Volksambachtsman Bui Van Minh - Een goed mens, die goede daden verricht.

In de vredige heuvels van de voormalige gemeente Van Son, nu de gemeente Thuong Coc, klinkt het geluid van de Muong-gongs nog steeds door tijdens elk rijstoogstseizoen en herinnert het ons aan de culturele wortels van dit land. Daar bewaart volksambachtsman Bui Van Minh – de sjamaan van het Muong-dorp – met grote zorg elke gong, elke bezwering en elk relikwie van zijn voorouders. Voor hem is elk artefact, elke bezwering niet alleen een herinnering, maar ook de adem en de trots van zijn volk te midden van de stroom der tijd. Hij laat een indruk achter van kalmte en een langzame, warme stem – die de eigenschappen weerspiegelt van iemand die "goed is en goed doet". Zijn hele leven is een stille maar volhardende reis geweest van het zoeken, bewaren en doorgeven van de ziel van de Muong-cultuur aan toekomstige generaties.

Ambachtsman Bui Van Minh instrueert zijn nakomelingen over het lezen van de Khao Roi-kalender.

Al meer dan een halve eeuw ben ik op zoek naar de herinneringen aan het land van de Muong.

De in 1970 geboren heer Minh begon zijn passie voor het verzamelen van oude artefacten van het Muong-volk toen hij nog maar 15 jaar oud was. Hoewel hij destijds arm was, spaarde hij elke cent om een ​​koperen pot, een antiek zwaard of een stuk traditioneel geweven stof te kunnen kopen. "Ik reisde door de vier Muong-regio's van het oude Hoa Binh – Bi, Vang, Thang en Dong – in de hoop deze fragmenten van herinneringen te verzamelen die door de tijd onder het stof waren bedekt," vertelde meneer Minh.

Sjamaan Bui Van Minh voert het Nieuwe Rijst-ritueel uit tijdens het rijstterrassenfestival in de heuvelachtige regio.

Na bijna 40 jaar toegewijd werk herbergt zijn oude paalwoning nu bijna 1000 kostbare artefacten, van stenen werktuigen, koperen potten, koperen kommen, messen en zwaarden... tot een set Muong-gongs en een Khao Roi-kalender – uniek erfgoed dat verbonden is met de volkskennis van het Muong-volk. Veel van deze artefacten worden als uniek beschouwd: de theepot van mevrouw Ha Thi Teo – de schoonheidskoningin van Muong, geadopteerde dochter van hoofdambtenaar Quach Vi; het zwaard van koning Khai Dinh; een set van 40 Muong-gongs uit de Tran-dynastie; een gloeiende steen; een sjamanenkostuum van meer dan 150 jaar oud; Khot-zakken die van generatie op generatie door sjamanen zijn doorgegeven; en zelfs gefossiliseerde rijstkorrels gevonden in de Trai-grot – een spoor van prehistorische mensen in de Muong Vang-regio.

“Deze voorwerpen hebben niet alleen materiële waarde, maar belichamen ook de ziel van de Muong-cultuur. Elk object vertelt een verhaal – over de mensen, hun overtuigingen, over hoe de Muong leven en omgaan met de natuur,” zei meneer Minh, met een twinkeling in zijn ogen van trots.

De Mo-meester in de moderne tijd

Naast zijn passie voor het verzamelen van antiek, is de heer Minh ook de opvolger van het sjamanistische beroep – een kenmerkende vorm van immaterieel cultureel erfgoed van het Muong-volk. Hij begrijpt dat sjamanisme, dat van zijn voorouders is overgeërfd, niet alleen liederen omvat, maar de ziel van de Muong-cultuur is.

Hij is de oprichter van de Mo Muong Club in het district Lac Son (voorheen), die bijna 50 toegewijde ambachtslieden verenigt. Daar beoefent hij niet alleen de rituelen, maar zet hij zich ook in om de jongere generatie te onderwijzen: hoe ze de Mo-cultuur kunnen lezen, begrijpen en ermee kunnen leven. Hij werkt regelmatig met leden aan het verzamelen en systematiseren van oude Mo-gezangen, het uitwisselen van ideeën, het oefenen en het uitvoeren ervan tijdens culturele evenementen en traditionele festivals.

Dit zijn de waardevolle voorwerpen die meneer Minh in zijn Khot-tas verzamelde.

Voor hem is Mo Muong "een draad die mensen van nu verbindt met hun oude wortels". Daarom betreedt hij de vloer om de Mo te reciteren altijd zorgvuldig en plechtig, alsof hij een heilig ritueel uitvoert. Dankzij deze toewijding werd hem in 2022 door de president van Vietnam de titel Volksambachtsman toegekend, waarmee hij de eerste persoon uit de voormalige provincie Hoa Binh werd die in de categorie sociale gebruiken en overtuigingen werd geëerd.

De beschermer van de ziel van het Muong-land.

In het oude paalhuis dat hij onlangs restaureerde te midden van de grote gemeenschapsruimte van de voormalige Van Son-gemeente, ademt elke hoek de geest van de traditionele Muong-cultuur – van de haard op het dak en de rijstmolen tot de eenvoudige werktuigen. Onlangs hielden hij en zijn familie een haardbouwceremonie volgens oude Muong-rituelen – een heilige ceremonie die de verbondenheid tussen mens en land, het vuur en hun voorouders uitdrukt. Hij vertelde: "Dit huis zal niet alleen een plek zijn waar mijn familie woont, maar ook een ruimte voor culturele activiteiten in de gemeenschap – een plek waar de Mo Muong Club en iedereen die van de Muong-cultuur houdt, samen kan komen, ervaringen kan opdoen en kan leren."

Meneer Minh bewaart deze oude gongs in de ruimte van zijn oude paalwoning.

Niet alleen is volksambachtsman Bui Van Minh gepassioneerd over erfgoed, hij zet zich ook actief in om de jongere generatie te onderwijzen over traditionele cultuur. Hij neemt vaak deel aan schoolactiviteiten, praat met leerlingen over de Muong-cultuur, begeleidt hen bij het dragen van traditionele kleding, het zingen van volksliederen en het bespelen van muziekinstrumenten, introduceert de Khao Roi-kalender en traditionele volksliederen... Hij gelooft: "Het behoud van culturele identiteit gaat niet alleen over het tentoonstellen van artefacten, maar over het zaaien van de zaden van cultuur in de harten van kinderen – zodat ze trots kunnen zijn en weten hoe ze de schoonheid van hun etnische groep kunnen selecteren en behouden te midden van de stroom van de moderniteit."

Met bijna veertig jaar toewijding aan het verzamelen, bewaren en doorgeven van het cultureel erfgoed van het Muong-volk, is volksambachtsman Bui Van Minh een bron van trots voor de Muong-regio. Hij is niet alleen een "levende schat" van erfgoed, maar ook een cultureel baken dat bijdraagt ​​aan de verwezenlijking van de geest van Resolutie nr. 33-NQ/TW van het 11e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam over de opbouw en ontwikkeling van de Vietnamese cultuur en het Vietnamese volk in het nieuwe tijdperk.

Tijdens het Provinciaal Emulatiecongres ontving de heer Bui Van Minh een oorkonde van lof van het Provinciaal Volkscomité.

Temidden van de drukte van het moderne leven bewaart Bui Van Minh, een deugdzame leraar die gunstige dagen uitkiest en deugdzame daden verricht, in alle rust de "ziel van het Muong-volk" dag na dag in elk gezongen vers, elke gongslag, elk flikkerend vuurtje in de keuken van zijn geboortestad, als een prachtig symbool van liefde voor zijn vaderland en de blijvende vitaliteit van zijn etnische cultuur.

Hong Duyen

Bron: https://baophutho.vn/nghe-nhan-nhan-dan-bui-van-minh-nguoi-lanh-lam-viec-lanh-241307.htm