U90-schrijver Ma Van Khang publiceerde een bundel van 10 korte verhalen over het noordwesten.

Vietnam Women's Publishing House heeft zojuist de verhalenbundel Birds Return After the Rain van schrijfster Ma Van Khang uitgebracht.

Het 244 pagina's tellende boek bevat 10 korte verhalen, met twee bekende thema's die kenmerkend zijn geworden voor de auteur: de bergen in het noordwesten en de veranderingen in landschappen en mensen in het moderne leven.

Zes korteverhalenbundels – Under the Areca Shades, Song of the Bright Moon, Hang A Trang, Harvest in Na Lin, Min and His Children en On the Banks of Vach Stream – vormen samen een kleurrijk en prachtig beeld van de laatste periode van de anti-Amerikaanse verzetsoorlog tot na de bevrijding van het Lao Cai -land.

Deze werken tonen de eindeloze inspiratie van de auteur voor het noordwesten. Hier werd Ma Van Khangs intuïtie vanaf het moment dat hij hier voor het eerst voet zette, geprikkeld door zijn fascinatie voor de natuur, de landschappen en de mensen.

Omslag van de verhalenbundel "Vogels vliegen terug na de regen" (Foto: Vietnamese Women Publishing House).

De verhalenbundel is gebaseerd op de periode 1970-1980 en richt zich op de veranderingen en schommelingen van revolutionaire activiteiten, maar ook op het perspectief op het leven en de tijd van etnische minderheden in de berggebieden.

Ze stralen een pure, felle, oprechte en heldhaftige strijdlust voor het land uit, terwijl ze tegelijkertijd met het oog op een beter leven uitkijken naar vernieuwingen na de bevrijding.

Maar in die eenvoudige mensen zijn ze discreet en verschuilen ze zich in de oudste gebruiken en gebruiken. Ze gebruiken dat als een spirituele bron en kernwaarde om het nieuwe tijdperk te accepteren, om proactief de vooroordelen en onderdrukking van de voorbije oorlogstijd te doorbreken.

Dat was de jongeman Hang A Trang die zich volhardend aanmeldde om bij het leger te gaan en een heel jaar lang naar de frontlinie te gaan, waar hij trainde met het zwaarste ploegwerk op het droogste en moeilijkste terrein van het dorp Y Linh Ho.

Als Hoa in Under the Areca Shades komt de jonge werkneemster uit de laaglanden campagne voeren voor productiegereedschap voor de Tay. Het meisje past zich geleidelijk aan aan het leven van de Tay en voelt de liefde en warme zorg van elke eenvoudige dorpeling.

Of de liefde tussen het echtpaar Min en Coi is doordrenkt van uithoudingsvermogen en hard werken; het begrip en de steun van de vrouw van haar man; de kracht, vastberadenheid en grenzeloze liefde van de Mong-vrouw voor haar gehandicapte man...

Elk verhaal vertelt het lot van de mens, maar ze zijn allemaal verbonden door menselijke liefde. Dat zie je terug in de manier waarop de ruwe, majestueuze en magische natuur van het Hoang Lien Son-gebergte een stempel drukt op de lichamen en harten van elke etnische minderheid.

Schrijver Ma Van Khang (Foto: Sport- en Cultuurkrant).

Schrijfster Ma Van Khang verlaat de bergen in het noordwesten en neemt haar lezers mee op een reis terug in de tijd en ruimte in de gedachten van mensen die hier lang geleden zijn geweest.

Dat was een periode van heldhaftig verzet, de bommen en kogels van het land waren fel, er werden soldaten en dappere zonen geofferd, de talenten van het land behoren nu alleen nog tot de herinnering.

Drijvend in nostalgie is de eenzaamheid van mensen die door de jaren heen zijn heengegaan, zoals meneer Nam in Border City , die altijd een desolate nostalgie koesterde voor zijn vriend, martelaar, schrijver, journalist Bui Nguyen Khiet.

Of Nam, die na de oorlog achterbleef, met een beperking, die het moeilijk had in de drukke stad en die de warmte van de menselijke liefde uit de Oude Tijd miste ...

Schrijver Ma Van Khang beschrijft met woorden de majestueuze natuur van het noordwesten en wil lezers meenemen naar een kleurrijke culturele ruimte met de Ban- en Long Tong-bloemenfestivals.

Of de kleinste details, die nieuwsgierigheid wekken naar kostuums, arbeid, bloedlijn en de prachtige eenvoud en wildheid van de bergbewoners.

Dan wordt zijn toon zacht, verdrietig en vol spijt, wanneer hij mijmert over de hoogte- en dieptepunten van het leven, over hoe mensen met alle veranderingen omgaan, soms optimistisch, soms opgevend en wrokkig.

Kortom, het is nog steeds hoop in de menselijke liefde - de onzichtbare maar meest duurzame band van de mensheid, zodat mensen kunnen blijven leven, een vol leven kunnen leiden.

Schrijver Ma Van Khang werd geboren in 1936 in Hanoi . Hij is een prominente schrijver van hedendaagse Vietnamese literatuur in de tweede helft van de 20e eeuw, vooral sinds de renovatie.

Hij schreef meer dan 20 romans en bijna 200 korte verhalen, die grotendeels geïnspireerd waren door epen en zijn persoonlijke leven. Deze verhalen gaan over het leven en de mensen in het noordwesten van de Verenigde Staten.

Zijn werken zijn bekroond met vele literaire prijzen en zijn bij het grote publiek bekend doordat ze worden aangehaald in het algemene literatuurcurriculum.

Schrijfster Ma Van Khang heeft veel belangrijke nationale en internationale literaire prijzen gewonnen, waaronder: ASEAN Literature Award 1998; Staatsprijs voor Literatuur en Kunst 2001, Ho Chi Minh-prijs voor Literatuur en Kunst 2012.

Bronlink: https://dantri.com.vn/van-hoa/nha-van-u90-ma-van-khang-ra-mat-tap-10-truyen-ngan-ve-tay-bac-20230917221209382.htm