Een plek om de hoogtepunten van de revolutionaire cinema te bewaren

In 2024-2025 vonden er in het land veel belangrijke historische gebeurtenissen plaats. Om te voorzien in de behoefte aan literaire en artistieke werken, werden er in het hele land veel klassieke werken opgevoerd en vertoond, waaronder films over de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.

Een bijdrage aan deze gezamenlijke prestatie wordt geleverd door de inspanningen van het Vietnamese Filminstituut (onder het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme), de eenheid die belast is met het behoud en de promotie van de huidige binnenlandse filmschatten.

De filmploeg van The Legend of Quan Tien interacteerde met het publiek tijdens de vertoning op DANAFF III

1. Alleen al op het recente 3e Da Nang Asian Film Festival (DANAFF III) presenteerde het Vietnam Film Institute 18 van de 22 films over het thema revolutionaire oorlog. Het is opmerkelijk dat alle films gedigitaliseerd en gemonteerd waren met de hoogste kwaliteit. Zelfs sommige filmversies werden door de regisseur zelf als beter beeld en geluid beoordeeld dan toen de film bijna 30 jaar geleden uitkwam.

Het Vietnam Film Instituut is momenteel het grootste filmarchief van het land en behoort tot de top van Zuidoost-Azië. Een zeer groot deel daarvan bestaat uit films over de revolutionaire oorlog in de Vietnamese cinema, geproduceerd vóór en na de hereniging van het land. Deze films worden bewaard volgens strenge technische normen in het archiefsysteem van het instituut.

In de loop der jaren heeft het Vietnam Film Institute, in vele vormen, honderden Vietnamese cinematografische werken over het thema van de revolutionaire oorlog bijeengebracht om miljoenen kijkers in het hele land en in vele landen wereldwijd te bedienen. Oorlogsfilms die na de hereniging van het land zijn geproduceerd (speelfilms en documentaires) zijn altijd warm ontvangen en kregen positieve recensies over de artistieke kwaliteit van het publiek, met name het jonge publiek.

Typisch voor DANAFF III zijn de films die worden geïntroduceerd die het publiek raken, zowel degenen die de films al vaker hebben gezien als jongeren die ze voor het eerst zagen. Voorbeelden zijn: Wild Fields (1979), Mother Away (1980), First Love (1980), Returning to the Sand Wind (1983), Legend of the Mother (1987), Fairy Tales for 17-Year-Olds (1988), Fierce Childhood (1991), Blades of a Knife (1995), Dong Loc Junction (1997), Apartment (1999), Legend of Quan Tien (2019)...

2. Als soldaat die net uit de oorlog komt, zijn films voor ons niet alleen een vorm van entertainment en propaganda, maar meer nog, ze roepen herinneringen op aan een jeugd die we nooit zullen vergeten. Ik zat met jonge mensen naar Wild Fields te kijken in een zeer moderne bioscoop in het centrum van Da Nang.

Het omringende landschap was anders, niet langer het grasveld dat naar koeienmest stonk; de mensen om hen heen waren ook anders, niet langer leeftijdsgenoten die gretig naar het projectiescherm in de winderige lucht keken. Maar de emoties waren nog steeds hetzelfde: ik voelde de zaal gespannen staan ​​toen Ba Do zich onder het riet wurmde om de kogels van de helikopter te ontwijken, of de gesnik bij de conflictscènes van het jonge stel, en de hele zaal viel stil toen de film was afgelopen.

Ik denk dat er in die tijd in het theater niet veel mensen waren die daadwerkelijk een wapen hadden vastgehouden om te vechten, maar jullie begrepen allemaal tot op zekere hoogte de pijn van oorlog, de prijs van vrede . Dat maakte veteranen zoals ik echt warmhartig en trotser op onze bijdrage aan de algehele overwinning van de hele natie.

Onder verwijzing naar het bovenstaande wil ik nogmaals de filmmakers en degenen die hebben bijgedragen aan het behoud en de conservatie van deze kostbare films bedanken; om ze met de hoogste kwaliteit en integriteit aan het publiek te presenteren, de generaties die in vrede geboren zijn. Regisseur Phi Tien Son gaf tijdens de vertoning van de films Going to the South en Going to the North (geproduceerd in 2000) uiting aan zijn emotie toen hij zag dat zijn geesteskind, zelfs na 25 jaar, nog steeds in perfecte kwaliteit was en het publiek de beste ervaring bood.

3. Mevrouw Le Thi Ha, directeur van het Vietnam Film Institute, kon haar gevoelens niet verbergen toen ze aanwezig was en getuige was van die emotionele momenten. Momenteel komen er gemiddeld per jaar meer dan 11.000 films van allerlei soorten terug om ze chemisch te reinigen. Daarnaast repareren, restaureren en digitaliseren de experts van het instituut ook films die in de loop der tijd beschadigd zijn geraakt. Het instituut heeft onder meer vele films van historische waarde gerestaureerd en gedigitaliseerd, zoals: Ho Chi Minh - Portret van een man; Het zuiden in mijn hart; De laatste momenten uit het leven van oom Ho; Nguyen Ai Quoc komt naar Lenin; Pac Po bronwater; Dien Bien Phu's overwinning...

Om de levensduur van films te verlengen en de archivering en exploitatie van documenten effectief te ondersteunen, heeft het Instituut het printen en overzetten van verlopen films, films zonder sets, celluloidfilms en digitale betacam-banden naar digitale bestanden met hoge resolutie gepland en regelmatig uitgevoerd. Het Instituut beschikt over 1.500 bestanden van Vietnamese speelfilms, 2.030 bestanden van documentaires, 615 bestanden van animatiefilms en honderden bestanden over filmactivisten en algemene kwesties in de filmwereld. Dit is een waardevolle bron van documenten voor onderzoek, studie, tentoonstelling en expositie.

Het 45-jarige bestaan ​​van het Vietnam Filminstituut is een gezamenlijke inspanning van vele generaties. Ze hebben ertoe bijgedragen dat het instituut een thuis is geworden voor cinematografisch werk, een plek waar de 'gouden rozen' van de revolutionaire Vietnamese cinema door de tijd heen altijd geurig en kleurrijk blijven schitteren.

Het Vietnam Film Institute is een van de oprichters van de Southeast Asia-Pacific Audiovisual Archives Association (SEAPAVVA) in 1995 en organiseerde met succes vier SEAPAVVA-conferenties in 1998, 2004, 2012 en 2021.

LOC HA

Bron: https://www.sggp.org.vn/noi-luu-giu-nhung-net-son-cua-dien-anh-cach-mang-post804545.html