Volkskunstenaar Bui Van Minh - Goede mensen, goede daden

Aan de vredige voet van de berg Khu Khenh, in de oude Van Son-gemeenschap, nu Thuong Coc-gemeenschap, galmt het geluid van de Muong-gongs nog steeds door elk rijp rijstseizoen, alsof het ons herinnert aan de culturele wortels van een land. Daar bewaart volkskunstenaar Bui Van Minh – de Mo-leraar van het Muong-dorp – nog steeds ijverig elke gong, elke Mo-lijn, elk relikwie van zijn voorouders. Voor hem is elk artefact, elk Mo-woord niet alleen een herinnering, maar ook een ademtocht, een trots van de natie in de stroom van de tijd. De indruk die hij maakt is zijn kalme verschijning, trage, warme stem – als de kwaliteiten van een "goed mens die goede daden verricht". Want zijn hele leven is een stille maar volhardende reis om de ziel van de Muong-cultuur te vinden, te bewaren en door te geven aan de toekomst.

Ambachtsman Bui Van Minh leert zijn nakomelingen hoe ze de Khao Roi-kalender moeten lezen.

Meer dan een half leven op zoek naar herinneringen aan het Muong-land

Meneer Minh, geboren in 1970 en pas 15 jaar oud, begon gepassioneerd oude artefacten van het Muong-volk te verzamelen. Hoewel hij toen arm was, spaarde hij toch elke cent om te ruilen voor een bronzen pot, een oud zwaard of een stuk traditioneel geweven stof. "Ik reisde naar de vier Muong Bi, Vang, Thang en Dong van het oude Hoa Binh , in de hoop de fragmenten van herinneringen te verzamelen die door de tijd met stof bedekt waren", aldus meneer Minh.

Sjamaan Bui Van Minh voert het Nieuwe Rijst-ritueel uit op het Hillside Terraced Field Festival

Na bijna 40 jaar volharding bewaart zijn eeuwenoude paalwoning nu bijna 1000 kostbare artefacten, van steengoed, bronzen potten, bronzen waskommen, messen, zwaarden... tot Muong-gongsets en de Khao Roi-kalender – een uniek erfgoed dat verband houdt met de kennis van de Muong-volkstaal. Veel van deze artefacten worden als "uniek" beschouwd: de ketel van mevrouw Ha Thi Teo – schoonheidskoningin van Muong, de geadopteerde dochter van Chanh Quan Lang Quach Vi; het zwaard van koning Khai Dinh; een set van 40 Muong-gongs uit de Tran-dynastie; een gloeiende steen; een sjamanenoutfit van meer dan 150 jaar oud; khot-tassen van vele generaties sjamanen; zelfs gefossiliseerde rijstkorrels gevonden in de Trai-grot – sporen van prehistorische mensen in de regio Muong Vang.

"Deze artefacten hebben niet alleen materiële waarde, maar bevatten ook de ziel van de Muong-cultuur. Elk object vertelt een verhaal – over mensen, hun overtuigingen en hoe de Muong-bevolking leeft en zich gedraagt ​​in de natuur", zei meneer Minh, met fonkelende ogen van trots.

De sjamaan in de moderne tijd

Naast zijn passie voor het verzamelen van antiek is meneer Minh ook de opvolger van het beroep van Mo-sjamaan – een typisch immaterieel erfgoed van het Muong-volk. Van zijn vader heeft hij begrepen dat "Mo niet zomaar een lied is, maar de ziel van de Muong-cultuur".

Hij is de oprichter van de Mo Muong Club in het district Lac Son (oud), die bijna 50 toegewijde ambachtslieden verenigt. Daar beoefent hij niet alleen rituelen, maar wijdt hij zich ook aan het onderwijzen van de jongere generatie: hoe mo te lezen, mo te begrijpen en ermee te leven. Hij en zijn leden verzamelen, systematiseren en oefenen regelmatig oude mo-liederen, wisselen ze uit, oefenen ze en treden ze op tijdens culturele evenementen en traditionele festivals.

De heer Minh verzamelde het in de tas van Khot.

Voor hem is Mo Muong "de draad die de mensen van vandaag verbindt met hun eeuwenoude wortels". Daarom is hij elke keer dat hij de dansvloer op stapt om Mo te zingen, zorgvuldig en serieus, alsof hij een heilig ritueel uitvoert. Dankzij die toewijding werd hij in 2022 door de president onderscheiden met de titel Volksambachtsman. Hij werd daarmee de eerste persoon uit de provincie Hoa Binh (oud) die werd geëerd in de categorie Sociale Gebruiken en Overtuigingen.

De bewaarder van de Muong-ziel

In het eeuwenoude paalhuis dat hij onlangs heeft gerestaureerd in de grote gemeenschappelijke ruimte van de voormalige Van Son-commune, ademt elke hoek de adem van de traditionele Muong-cultuur – van de keuken boven, de rijstmolen, tot het eenvoudige gereedschap. Onlangs hielden hij en zijn familie een ceremonie voor het bouwen van een keuken volgens het eeuwenoude Muong-ritueel – een heilig ritueel dat de verbinding tussen mensen en het land, met vuur en met voorouders laat zien. Hij deelde mee: "Dit huis zal niet alleen een plek zijn waar de familie kan wonen, maar ook een ruimte voor culturele activiteiten van de gemeenschap – waar de Mo Muong-club en liefhebbers van de Muong-cultuur samen kunnen komen om ervaringen uit te wisselen, te voelen en te leren."

Meneer Minh bewaart eeuwenoude gongs in het oude paalhuis.

Volkskunstenaar Bui Van Minh is niet alleen gepassioneerd door erfgoed, maar leert de jongere generatie ook actief over traditionele cultuur. Hij neemt vaak deel aan schoolactiviteiten, praat met leerlingen over de Muong-cultuur, begeleidt optredens met kostuums, volksliederen en traditionele muziekinstrumenten, introduceert de Khao Roi-kalender en spelliederen... Hij gelooft: "Het behoud van identiteit gaat niet alleen over het tentoonstellen van artefacten, maar ook over het zaaien van culturele zaadjes in de harten van kinderen - zodat ze trots zijn, weten hoe ze de schoonheid van hun land te midden van de moderniteit moeten selecteren en behouden."

Met bijna 40 jaar toewijding aan het verzamelen, behouden en onderwijzen van het culturele erfgoed van de Muong, is Volkskunstenaar Bui Van Minh de trots van het Muong-land. Hij is niet alleen een "levende schat" aan erfgoed, maar ook een persoon die het culturele vuur aanwakkert en bijdraagt ​​aan de verwezenlijking van de geest van Resolutie nr. 33-NQ/TW van het 11e Centraal Comité van de Partij over de opbouw en ontwikkeling van de Vietnamese cultuur en bevolking in het nieuwe tijdperk.

Tijdens het Provinciaal Congres voor Patriottische Emulatie was de heer Bui Van Minh vereerd met het ontvangen van een Certificaat van Verdienste van het Provinciaal Volkscomité.

Te midden van het moderne tempo van het leven, de goede leraar, het kiezen van een goede dag, het doen van goede daden - Bui Van Minh bewaart nog steeds stilletjes de "Muong-ziel" in elke dag, in elk mo-vers, elke gongslag, elk vuurlicht van zijn geboortestad als een prachtig symbool van liefde voor zijn vaderland en de onsterfelijke vitaliteit van de nationale cultuur.

Hong Duyen

Bron: https://baophutho.vn/nghe-nhan-nhan-dan-bui-van-minh-nguoi-lanh-lam-viec-lanh-241307.htm