Verbeter het vermogen van de economie om kapitaal te absorberen, versterk de verbinding tussen banken en bedrijven

Premier Pham Minh Chinh heeft zojuist officieel bericht nr. 990/CD-TTg van 21 oktober 2023 ondertekend, waarin hij aangeeft vastberaden door te gaan met de implementatie van oplossingen om de toegang tot kredietkapitaal te vergroten, de moeilijkheden voor productie- en bedrijfsactiviteiten weg te nemen en de taak van het innen van de staatsbegroting in 2023 te volbrengen.

In het bericht werd duidelijk gesteld: De regering en de premier hebben de afgelopen tijd talloze resoluties en documenten uitgevaardigd waarin ministeries, agentschappen en lokale overheden worden opgedragen om resoluut passende en effectieve oplossingen te implementeren om de toegang van de economie tot kredietkapitaal en de absorptiecapaciteit ervan te verbeteren, moeilijkheden en obstakels op te lossen en sociaaleconomisch herstel en ontwikkeling te bevorderen. De toegang tot kredietkapitaal is echter nog steeds moeilijk, de kredietgroei is laag en bedroeg slechts 6,29% op 11 oktober 2023, veel lager dan dezelfde periode in 2022 (11,12%) en de verwachting voor heel 2023 (14-15%); de inkomsten van de staatsbegroting voor de eerste negen maanden zullen naar verwachting 75,5% van de jaarlijkse raming bedragen.

Verbeter het kapitaalabsorptievermogen van de economie en versterk de verbinding tussen banken en ondernemingen, figuur 1 — De premier heeft de Staatsbank verzocht om kredietinstellingen te instrueren om de rentetarieven voor leningen te blijven verlagen. Illustratieve foto

Om snel problemen en obstakels uit de weg te ruimen, middelen vrij te maken en te bevorderen, het vermogen van de economie om kredietkapitaal te verkrijgen en te absorberen te verbeteren, de groei te bevorderen die gepaard gaat met het handhaven van de macro-economische stabiliteit, en te streven naar het behalen van de hoogste doelen en streefcijfers van het sociaaleconomische ontwikkelingsplan en de staatsbegroting voor 2023, heeft premier Pham Minh Chinh het volgende verzocht:

De Staatsbank van Vietnam zit het voorzitterschap en de coördinatie met de relevante ministeries en agentschappen voort: Blijf de taken en oplossingen in Resolutie nr. 01/NQ-CP van 6 januari 2023 van de regering, resoluties van regelmatige regeringsvergaderingen, richtlijnen van regeringsleiders en wettelijke voorschriften grondig bestuderen, vastberaden, effectief en snel implementeren, de marktontwikkelingen nauwlettend volgen om het monetaire beleid proactief, flexibel, snel en effectief uit te voeren, waarbij prioriteit wordt gegeven aan het bevorderen van groei in verband met macro-economische stabiliteit, het beheersen van inflatie, het waarborgen van belangrijke economische evenwichten en de veiligheid van het kredietinstellingenstelsel; pas de instrumenten van het monetaire beleid toe: wisselkoersen, rentetarieven, geldhoeveelheid... op een ritmische, synchrone en effectieve manier om problemen te blijven oplossen, door te voldoen aan de hoogst mogelijke kapitaalbehoeften van de economie om productie en bedrijfsleven te bevorderen en banen en bestaansmiddelen voor mensen te creëren.

Beheer de kredietgroei redelijk en effectief, streef naar het behalen van de hoogst mogelijke doelstelling, verbeter de kredietkwaliteit, richt kredieten op productie- en bedrijfssectoren, prioritaire sectoren en groeimotoren van de economie (met name investeringen, consumptie en export), en beheer kredieten voor sectoren met potentiële risico's. Voer beleid om kredietverlening aan haalbare projecten en ondernemingen die groeimotoren bedienen, te stimuleren.

Het kredietprogramma van VND 120.000 miljard voor leningen aan investeerders en huizenkopers van sociale huisvestingsprojecten, projecten voor arbeidershuisvesting, projecten voor de renovatie en herbouw van oude appartementengebouwen en het kredietpakket van VND 15.000 miljard voor de bosbouw- en visserijsector moeten zorgvuldig worden herzien en resoluut en effectief worden geïmplementeerd. Hierbij moeten de sleutelrol van staatsbanken en de actieve en creatieve deelname van naamloze commerciële banken worden bevorderd.

Bevorder de hervorming van administratieve procedures verder, herzie en beperk administratieve procedures die niet langer passend zijn en verspilling, ongemak en hogere kosten voor burgers en bedrijven veroorzaken, resoluut. Implementeer resoluut, krachtig en effectief oplossingen om gunstige voorwaarden te creëren voor bedrijven en burgers om toegang te krijgen tot kredietkapitaal, verbeter het kapitaalabsorptievermogen van de economie, versterk de band tussen banken en bedrijven verder; blijf klanten in moeilijkheden ondersteunen en effectief informeren, en bevorder het herstel van productie en bedrijfsactiviteiten. Leid de Bank voor Sociaal Beleid en creëer voorwaarden voor de effectieve uitvoering van preferentiële kredietprogramma's voor armen en andere beleidsterreinen.

Overeenkomstig de functies en bevoegdheden, dringend de implementatie van circulaire nr. 02/2023/TT-NHNN, circulaire nr. 03/2023/TT-NHNN, circulaire nr. 06/2023/TT-NHNN en gerelateerde circulaires en regelgevende documenten herzien en evalueren om proactief en snel nieuwe regelgevende documenten te herzien, wijzigen, aanvullen en uit te geven, met name mechanismen en beleid die in 2023 aflopen, om snel de moeilijkheden weg te nemen die zich in de praktijk voordoen met betrekking tot de toegang tot kapitaal voor burgers en bedrijven, de aankoop en verkoop van bedrijfsobligaties door kredietinstellingen, het verzekeren van synchronisatie, efficiëntie, conformiteit met de werkelijke situatie, het stabiliseren van de geldmarkt en de veiligheid van het kredietinstellingenstelsel in overeenstemming met de resoluties van de regering, de richtlijnen van regeringsleiders en de wettelijke bepalingen.

Blijf kredietinstellingen aansturen om de operationele kosten te herzien en te verlagen, procedures en leenvoorwaarden te vereenvoudigen, de toepassing van informatietechnologie te vergroten en digitale transformatie te bevorderen om de rentetarieven voor leningen te blijven verlagen. Zet passende kredietpakketten van commerciële banken in om mensen en bedrijven te ondersteunen bij het overwinnen van moeilijkheden, stimuleer de productie en het zakendoen, met de nadruk op prioritaire gebieden en groeimotoren van de economie. Bevorder de geest, maatschappelijke verantwoordelijkheid en bedrijfsethiek van het kredietinstellingenstelsel. Wees proactiever en actiever in het deelnemen aan de uitvoering van beleid, promotieprogramma's, sociaaleconomische ontwikkelingsplannen, hongerbestrijding en armoedebestrijding en het waarborgen van de sociale zekerheid.

Het Ministerie van Financiën is verantwoordelijk voor en coördineert met ministeries, agentschappen en lokale overheden : Het implementeren en uitvoeren van een redelijk, gericht, belangrijk en effectief expansief begrotingsbeleid, dat synchroon, nauw en harmonieus wordt gecoördineerd met het monetaire beleid om investeringen te bevorderen, met name niet-overheidsinvesteringen, het stimuleren van overheidsinvesteringen om de groei te ondersteunen, de macro-economie te stabiliseren, de inflatie te beheersen en te zorgen voor een evenwicht in de economie.

Blijf actieve en effectieve maatregelen nemen om de inkomsten te verhogen en de uitgaven te verlagen; oplossingen voor belasting, leges en heffingsvrijstelling, -verlaging en -verlenging ter ondersteuning van burgers en bedrijven, conform de resoluties van de Nationale Vergadering, de regering en de richtlijnen van de regeringsleiders. Stel proactief oplossingen voor voor belasting, leges en heffingsvrijstelling, -verlaging en -verlenging in 2024 en dien deze tijdig in bij de bevoegde autoriteiten ter overweging en besluitvorming.

Implementeer resoluut oplossingen om de inkomsten van de staatsbegroting in 2023 te innen, hoger dan de door de Nationale Assemblee vastgestelde raming. Stuur belasting- en douaneautoriteiten aan om het inkomstenbeheer te versterken, inkomstenverlies te voorkomen en smokkel, handelsfraude en belastingontduiking te bestrijden; focus op het afhandelen en innen van belastingachterstanden, en zorg voor een correcte, volledige en tijdige inning; breid de inkomstenbronnen uit, met name uit e-commerce, horeca, nachtelijke economische activiteiten...; versterk de toepassing van informatietechnologie en digitale transformatie, met name bij de belastinginning in het toerisme, horeca en entertainment; dring aan op tijdige inning van vorderingen volgens de aanbevelingen van inspectie- en auditinstanties en bevoegde autoriteiten; bevorder belastinginspectie, -onderzoek en -inspectie na afhandeling.

Voer belastingteruggaven snel, prompt en in overeenstemming met de regelgeving uit, waarbij u erop toeziet dat de onderwerpen, belastingwetten en -beleidsregels correct zijn.

Volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden : Op basis van de resoluties van de regering en de richtlijnen van de premier nauw samenwerken met de Staatsbank van Vietnam en kredietinstellingen in het gebied om effectief oplossingen te implementeren om de toegang tot kredietkapitaal voor burgers en bedrijven te verbeteren, bedrijven te ondersteunen bij het ontwikkelen van productie en zakendoen, economisch herstel en groei te bevorderen en hervorming van administratieve procedures en digitale transformatie verder te bevorderen, en de discipline en administratieve discipline bij het uitvoeren van openbare taken te versterken.

Werk nauw samen met belasting- en douaneautoriteiten om het beheer van de inning van de staatsbegroting te versterken, zorg voor een correcte, volledige en tijdige inning, voorkom inkomstenverlies en handel belastingachterstanden af. Stel proactief oplossingen voor en organiseer de richting en drastische implementatie, met als doel de vastgestelde schatting voor de inning van de staatsbegroting voor 2023 te overtreffen.

Bron