Een daverend "Onsterfelijk Epos"

Viceminister Ta Quang Dong tijdens de algemene repetitie van het programma, vanaf de brug van de Hang Duong-begraafplaats, Con Dao

Het tv-programma "Immortal Epic" zal officieel plaatsvinden op de avond van 19 juli. Het programma wordt live uitgezonden op VTV2, People's Television, Ba Ria-Vung Tau Television, Dien Bien Television en provinciale en gemeentelijke televisiestations.

Viceminister Ta Quang Dong zei dat het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme elk jaar ter gelegenheid van de Dag van de Oorlogsinvaliden en Martelaren op 27 juli kunstprogramma's organiseert om hulde te brengen aan heldhaftige martelaren die hebben bijgedragen aan het land. Hiermee wil het de moraal van "Als je water drinkt, denk dan aan de bron" uitdragen.

Dit jaar organiseerde het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme voor het eerst een televisieprogramma met de titel "Immortal Epic". De speciale betekenis van het programma is de kracht geworden voor het productieteam om het barre weer en de afgelegen geografische omstandigheden te trotseren en een onsterfelijk epos te creëren dat twee bijzondere plekken met elkaar verbindt: het paradijselijke eiland, ooit "de hel op aarde" en Dien Bien, de plek die de glorieuze overwinning van het land mogelijk maakte, "veranderend in een rode krans en een gouden geschiedenis". Het programma bracht een eerbetoon aan de offers van vorige generaties in de oorlog om de waarde van onafhankelijkheid en vrijheid vandaag de dag te waarderen en zo een boodschap van vrede aan de mensheid over te brengen.

"Ondanks alle moeilijkheden als gevolg van het barre weer, heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme nauw samengewerkt met de volkscomités van de provincies Dien Bien en Ba Ria-Vung Tau om een grote groep artiesten, acteurs en bijna 600 ton aan apparatuur naar het eiland te brengen, samen met een televisieploeg om zich te concentreren op het maken van het programma, als de grootste dankbaarheid", benadrukte plaatsvervangend minister Ta Quang Dong.

"The Immortal Heroic Song" herschept de oorlogspijn niet met het geluid van bommen en kogels, met de scène van slachtoffers op het slagveld. Het is een eerbetoon aan het verleden met een ander gezicht. Dat is de schoonheid en de nobelheid van heilig patriottisme, van nobele idealen, van jeugdige vitaliteit, van revolutionair heldendom, van pure maar standvastige liefde, van oprechte maar diepe kameraadschap en landgenoten. Het programma vertelt de geschiedenis ook niet in een lineaire opeenvolging van gebeurtenissen en cijfers van vroeger naar nu, maar vanuit een humaan, romantisch en zeer menselijk perspectief.

"Vanaf de twee bruggen Con Dao en Dien Bien kunnen kijkers terugkijken op de standvastige, heldhaftige en opofferende strijd voor nationale onafhankelijkheid en vrijheid van de afgelopen generaties. Tegelijk zien we de vastberadenheid van de huidige generatie die de handen ineenslaat om het vaderland op te bouwen, met trots op het verleden en met het oog op de toekomst", aldus viceminister Ta Quang Dong.

Het kunstprogramma bestaat uit drie hoofdstukken: "De roep van het land"; "Onsterfelijke bloemblaadjes"; " Vredeslied ". Een ononderbroken stroom van verleden naar heden, met als rode draad nationale trots, de heroïsche historische traditie van het land, dankbaarheid voor de grote offers van vorige generaties en de waardering voor de waarden van vrede. Op de brug van de Hang Duong Begraafplaats in Con Dao, de hel op aarde in het verleden, naast de kaarsen van dankbaarheid die branden op de graven van heldhaftige martelaren die vielen voor het vaderland, blijven de echo's van onsterfelijke melodieën nagalmen, die intense emoties oproepen over een tragisch maar heroïsch verleden in de gevangenis - "school" midden op de oceaan.

De eerste keer dat hij in Con Dao zong, voelde zanger Trong Tan een onbeschrijfelijke emotie. De medley "Oom marcheert met ons mee", "Marsen onder de militaire vlag" gezongen met Dang Duong, Viet Hoan en het lied "Zingt over jou" zijn allemaal al vele malen door de mannelijke zanger uitgevoerd. "Maar naast de rijen graven op de begraafplaats van Hang Duong, waar duizenden graven van martelaren met en zonder naam liggen, huilde ik bij het zingen van de onsterfelijke teksten en melodieën, net zoals de namen van heldhaftige soldaten voor altijd voortleven in de harten van de natie", was zanger Trong Tan ontroerd.

Wat Pham Thu Ha betreft, dit is de achtste keer dat de zangeres naar Con Dao komt, maar dit is het bijzondere moment waarop de zangeres de eeuwige melodieën mag zingen in het kunstprogramma "Immortal Heroic Song". De aangrijpende tekst van het lied "Grateful to Ms. Vo Thi Sau" wordt nog aangrijpender en ontroerender wanneer het op deze plek wordt gezongen, naast het graf van de heldin van het land. Thu Ha heeft het lied ook al vaak gezongen. Opvallend is dat er op het album "Pham Thu Ha - Proud Melody", met tien liederen die het vaderland en de natie prijzen, ook een lied staat dat het patriottisme en de heldhaftige geest van de dochter van het rode land bezingt.

De Con Dao-gevangenis was de grootste en strengste gevangenis, maar het was ook deze plek die communistische gevangenen tot school omvormden. De "hel op aarde" werd de kweekvijver van generaties Vietnamese revolutionairen.

Naast de liederen die al lang bij ons horen, bevat het programma ook veel emotionele onderdelen, zoals de reportages Songs Through Steel Walls en School in the Middle of the Ocean . Jaren zijn verstreken, maar tragische herinneringen herinneren de huidige generatie nog steeds aan de boodschap "leven ontstaat uit de dood, geluk ontstaat uit ontberingen en offers". De Con Dao-gevangenis is de grootste en strengste gevangenis, maar het was ook deze plek die communistische gevangenen tot school omvormden. "Hel op Aarde" is de kraamkamer geworden van generaties Vietnamese revolutionairen.

Mevrouw Nguyen Thi Ni, de enige vrouwelijke ex-gevangene die nog in Con Dao woont, was tot tranen toe bewogen toen ze terugdacht aan haar kameraden en de zware en heldhaftige jaren van strijd. "Vernedering, honger, ziekte... zelfs de zwaarste mishandelingen in deze hel op aarde konden ons niet overgeven", herinnert voormalig gevangene Nguyen Thi Ni zich.

Viceminister Ta Quang Dong benadrukte dat het kunstprogramma "Immortal Heroic Song", georganiseerd door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, een activiteit is met een diepe humanistische betekenis, een eerbetoon aan de helden en martelaren die zich hebben toegewijd en opgeofferd voor de nationale onafhankelijkheid. Daarom moet het programma in zijn geheel worden uitgevoerd. De viceminister verzocht het productieteam om zich te blijven inspannen, de uitvoering zo snel mogelijk te laten verlopen en de moeilijkheden te overwinnen, zodat het programma soepel kan verlopen en de kwaliteit van de inhoud en de kunst kan worden gewaarborgd, en een betekenisvolle stempel kan worden gedrukt op de herdenking van de Dag van de Oorlogsinvaliden en Martelaren dit jaar.

PHUONG ANH; foto: TRAN HUAN

Bron