De onuitgesproken pijn in het dorp Phu Thinh

Thuy Thao

Temidden van het door overstromingen verwoeste dorp Phu Thinh (gemeente Tuy An Dong) staat een klein huisje er verlaten bij. Geen kinderlach meer, geen vertrouwde geluiden van het leven meer. Alleen het verstikte snikken van volwassenen die net een verlies hebben geleden dat niemand durft te benoemen.

De onbeschrijflijke pijn van de achtergeblevenen.

Op de middag van 19 november steeg het water onverwacht en snel. De familie van mevrouw Le Thi Kim Quang verzamelde in paniek hun spullen en belde familieleden om hulp bij het evacueren van haar twee kleinkinderen, Nguyen Le Anh Thu (geboren in 2013, leerling in de zevende klas) en Nguyen Duc Thien (geboren in 2019, leerling in de eerste klas). Hun oom roeide met een boot naar de overkant en de familie besloot om de twee kinderen eerst in veiligheid te brengen.

Kameraad Nguyen Thai Hoc was diep ontroerd door het lot van mevrouw Quangs familie toen hij hen bezocht.

Voordat ze het huis verliet, slaagde mevrouw Quang erin de kleren van haar twee kleinkinderen te verwisselen voor droge kleren. Ze gaf hen de instructie: "Jullie gaan eerst maar even naar buiten, oma pakt haar spullen in en komt later terug!"

Maar toen het bootje de werf verliet, kapseisde een plotselinge, kolkende stroming het. In een kort, wreed moment sloeg de boot om en werden de twee kinderen en hun stiefvader meegesleurd in het troebele water.

Meer dan veertig uur lang zochten autoriteiten en omwonenden onvermoeibaar. In de middag van 21 november werden de lichamen van beide kinderen gevonden, ongeveer 500 meter van hun huis, dicht bij elkaar liggend naast een bamboebosje, alsof ze zich nog steeds aan elkaar vastklampten te midden van de chaos. Hun stiefvader was ook omgekomen en zou nooit meer terugkeren.

Toen de ouders van de kinderen, Nguyen Duy Thanh en Le Thi Tra My, die in Ho Chi Minh -stad werkten, het tragische nieuws hoorden, probeerden ze onmiddellijk naar huis terug te keren. De wegen waren echter overstroomd, er was grote verkeersdrukte en vluchten werden voortdurend vertraagd door het slechte weer. Toen ze eindelijk thuis aankwamen, troffen ze daar niet de omhelzing van hun kinderen aan, maar twee kleine, gesloten doodskisten.

Bij het betreden van het huis zakte My in elkaar. Uitgeput riep ze de namen van haar twee kinderen, half bewusteloos. In het nog natte huis, nadat het water was gezakt, was een geïmproviseerd altaar met hun portretten neergezet. Elke avond spreidde My een mat uit en ging naast haar kinderen liggen, haar ogen rood en donker omrand door een gebrek aan tranen. Als haar gevraagd werd hoe het met hen ging, schudde ze alleen haar hoofd en snikte, niet in staat om te spreken.

Leiders op centraal en lokaal niveau moedigden mevrouw My aan om door te zetten en haar verdriet te overwinnen.

Meneer Nguyen Duy Thanh, vader van twee kinderen, was sprakeloos, alsof al zijn kracht was weggevloeid. Sinds hij thuis was, had meneer Thanh niet meer kunnen huilen. Niet omdat de pijn was afgenomen, maar omdat die te hevig en te plotseling was geweest. Hij zat alleen nog maar gevoelloos naast het altaar, zijn ogen leeg, starend in het niets, zijn schouders gespannen alsof hij een onbeschrijflijke pijn probeerde te onderdrukken. Niemand weet hoe lang hij al wakker is; ze zien alleen dat hij, wanneer er bezoek komt, op dezelfde plek blijft zitten, mager en stil, schijnbaar niet langer volledig bewust van wat er om hem heen gebeurt.

Toen we aankwamen om toestemming te vragen wierook te branden voor de twee kinderen, stond mevrouw Quang, die al sinds hun kindertijd een goede band met hen had, zwijgend naast het altaar. Haar handen trilden. Ze keek naar de twee foto's die naast elkaar stonden en fluisterde, met een trillende stem: "Oma vindt het jammer... Oma kon niet voor jullie zorgen."

In haar fragmentarische verhaal vertelde ze dat ze, voordat ze haar twee kleinkinderen op de boot zette, een video had opgenomen om naar hun ouders te sturen en hen gerust te stellen. De kleine Thu zei zelfs tegen haar moeder: "Mama, maak je geen zorgen in Saigon." Niemand had kunnen vermoeden dat dat hun laatste woorden zouden zijn...

Lokale gemeenschappen en organisaties werken samen om de schade te beperken.

Enkele dagen na de tragedie, toen een delegatie onder leiding van kameraad Nguyen Thai Hoc, plaatsvervangend secretaris van het partijcomité van het Vaderlands Front en de centrale comités van de Communistische Partij van Vietnam, op bezoek kwam, vulde het kleine huis zich opnieuw met het geluid van gehuil. De heer Thanh en mevrouw My, de ouders van de twee noodlottige kinderen, zagen er uitgeput uit, hun tranen opgedroogd. Ze staken wierookstokjes aan, alsof ze verlossing zochten en hun kinderen warmte wilden brengen in het hiernamaals .

Overmand door het immense verdriet van de familie, stak kameraad Nguyen Thai Hoc, die zijn emoties niet langer kon verbergen, een wierookstokje aan bij het altaar van de twee jonge kinderen. Hij zweeg lange tijd, voordat hij eindelijk sprak: "Er is geen pijnlijker verlies dan ouders die afscheid moeten nemen van hun nog zo jonge kinderen."

Mevrouw Dang Thi Hong Nga, secretaris van het partijcomité van de gemeente Tuy An Dong, bezoekt de familie van mevrouw Quang ook regelmatig en geeft leiding aan de inspanningen om haar te ondersteunen.

Kameraad Nguyen Thai Hoc deelde in het verdriet van de familie en moedigde hen aan hun moeilijkheden te overwinnen. Namens de delegatie overhandigde hij financiële steun aan de familie van de heer Thanh en mevrouw My. De vice-secretaris van het partijcomité van het Vaderlands Front en de Centrale Massaorganisaties verzocht het gemeentebestuur van Tuy An Dong en de lokale autoriteiten om prioriteit te geven aan en speciale steun te verlenen aan de familie van de heer Thanh en mevrouw Tra My in de komende periode; niet alleen door hen te bezoeken, maar ook door de schade te inventariseren en te overwegen hulp te bieden op het gebied van huisvesting, levensonderhoud en psychologische ondersteuning, zodat de familie na de tragedie snel weer een stabiele basis kan leggen.

"Het overlijden van de kinderen heeft immens verdriet achtergelaten. Maar wat we nu kunnen doen, is ons verenigen en samenwerken, zodat de achtergeblevenen niet alleen staan ​​in deze moeilijke tijd."

Kameraad Nguyen Thai Hoc, plaatsvervangend secretaris van het partijcomité van het Vietnamese Vaderlandsfront en de Centrale Massaorganisaties

Tijdens dit evenement riep kameraad Nguyen Thai Hoc organisaties, filantropen en de gemeenschap op om hun steun te delen en de gezinnen te helpen die zwaar getroffen zijn door deze historische overstroming, in het bijzonder het gezin dat twee jonge kinderen heeft verloren.

De oproep van kameraad Nguyen Thai Hoc ontroerde veel aanwezigen die dag tot tranen. Ze begrepen dat juist in de moeilijkste tijden tijdige hulp vanuit alle hoeken, samen met het medeleven van de gemeenschap, de basis vormt die getroffen families helpt om weer sterk te worden.

Meneer Nguyen Duy Thanh worstelde om een ​​hartverscheurend gevoel te onderdrukken dat hij niet hardop kon uitspreken.

Hoewel de buren zelf ook door de overstroming beschadigd waren, zetten ze alles opzij. Ze hielpen Thanh en My en hun familie om de beurt met opruimen, het verzorgen van het voorouderaltaar en het troosten van het echtpaar in hun onmetelijke verdriet.

De overstromingen van dit jaar zijn de ergste in vele jaren in Tuy An Dong. Veel huizen zijn volledig ingestort, alles is door het water weggespoeld. Maar geen enkel verlies is zo hartverscheurend als het verlies van twee kinderen die nooit meer naar huis zullen terugkeren.

Mevrouw Dang Thi Hong Nga, secretaris van het partijcomité van de gemeente Tuy An Dong, zei dat de lokale autoriteiten klaarstaan ​​om de familie te ondersteunen bij de regelingen rond de begrafenis. De aanwezigheid van delegaties van de centrale overheid, de provincie, organisaties en de gemeenschap is in deze moeilijke tijd niet alleen materiële steun, maar ook een bron van geestelijke kracht om de familie te helpen bij het verwerken van het verlies.

In het huis, dat nog steeds sterk naar modder ruikt, maakt mevrouw Quang zoals altijd het altaar schoon. Elke keer als ze naar de foto's van haar twee kleinkinderen kijkt, veegt ze stilletjes haar tranen weg. 'Vroeger belden ze elke avond met hun ouders via videogesprek. Nu is het hier alleen nog maar stil met het geluid van de wind…', snikte ze.

In de hoek van de kamer lagen de kleine sandaaltjes nog steeds onder de modder. De schriftjes van kleine Thu lagen op tafel. De schooluniformen van Duc Thien en zijn oudere zus Anh Thu, van de eerste en zevende klas, waren nog niet droog. Het water was weliswaar gezakt, maar het leed in het kleine dorpje Phu Thinh was nog lang niet voorbij!

Bron: https://baodaklak.vn/thoi-su/khac-phuc-hau-qua-mua-lu/202511/noi-dau-khong-loi-o-xom-phu-thinh-1ed01a6/