Volkskunstenaar Thanh Hoa: "Made in VietNam" is nationale trots

Het muziekproject "Made in VietNam", geproduceerd door DTAP, met medewerking van People's Artist Thanh Hoa, Truc Nhan en Phuong My Chi, sloeg direct na de release aan. People's Artist Thanh Hoa vertelde over het productieproces om het publiek te helpen de artistieke waarde en boodschap die de MV wil overbrengen, te begrijpen.

People's Artist Thanh Hoa, Truc Nhan en Phuong My Chi achter de schermen van de MV "Made in VietNam". (Foto: aangeleverd door het personage)

Emotionele reis met “Made in VietNam”

Verslaggever: Beste People's Artist Thanh Hoa, het publiek heeft je zelden in videoclips gezien. Wat motiveerde je om mee te doen aan het project "Made in VietNam" – een muziekproject dat nationale trots nastreeft?

People's Artist Thanh Hoa: Het muziekproject "Made in Vietnam" werd gelanceerd in juni 2025. Ik was toen zeer verrast toen de leden van de DTAP-groep rechtstreeks naar mijn huis kwamen om me uit te nodigen voor een samenwerking. Zodra de DTAP-groep de demo speelde, was ik meteen gecharmeerd. Het nummer maakte een sterke indruk, de melodie en tekst waren vanaf de eerste noten boeiend. Met mijn jarenlange ervaring in de kunstwereld ben ik van mening dat dit een goed werk is, rijk aan emoties, dat nationale trots en liefde voor het vaderland diep uitdrukt – waarden waar elke Vietnamees zich bij het luisteren mee zal identificeren.

Ik geloof dat iedereen, als Vietnamees, ontroerd zal raken als hij ervan geniet. Het lied heeft een bijzondere aantrekkingskracht, die ons respect verdient. De muziek, tekst en beelden in de videoclip zijn volledig en harmonieus tot uitdrukking gebracht en brengen de liefde voor het vaderland krachtig over.

Ik heb duizenden reacties gelezen en de meeste daarvan zitten vol emoties. Veel mensen gaven aan dat ze wilden huilen en zich meer verbonden wilden voelen. Ze wensten zelfs dat ze in hun volgende leven nog steeds Vietnamees konden zijn.

(Foto: personage aangeleverd)

Verslaggever: Wat voelde je toen je de volledige MV " Made in VietNam" voor het eerst zag, vooral in de context van de aanloop naar de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september? Was er een moment dat je het meest raakte?

People's Artist Thanh Hoa: Toen mijn vrienden van de DTAP-groep me de eerste versie van de videoclip stuurden, barstte ik bij de eerste beelden meteen in tranen uit. Toen de videoclip in Ho Chi Minhstad uitkwam, was ik in Europa aan het optreden voor Vietnamezen, dus ik kon er niet bij zijn. Maar toen hij uitkwam, stuurden mijn vrienden me de beelden en de voltooide videoclip. Ik ging zitten om hem te bekijken en keek hem vervolgens bijna een uur lang steeds opnieuw, terwijl de tranen onophoudelijk vloeiden. Het waren tranen van vreugde, van ontroering toen ik de bijzondere betekenis van het werk voelde - een historisch teken, niet alleen in de muziek, maar ook in de liefde voor het vaderland.

Op deze leeftijd prijs ik me gelukkig dat ik nog steeds aan zo'n MV mag meewerken. De emotie vermengt zich met een vleugje weemoed van een oude artiest, die spijt heeft dat ik met zulke goede muziek niet meer jong genoeg ben om nog meer bij te dragen. Maar bovenal bewonder ik de jonge mensen – zij die de liefde voor het vaderland, het vaderland en de levenslust van de Vietnamezen weten te waarderen, te filteren en over te brengen in een creatief en emotioneel muzikaal werk.

De aantrekkingskracht en het bijzondere kenmerk van "Made in Vietnam"

Verslaggever: Wat creëert volgens jou de aantrekkingskracht en het unieke karakter van de MV "Made in VietNam", waardoor dit werk zich onderscheidt van andere muziekproducten met hetzelfde thema?

People's Artist Thanh Hoa: Het verschil van de MV zit in de synthese. Het talent van de jongeren is dat ze de meest karakteristieke en mooiste dingen van het Vietnamese volk perfect weten te verpakken en te combineren tot één werk.

In een korte tijd verweeft de MV op slimme wijze zeven volksmelodieën. Elke artiest is slechts een minuut te horen, maar eert de schoonheid van de Vietnamese volksmuziek volledig. Het is een harmonieuze combinatie van traditie en moderniteit, die vanaf het begin boeit en een diepe weerklank achterlaat. Voor mij is het een bewijs van het talent, de toewijding en de bewonderenswaardige creativiteit van de jonge generatie artiesten.

Artiesten die het nummer Made in VietNam uitvoeren tijdens het V Concert. (Foto: aangeleverd door het personage)

Verslaggever: Welke indrukken en emoties heeft het werken met jonge kunstenaars in de MV bij je achtergelaten ?

People's Artist Thanh Hoa: Ik ben echt dol op de DTAP-groep en bewonder hun manier van werken. Ze zijn getalenteerd en toegewijd, werken serieus en nauwgezet en stellen de kwaliteit van hun werk altijd voorop. Wat mij het meest heeft geïmponeerd, zijn hun ideeën van begin tot eind. Ze geven het beeld van het thuisland en het land weer en integreren de volkse klanken van alle drie de regio's.

Deze comeback is een generatie-overschrijdende uitwisseling van kunstenaars. Ik wil jongeren het geloof meegeven dat kunst een langdurige, blijvende vitaliteit heeft. Kunstenaars kunnen, als ze hun passie behouden, hun hele leven in het vak blijven, net als ik; op 75-jarige leeftijd blijven ze nog steeds bijdragen. Integendeel, ik haal juist meer jeugdige energie uit jullie muziek en werklust. Ik ben er trots op dat de volgende generatie kunstenaars nog steeds liefde voor hun vaderland heeft, gepassioneerd is over hun vak en net zo enthousiast is als de vorige generatie.

Samenwerkend met vrienden zoals DTAP, Truc Nhan en Phuong My Chi, zie ik mezelf terug toen ik jong was: dag en nacht zingend, zingend tijdens het koken, zingend tijdens het marktbezoek, neuriënd zelfs als de rijst kookt, de soep overstroomt. Dat is een brandende passie, een gemeenschappelijk punt tussen generaties, die ervoor zorgt dat de Vietnamese kunst blijft voortbestaan ​​en eeuwig blijft bestaan.

(Foto: personage aangeleverd)

Verslaggever: Welk moment raakte je het meest tijdens de opnames van het MV-project "Made in VietNam"?

People's Artist Thanh Hoa: Er waren twee momenten die mij het meest raakten tijdens mijn deelname aan deze MV.

De eerste was de scène in het Vietnam Military History Museum. Ik was niet alleen ontroerd door het zien van de foto's, maar ook door het feit dat toen mijn vrienden in de groep me vroegen naar mijn herinneringen aan Truong Son, de herinneringen meteen terugkwamen. Ik voelde me alsof ik terug was in de tijd, niet staand voor de afbeelding van tanks of soldaten in het museum, maar voor mijn ogen het hele bos waar ik doorheen was gegaan, de beek waar ik naast had gezeten, de kameraden met wie ik had gezongen, de gewonde soldaten die waren overgebleven. Al die herinneringen kwamen weer tot leven, onbeschrijfelijk emotioneel. Ik begrijp dat niet elke artiest de kans krijgt om midden op het slagveld te leven en te zingen. Het waren die bijzondere ervaringen die gedurende mijn hele carrière een bron van motivatie en spirituele kracht voor me werden.

Het tweede indrukwekkende was de scène met 100 mensen. Ik had nog nooit in zo'n grote menigte echte mensen gestaan. Het waren geen acteurs, slechts een paar dansers in traditionele kostuums om de scène te vertegenwoordigen, de rest waren kaderleden, arbeiders, veteranen, soldaten, artsen, studenten... Iedereen had een verhaal, een echte emotie. De veteranen, sommigen van dezelfde leeftijd, sommigen een paar jaar ouder of jonger, kwamen naar me toe om me stevig te omhelzen en riepen: "Zuster Thanh Hoa, dit is de eerste keer dat ik u ontmoet."

Veel mensen uit het Zuiden, die het Zuidelijke dialect spraken, herkenden en hielden nog steeds van me. Er waren trillende handdrukken, emotionele blikken. Onder hen voelde ik duidelijk dat ik leefde in de genegenheid van het publiek – een pure genegenheid, niet gespeeld, niet gearrangeerd. Dat maakte me echt blij en dankbaar.

In de MV staan ​​afbeeldingen van 100 mensen, waaronder ambtenaren, arbeiders, veteranen, soldaten, artsen, studenten... die een uitzonderlijke bijdrage aan het land hebben geleverd. (Foto: MV "Made in VietNam")

Intergenerationele interactie en nationale trots

Verslaggever: Wat vindt u van het muziekproject "Made in VietNam"? Wat is volgens u de waarde van de combinatie van meerdere generaties artiesten in de muziek?

Volkskunstenaar Thanh Hoa: Naar mijn mening is de combinatie van generaties kunstenaars van grote waarde. Jonge kunstenaars moeten leren van hun voorgangers, vooral degenen met hun eigen stijl en timbre, maar tegelijkertijd hun eigen persoonlijkheid, stem en manier van expressie behouden. Omgekeerd wordt de oudere generatie ook geïnspireerd door de energie en creativiteit van de jongere generatie, wat bijdraagt ​​aan de vernieuwing en voortzetting van de kunst.

Muziek is een spirituele kracht die tijdens de oorlogsjaren heeft bijgedragen aan de overwinning en tot op de dag van vandaag vormt muziek nog steeds een brug om schoonheid in de cultuur te verspreiden. Artiesten moeten daarom verantwoordelijk zijn voor hun stem, gedrag en levensstijl, zodat het publiek, elke keer dat ze applaudisseren, niet alleen de stem waardeert, maar ook de persoon die op het podium staat.

Voor mij is de grootste waarde om op het podium te staan ​​van betekenisvolle programma's, verbonden met de natie. Ik ben er altijd trots op een kunstenaar van het volk te zijn, die met het volk samenwerkt, en dankbaar omdat het juist de mensen zijn die voor mij echte waarden hebben gecreëerd.

Verslaggever: Welke boodschap wilt u, vanuit de ervaring van een ervaren People's Artist, meegeven aan jonge artiesten die de Vietnamese cultuur en liefde voor het vaderland willen verspreiden via muziek, zoals het project "Made in VietNam"?

Volkskunstenaar Thanh Hoa: Ik wil jonge kunstenaars benadrukken dat muziek en leven twee onlosmakelijk met elkaar verbonden concepten zijn. Elk werk dat de adem van het leven in zich draagt, zal eeuwig duren. Entertainmentmuziek is rijk en dient ter ontspanning, maar muziek die met het leven geassocieerd wordt is anders: het maakt mensen trots, wekt de wens om te groeien op en is de toon en de ziel van het Vietnamese volk. In het hart van elke Vietnamees leeft altijd patriottisme en de wens dat het land zich ontwikkelt, net zo mooi als de melodie die muziek met zich meebrengt.

Ik zie de toekomst en de duurzaamheid van "Made in Vietnam" omdat jongeren die uitdrukking durven te gebruiken. Veel mensen vragen zich af waarom ze niet "Mijn thuisland Vietnam" of iets anders zeggen, maar "Made in Vietnam". Sterker nog, in de ogen van jongeren is het gebruik van Engels – een wereldwijd representatieve taal – een boodschap aan de nieuwe generatie: houd van Vietnam en bevestig dat Vietnam op gelijke voet staat met de wereld. Ik ben dol op het woord "made in", omdat het bevestigt dat Vietnam de wereld in zal stappen. Dat is het zelfvertrouwen van de jonge generatie, en ik waardeer dat enorm.

Ik hoop dat de komende producten de essentie en de Vietnamese toon zullen verenigen, niet alleen in de muziek, maar ook op vele andere gebieden. "Elk beroep kan zijn eigen 'Made in VietNam' hebben – de kristallisatie van de aspiraties, verfijning en heldenmoed van het Vietnamese volk, van landschappen en beroepen tot muziek."

De MV "Made in Vietnam" is het eerste product dat werd gelanceerd als onderdeel van de multiplatform communicatiecampagne "Trots op Vietnam". Deze campagne werd gelanceerd door de Centrale Jeugdbond in samenwerking met andere eenheden ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september.

CAO HUONG

Bron: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-thanh-hoa-made-in-vietnam-la-niem-tu-hao-dan-toc-post900716.html