De seizoenen van gras - Poëzie van Ngo Mau Tinh

(Opgedragen aan de inwoners van de stad Hue )

Geen vogelgezang meer
door de wind gekraste velden
tranen gevuld met modder
ontbering in de ogen van moeder

ILLUSTRATIE: TUAN ANH

rivier vol mos en afval
de put ernaast zit vol met brieven
leunende bamboe bank gestrand
het geschreeuw van de kikkers deed de hemel en de aarde schudden

kinderen spelen in overstromingswater
modderige dorpsgezichten
zilveren slaapliedjes van de bergen en bossen
cassave cassave arm
maaltijd bracht herinneringen terug

nacht
dichterbij kan niet
ster viel op het dak
Moeder zat de gescheurde deken te repareren tegen de wind
Het geluid van katten vermengd met het geluid van regen buiten
spanning

ochtend
Het dorp was stil, alsof er nooit iemand was geweest.
blote voeten paars als rijstkorrels
De wind waait nog steeds koud
weet niet waar ik het kan vinden
gras vindt thuis

Bron: https://thanhnien.vn/nhung-mua-con-co-tho-cua-ngo-mau-tinh-185251031191144724.htm