenis van het Vietnamese volk in de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden, herbeleefde, werd vertoond in hartje Moskou in het kader van het programma georganiseerd door het Uitvoerend Comité van de Vietnamese Studentenunie in Rusland, ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de Bevrijding van het Zuiden en de hereniging van het land.

Scène van de vertoning van de film "The Smell of Burning Grass" in Moskou, Russische Federatie - Foto: Thu Thao

Thu Uyen kon haar enthousiasme niet verbergen en deelde: "Ik ben zelf een kind geboren in een land dat ooit kronkelde in de vlammen van de oorlog. Ik voel me enorm ontroerd en trots als ik weet dat de film "The Scent of Burning Grass" de 81 heftige dagen en nachten van de vurige zomer van 1972 herschept, de 81 dagen en nachten van standvastige en heldhaftige strijd van ons leger en volk op het slagveld van de oude citadel van Quang Tri. Voor mij is het niet alleen een film, maar ook een deel van de herinneringen aan mijn thuisland." Na de vertoning, toen de studenten nieuwsgierig waren en meer wilden weten over de oude citadel, aarzelde Uyen niet om de historische plekken in haar geboortestad te introduceren met alle trots van een inwoner van Quang Tri.

Bui Thi Thanh Huong, een leerling van dezelfde school als Uyen, deelde dezelfde gevoelens en zei: "Na het zien van de film heb ik een dieper begrip gekregen van de pijn en het verlies dat de mensen van Quang Tri lijden. Dit land is niet alleen een symbool van verlies en opoffering, maar ook van veerkracht en doorzettingsvermogen in de strijd. De film geeft me een dieper inzicht in de jaren van oorlog om het vaderland te beschermen, de liefde voor het vaderland en de nationale trots van de mensen van Quang Tri, en wekt daarmee het geloof en de kracht van het Vietnamese volk."

Activiteiten ter ere van de Bevrijding van het Zuiden en de Dag van de Nationale Hereniging die in veel steden in de Russische Federatie worden gehouden, hebben de patriottische traditie van internationale studenten aangewakkerd - Foto: Thu Thao

De film speelde zich af in stilte. Midden in het koude Moskou werd de zaal op vreemde wijze verwarmd door de tranen, de stevige handdrukken en de rode ogen van de Vietnamese studenten die in het buitenland studeerden. Hoewel ze niet konden deelnemen aan de bruisende sfeer van hun thuisland, droegen de films en informatie die ze die dagen bekeken bij aan de solidariteit, vreugde, trots en nationale zelfrespect van de Vietnamese studenten die later in het buitenland woonden.

Volgens de studenten hierboven zijn er op elke feestdag, in elke stad in het verre Rusland, overal waar internationale studenten of Vietnamezen zijn, culturele activiteiten die gericht zijn op het thuisland. In elke stad of op elke universiteit worden verschillende welkomstevenementen georganiseerd, maar ze trekken allemaal de deelname en enthousiaste reacties van internationale studenten en Vietnamezen in de Russische Federatie.

Meer dan twee jaar nadat ik als internationale student het land van de Witte Berk verliet, herinner ik me nog goed de historische dagen in april, toen internationale studenten in Sint-Petersburg op 30 april de Olympische Overwinningsspelen organiseerden, ter ere van de volledige bevrijding van het land. Te midden van kleurrijke spandoeken en slogans marcheerden groepen Vietnamese internationale studenten, onder de nieuwsgierige en geamuseerde blik van de lokale bevolking. Maar het organiseren van culturele en sportieve activiteiten is inmiddels een prachtige traditie geworden, een schakel die Vietnamese internationale studenten dichter bij hun thuisland brengt, waaraan ook de lokale autoriteiten en Russische studenten willen deelnemen, die willen uitwisselen en beleven.

Activiteiten ter ere van de Bevrijding van het Zuiden en de Dag van de Nationale Hereniging die in veel steden in de Russische Federatie worden gehouden, hebben de patriottische traditie van internationale studenten aangewakkerd - Foto: Thu Thao

Aan de blauwe hemel is het beeld van oom Ho, die ons studenten met een vriendelijke glimlach in de koude lentezon aankijkt, de motivatie om wilskracht en vastberadenheid te tonen aan degenen die ver van huis zijn om moeilijkheden en obstakels te overwinnen. Oom Ho is een ideaal voorbeeld van de reis van zelfstudie en zelfstudie voor studenten. Wanneer het volkslied speelt, is dat ook het moment waarop ieders hart lijkt te verkrampen van trots die in de ooghoeken opwelt. 50 jaar geleden - de studentengeneratie heeft net de helft van de reis van de wederopbouw van het vaderland achter de rug. Hoe kunnen we de complexiteit van de hele reis van het opbouwen en verdedigen van het land van onze voorouders volledig begrijpen?

Te midden van de met sneeuw bedekte hemel, wanneer de berkenbomen hun bladeren hebben verwisseld, wanneer de zonsondergang de lucht vuurrood kleurt aan de oevers van de Neva, zitten Vietnamese studenten die in het buitenland studeren samen, drinken ze hete thee en praten ze over hun thuisland. Hoewel de taal anders is, de tijd verstrijkt, de geografische afstand groot is... de liefde voor het land is nog steeds als de "geur van verbrand gras" – stil, aanhoudend en eindeloos spookachtig.

We begrijpen dat terugkeren niet alleen een fysieke reis is, maar ook een spirituele reis. Elk geleerd woord, elke behaalde prestatie is een steen die de toekomst van ons land bouwt.

En elk seizoen van het jaar, op elk moment, stijgt in de herinneringen van hen die ver van huis zijn, de geur van brandend gras op als een heilige herinnering: Vergeet niet wie je bent en waar je vandaan komt.

Thu Thao

Bron: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/mui-co-chay-vuong-tren-xu-bach-duong-ada53f5/