Nguyen Tuong Ancient Family Temple - Erfgoed binnen erfgoed

Geleerde en literaire familie

De oude familietempel van Nguyen Tuong werd gebouwd in 1806 en was oorspronkelijk de residentie van de heer Nguyen Tuong Van, een ambtenaar onder de Gia Long-dynastie van de Nguyen-dynastie, die in het eerste jaar van Minh Mang (1820) werd gepromoveerd tot minister van Oorlog. De oorspronkelijke naam van de heer Nguyen Tuong Van was Nguyen Van Van. Het woord "Tuong" werd volgens een legendarisch verhaal vervangen door het woord "Van". Het verhaal gaat dat de heer Nguyen Van Van begin 19e eeuw, op reis om koning Gia Long – de stichter van de Nguyen-dynastie – te helpen, langs een berg in Hoa Vang (nu onderdeel van de stad Da Nang) kwam, die prachtig vond en navraag deed, waarna bleek dat het de berg Phuoc Tuong was. De koning hoorde dat de naam van de berg prachtig was, met het woord "Phuoc" in zijn naam (de echte naam van koning Gia Long was Nguyen Phuc Anh, ook bekend als Nguyen Phuoc Anh), dus schonk hij onmiddellijk het overgebleven woord "Tuong" aan meneer Nguyen Van Van, waardoor het Nguyen Tuong Van werd. Het verhaal van de koning die de naam gaf, getuigt van de hechte band, het speciale respect en het vertrouwen dat koning Gia Long had voor meneer Nguyen Tuong Van. Sindsdien hebben alle nakomelingen van meneer Van hun naam veranderd en zichzelf het woord "Tuong" gegeven - zij beschouwden het als een bron van trots en eer. De familie van meneer Nguyen Tuong Van vestigde zich in Quang Nam , waar de Nguyen Tuong-tak ontstond die tot op de dag van vandaag bestaat...

De familie Nguyen Tuong in Quang Nam staat bekend als een familie van geleerden. De oudste zoon van Nguyen Tuong Van is Pho Bang Nguyen Tuong Vinh (Tuan Vu Dinh Tuong), de tweede zoon is dokter Nguyen Tuong Pho, die inspecteur van onderwijs was in Quang Nam en Hai Duong onder koning Thieu Tri. Veel van de volgende generaties slaagden voor de examens en werden mandarijnen. Met name de negende generatie Nguyen Tuong-afstammelingen in het begin van de 20e eeuw waren beroemd onder de namen: Nguyen Tuong Tam (ook bekend als schrijver Nhat Linh), Nguyen Tuong Lan (ook bekend als schrijver Thach Lam) en Nguyen Tuong Long (ook bekend als schrijver Hoang Dao) - de oprichters en sleutelfiguren van de Tu Luc Van Doan-groep. Zij waren degenen die de basis legden voor de moderne Vietnamese literatuur, met klassieke werken, typerend voor een bepaalde periode. Bovendien waren Thach Lam en Nhat Linh de makers van vele waardevolle schilderijen, die een zekere invloed hadden op de Vietnamese schone kunsten.

Bovendien wordt de tempel van de Nguyen Tuong-clan ook wel het Ong Lon-paleis genoemd, wat deels het respect van de oude bewoners voor een familie van geleerden en schrijvers symboliseert.

Uniek architectonisch erfgoed van Hoi An

Verscholen in een klein steegje, vlak naast de Japanse overdekte brug, is de oude familiekerk van Nguyen Tuong moeilijk te herkennen. Van buiten heeft het gebouw een bescheiden, eenvoudige uitstraling met een structuur van drie hoofdkamers, twee zijkamers en een diepte van vijf overspanningen. Over het algemeen heeft de kerk de structuur en structuur van een traditioneel Hue -huis, maar het dak is bedekt met yin-yang-pannen – een typisch materiaal voor de oude stad Hoi An.

Het gebouw heeft in 200 jaar tijd twee renovaties ondergaan. De eerste was in 1909, de tweede in 2005. Je kunt wel zeggen dat 200 jaar een lange tijd is, verbonden aan de oorsprong van een prestigieuze familie. De tempel van de familie Nguyen Tuong bewaart nog steeds de koninklijke decreten van de koningen Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Thanh Thai... Dat bewijst de bijdragen van deze familie aan het land. In de tempel bevinden zich veel antiek en boeken die door vele generaties bewaard zijn gebleven. In het bijzonder bewaart deze plek ook het tiendelige dorpsverbond van het dorp Cam Pho, beschouwd als het eerste Vietnamese dorpsverbond in Hoi An. Dit document was geschreven in Chinese karakters, opgesteld door Bachelor Nguyen Tuong Tiep aan het einde van de 19e eeuw, en heeft veel historische en culturele onderzoekswaarde. Tegenwoordig wordt de tempel van de familie Nguyen Tuong bewoond, aanbeden, onderhouden en bewaard door generaties nakomelingen.

Hoewel het gebouw meer dan 200 jaar oud is en twee restauraties heeft ondergaan, toont de huidige architectuur van het gebouw nog steeds zijn ouderdom en uniciteit. Het houten framesysteem is met verfijning en hoge esthetiek gesneden door ambachtslieden uit het timmerdorp Kim Bong (Hoi An). Het unieke aan het gebouw is de variatie in het constructiesysteem. Zo is het belangrijkste constructiesysteem in de middelste overspanning - de nok van het dak - de "giao nguyen - tru doi"-stijl, die vrij eenvoudig is, maar aan de voorkant, richting de buitenste overspanningen, de "trinh chong - tru doi"- en "con me"-stijl simuleert. De tweede overspanning van buitenaf, met het "trinh chong - tru doi"-spantsysteem, benadrukt een esthetische en emotionele halruimte. Buiten loopt een "con me"-spant met "tran vo cua"-stijl met uiterst verfijnde motieven. De gebedsruimte is ingekapseld in drie middelste traveeën en de middelste overspanning is met hout "gehouwen" om een gevoel van afscheiding en plechtigheid te creëren. De gebedsruimte wordt aan vier zijden omgeven door een vrij grote leefruimte. Het gebouw heeft een dak in "vier zeeën"-stijl dat zich aan alle vier de zijden uitstrekt, met een vrij hoge piek in de middelste overspanning. In de achterste helft van het huis is het constructiesysteem net zo eenvoudig als in de middelste overspanning, waardoor een luchtige, lichte ruimte ontstaat...

Volgens de heer Nguyen Tuong Hung, een afstammeling van de familie in de twaalfde generatie, werkt de familie, naast het behoud van het architectonisch erfgoed, samen met het Hoi An Heritage Management and Conservation Center om historische Han Nom-documenten te verzamelen, systematiseren en vertalen. Momenteel gaat het om ongeveer 80% van de documenten. De heer Dang Hung Tung, schoonzoon van de familie, leraar en tevens gids bij de relikwieën van de Nguyen Tuong-kerk, zei: "De familie en de rest van de familie hebben samengewerkt met de overheid om de Nguyen Tuong-kerk om te vormen tot een toeristische attractie, een cultureel activiteitencentrum en een bibliotheek voor de inwoners van de oude stad Hoi An."

In 2008 werd de Nguyen Tuong Familietempel uitgeroepen tot een provinciaal historisch, cultureel en architectonisch overblijfsel. Dit is echt een erfgoed binnen een erfgoed, een plek waar geschiedenis, cultuur en architectuur samenkomen en de materiële en spirituele waarden van de ouden bewaard blijven.

Bron: https://hanoimoi.vn/nha-tho-co-toc-nguyen-tuong-di-san-trong-long-di-san-516624.html