De verdienstelijke kunstenares Dieu Hien biedt haar excuses aan en legt haar "onbeschofte" opmerking jegens Ut Bach Lan uit.

Onlangs trok een videoclip online de aandacht waarin de verdienstelijke kunstenaar Dieu Hien commentaar gaf op de zangstem van de overleden Cai Luong-artiest Ut Bach Lan.

In de video zei de 78-jarige artieste dat haar senior Ut Bach Lan een trieste, "vervloekte" zangstem had. Terugdenkend aan de herinneringen aan samen zingen, zei Dieu Hien ooit tegen Ut Bach Lan: "Als ik op het punt sta te sterven, kom dan niet zingen. Als jij zingt, ga ik weg."

De video zorgde voor controverse. Sommige internetgebruikers stelden dat de verdienstelijke kunstenaar Dieu Hien "onbeschoft" sprak en zich "beledigend" opstelde tegenover de overleden kunstenaar Ut Bach Lan.

NSƯT Diệu Hiền xin lỗi, giải thích về phát ngôn hỗn với Út Bạch Lan - 1 — De verdienstelijke kunstenaar Dieu Hien spreekt zich uit in een nieuwe video (Foto: Screenshot).

In een video die ze op de avond van 18 september op haar persoonlijke YouTube-kanaal plaatste, bevestigde de verdienstelijke kunstenares Dieu Hien dat ze niet onbeleefd was geweest tegen de overleden kunstenares Ut Bach Lan en dat de bovenstaande uitspraken waren gedaan terwijl de twee zussen aan het grappen waren.

Volgens Dieu Hien gaf de video die online circuleerde niet volledig weer wat zij wilde delen, maar waren er slechts enkele zinnen ingekort. Dat leidde tot misverstanden bij het publiek.

In de volledige versie (in het programma Golden Memories , uitgezonden in juli 2022) prees Dieu Hien de stem van Ut Bach Lan en zei: "Over 100 jaar zal er niemand meer zijn met zoveel techniek en ademhaling als zij".

"De nummer één vechtsporter" zei: "Ik ben erg verdrietig omdat ik onzorgvuldig was en het publiek verkeerd heb begrepen. Als ik onbeleefd was tegen Ut Bach Lan, zou God me niet vergeven. Als jullie mijn bedoelingen hebben gehoord en verkeerd hebben begrepen, vergeef me dan alsjeblieft. Dit is ook iets waar ik van moet leren, ik zal zulke dingen niet meer zeggen."

Maar ik hoop dat als het publiek de video uploadt, ze dan alsjeblieft de hele video uploaden, en dit deel niet knippen en in een ander deel plakken, wat tot misverstanden zou leiden. Ik heb nooit gezegd dat Sneeuwwitje beter zingt dan Thanh Nga. Als het waar is, accepteer ik het, als het niet waar is, is het oneerlijk tegenover mij.

Mevrouw Thanh Nga is onze oudste. We kunnen nooit zingen zoals zij. Als ik een toneelstuk moet opvoeren met dezelfde rol als zij, word ik ongerust en weiger ik te zingen.

Dieu Hien, verslaggever van Dan Tri , vertelde dat zij en kunstenaar Ut Bach Lan hechte zussen waren en meer dan tien jaar samen in pagodes hadden gezongen. Tijdens haar leven werd de "trieste vrouw" Ut Bach Lan door haar jongere generatiegenoten altijd bewonderd om haar talent en deugdzaamheid.

Op 78-jarige leeftijd leed Dieu Hien aan vele ziekten, maar bleef optimistisch. Ze behield haar liefde voor kunst en zong af en toe met bekende groepen in pagodes. Kunstenaar Ut Bach Lan overleed in 2016, na een periode van ziekte, op 81-jarige leeftijd.

Dieu Hien werd geboren in 1945 en kreeg in 1993 de titel Verdienstelijk Kunstenaar. Ze staat bekend als de "nummer één vechtkunstenaar" van het Vietnamese hervormde theater en laat indruk achter in de harten van fans met toneelstukken als: The Peach Flag Female General, General Nhuy Kieu...

Toen Cai Luong haar gouden jaren achter de rug had, gingen de prestaties van Dieu Hien geleidelijk achteruit en woonde ze met haar vijf kinderen in een oud appartementencomplex.

In 2014 vroeg ze de Theatervereniging van Ho Chi Minhstad om haar toe te laten tot het Artists' Nursing Home (District 8, Ho Chi Minhstad), omdat ze oud was, een slechte gezondheid had en omdat ze medelijden had met haar kinderen, die niet voor haar konden zorgen. Ze kon dan bevriend raken met haar collega's.

Bronlink