De inwoners van Hanoi gaan de straat op om 'kerkelijke citroenthee' te drinken en eten Trang Tien-ijs om te 'ontspannen' in de koude wind van het begin van het seizoen.

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 1. — Veel mensen gaan naar het Hoan Kiem-meergebied om te genieten van de wind en de frisse lucht op een mooie dag in Hanoi - Foto: PHAM TUAN

Op de avond van 22 oktober, na dagen van stormachtige regen en hete zon, veranderde Hanoi plotseling zachtjes in de koude wind.

De temperatuur in Hanoi bedraagt ongeveer 22 graden Celsius, de lucht is fris en er waait een zacht briesje door de boomtoppen op straat, waardoor mensen even tot rust komen en de unieke romantiek van de herfst in de hoofdstad ten volle kunnen ervaren.

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 2. — Veel jongeren nodigen elkaar uit om naar de oever van het meer te gaan om te genieten van Trang Tien-ijs op een winderige dag in Hanoi - Foto: PHAM TUAN

Op de dag dat "Hanoi echt herfst is", nodigen veel jongeren elkaar uit om naar de oever van het meer te gaan, te genieten van een koel Trang Tien-ijsje en rustig rond te wandelen rond het Hoan Kiem-meer in het gele licht dat weerkaatst op het wateroppervlak.

IJssalons zijn een populaire keuze op koude dagen - Foto: PHAM TUAN

Veel andere jongeren kiezen ervoor om bij een citroentheewinkel op de hoek van de straat te "chillen", de verlichte kathedraal te bewonderen en volop te genieten van het herfstweer in Hanoi.

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 6. — Ook veel jongeren kiezen voor stoepspiesjes als het koud is in Hanoi - Foto: PHAM TUAN

Het was koud en veel mensen trokken dunne windjacks aan om naar buiten te gaan en wat wind te vangen.

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 7. — Een jongeman poseert met een tas met net gekocht voedsel - Foto: PHAM TUAN

Diezelfde middag nodigde Luong Thi Phuong Anh (18 jaar, eerstejaarsstudent uit Hai Phong ) haar universiteitsgenoten uit om "naar de stad te gaan" en Trang Tien-ijs te eten, waarmee ze de herfst in Hanoi verwelkomde. Voor het eerst voelde Phuong Anh de eerste koude wind van het seizoen in de hoofdstad en riep uit:

"Het weer in Hanoi is vandaag zo mooi dat ik na school mijn vriendin heb uitgenodigd om naar het centrum te gaan en een Trang Tien-ijsje te eten. Het gevoel van koud ijs eten op een koude dag in Hanoi is echt heel bijzonder."

Người Hà Nội lên phố 'trà chanh nhà thờ', ăn kem Tràng Tiền 'chill chill' trong gió lạnh đầu mùa - Ảnh 8. — Mevrouw Cam Giang (HCMC, linker omslag) zei dat ze van het weer in Hanoi houdt op koude dagen - Foto: PHAM TUAN

Mevrouw Cam Giang (HCMC) kwam op 22 oktober 's middags aan in Hanoi om met een groep vrienden naar Ha Giang te reizen om boekweitbloemen te bekijken. Vanavond ging ze, gekleed in een warme hoodie, naar de kathedraal om op deze prachtige dag souvenirfoto's te maken.

"Dit is mijn tweede keer in Hanoi, maar deze keer vond ik Hanoi zo geweldig. Het was een koude dag, het weer was zo mooi, ik hou zo veel van Hanoi, het was zo'n gelukkige samenloop van omstandigheden", aldus mevrouw Cam Giang.

Bui Phuong Anh (student van de Bankacademie) zei: "Vandaag is het weer in Hanoi fris, de wind waait zachtjes, heel geschikt om naar buiten te gaan. Mijn vriendengroep en ik hebben afgesproken om naar de kathedraal te gaan, een paar kopjes citroenthee te bestellen en kleefrijst van het vroege seizoen te eten om de herfstlucht van Hanoi in te ademen, heel aangenaam."