Muzikant Truong Quang Luc: Schrijven voor kinderen vereist empathie en een beetje opoffering

SGGP 5 november 2023 07:28

In het eerste seizoen van het inspirerende kunstprogramma Viet Nam Stronger met als thema Phu Dong Dream, georganiseerd door de krant Saigon Giai Phong in samenwerking met de Ho Chi Minh City Young Entrepreneurs Association, componeerde muzikant Truong Quang Luc (foto) het lied "Lighting up the belief, Overcoming difficulty to school " als cadeau voor het programma. Midden op een late novembermiddag deelde muzikant Truong Quang Luc zijn oprechte gedachten over zijn reis door het componeren van liedjes voor kinderen en het koesteren van liefde bij kinderen...

VERSLAGGEVER: Kunt u ons vertellen welke emoties u hebben gemotiveerd om de nummers Light up the faith en Overcoming difficulty to go to school te componeren?

Muzikant TRUONG QUANG LUC: Ik was hoofd van de afdeling Wetenschap en Onderwijs van de krant Saigon Giai Phong en werk al jaren bij de krant. Ik weet dus dat de medewerkers van de krant Saigon Giai Phong zich, al generaties lang, naast hun journalistieke werk ook richten op programma's die gericht zijn op maatschappelijke waarden.

Een van de programma's van de krant, "Het geloof verlichten - Moeilijkheden overwinnen om naar school te gaan", maakte een diepe indruk op me. Maatschappelijk werk heeft tegenwoordig een brede inhoud, dus we moeten de meest behoeftige onderwerpen kiezen. De manier waarop de krant Saigon Giai Phong kinderen in afgelegen gebieden, grensgebieden, eilanden... koos om samen met de maatschappij te werken en hen te helpen naar school te gaan, raakte iedereen.

Muzikant Truong Quang Luc

Ik heb ongeveer vier dagen aan het lied gewerkt. Voordat ik het schreef, heb ik veel videoclips en afbeeldingen bekeken van cadeautjes uit het programma 'Light up the faith - Overcoming difficulty to go to school' . Ik zag de kinderen in de hooglanden, allemaal met een donkere huid en verbrand haar, maar vrolijk lachend bij het ontvangen van cadeautjes, bij het dragen van nieuwe shirts aan het begin van het schooljaar, bij het vasthouden van gloednieuwe boeken, bij het staan in een ruime bibliotheek... Ik was zo ontroerd. Ik had zo'n medelijden met ze! Dat was een geweldige inspiratiebron voor mij om een lied te schrijven voor de kinderen, voor het programma. Het lied is mijn hele hart.

Heb je nog iets te zeggen nadat het lied op de avond van 13 oktober op het podium van het Hoa Binh Theater werd uitgevoerd?

Het geloof verlichten - Het overwinnen van moeilijkheden om naar school te gaan, benadrukt de geest van elkaar helpen, want zelfs in moeilijkheden en ontberingen straalt het geloof in delen altijd. Mijn lied is daarom bedoeld als bemoediging, zonder slogans, maar zacht en toegankelijk. Bij het schrijven van het lied staat het op zwart-wit papier, maar op het podium door melodie en uitvoering. Het SiSi kinderkoor presteerde uitstekend. Plotseling verlangde ik ernaar dat dit lied gezongen zou worden door kinderen in afgelegen gebieden waar het programma van de Saigon Giai Phong krant werd ondersteund. Ik geloof dat het lied dan meer betekenis zal krijgen en dat het buitengewoon ontroerend zal zijn om naar te luisteren.

Hoe moeilijk is het tegenwoordig om muziek voor kinderen te schrijven? Waar moeten we op letten, meneer?

Bij het schrijven voor kinderen hoeven de melodie en tekst niet moeilijk te begrijpen te zijn of ingewikkelde metaforen te bevatten, maar de moeilijkheid is om de psychologie ervan te begrijpen en te verwoorden in een passend liedje. Schrijf zo dat kinderen het niet te ver weg vinden, maar dichtbij en herkenbaar. Een liedje tot leven laten komen in de harten van kinderen is niet eenvoudig.

Ik heb meer dan 10 liedjes over moeders geschreven, maar de kinderen zongen ze en vergaten ze vervolgens. Het enige liedje dat de kinderen zich het meest herinneren is Only One in the World. Ik schreef: Aan de hemel zijn duizenden sterren / In de groene velden zijn duizenden rijstplanten / De wilde vogels hebben duizenden liedjes / De bomen in de tuin hebben duizenden bladeren en bloemen / Alleen de zon is één / En mijn moeder is er maar één in de wereld... Veel kinderen vertelden me dat ze dit liedje mooi vinden omdat het makkelijk te voelen is, omdat ze niet anders kunnen dan die waarheid erkennen. Bij het schrijven van liedjes voor kinderen denk ik dat de tekst als poëzie moet zijn, moet rijmen, moet zweven... In een liedje zijn de teksten extreem belangrijk, ze zorgen ervoor dat het liedje een langdurige vitaliteit heeft. Om goede, geschikte liedjes te componeren, moet je heel zorgvuldig onderzoek doen en studeren. Je moet ook meer aandacht besteden aan de nationale klank in de liedjes. Ik denk dat muzikanten allemaal heel bereidwillig zijn bij het componeren van muziek voor kinderen, hoewel het soms sympathie en een kleine opoffering vereist.

Je bent dit jaar de 90 gepasseerd, maar je creatieve energie is nog steeds overvloedig. Heb je er wel eens over nagedacht om met pensioen te gaan?

Nu kan ik zo'n 4-5 nummers per jaar componeren. Hoewel ik 90 jaar oud ben, heeft componeren soms impact. Elke keer dat ik een liedaanvraag krijg, kan ik vaak niet slapen. Soms slaap ik tot 1-2 uur 's nachts en word dan wakker om te schrijven tot 4 uur 's nachts, en leef dan dagenlang met de emoties van het lied. Muzikant Hoang Viet zei ooit dat hij tot zijn laatste ademtocht wilde componeren. Muzikant Huy Thuc schreef me ooit een brief waarin hij zei dat hij op het punt stond met pensioen te gaan, maar alleen in termen van administratie, niet van componeren. Persoonlijk vind ik de boodschappen van mijn voorgangers de moeite waard om te leren. Ik zal ook blijven componeren tot mijn laatste ademtocht. En het publiek zal de meest accurate maatstaf zijn voor de levensduur van het lied van een artiest.