Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

In de buitenwijken van Hanoi steeg het waterpeil en in een paar uur tijd gingen miljarden dong aan geld verloren.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt13/09/2024


Het water in de buitenwijken van Hanoi steeg, waardoor in slechts enkele uren miljarden dongs mensen omkwamen.

Vrijdag 13 september 2024 07:07 uur (GMT+7)

De Hop Thanh Commune (My Duc) is een van de zwaarst getroffen plaatsen, waar miljarden dong aan geld verloren gingen, slechts enkele uren nadat het vloedwater de dorpen en gehuchten had overspoeld. Verslagen van Dan Viet-verslaggevers in de nacht van 12 september.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 1.

Op 12 september omstreeks 11.00 uur steeg het water plotseling tot boven het dorp Phu Hien (Hop Thanh, My Duc), waardoor de lokale bevolking niet kon reageren.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 2.

De heer Nguyen Van Viet was geschokt toen miljarden dongs in de vijver lagen en "verdwenen" waren. Daarvoor had de gemeente al een reeks aankondigingen gedaan over storm nr. 3, en de toegenomen waterstroom die ernstige schade aan het gebied zou kunnen veroorzaken. De heer Viet en vele lokale huishoudens beseften de ernst van de situatie en gebruikten netten en bouwden dijken om de vijver te omringen, maar tot nu toe is alles verloren gegaan.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 3.

De vijver van meneer Viet, met een oppervlakte van 20 hectare en een investeringskapitaal van bijna 1,2 miljard VND, zou in oktober worden leeggevist om de vis op te halen en naar de markt te brengen. Dit jaar zou zijn familie ongeveer 200 miljoen VND aan vis verdienen, maar het geld was nergens te bekennen en binnen een paar uur was alles verloren.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 4.

Kijkend naar het enorme water dat miljarden dong van zijn familie had weggespoeld, zei meneer Viet verbitterd: "We moeten het doorstaan, wat kunnen we anders doen? Nu kunnen we niet eens meer huilen. We hebben het hele jaar gewerkt in afwachting van één oogst, maar de natuurramp heeft alles weggevaagd. Het heeft ons een jaar gekost, dus het zal ons vijf jaar kosten om te herstellen."

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 5.

Na vier dagen niet goed geslapen te hebben, maakt meneer Quan in het dorp Vai (gemeente Hop Thanh) zich zorgen dat de overstroming 20 ton vis uit zijn familievijver zal wegspoelen. Ondanks de zorgen en vele preventieplannen wordt alles nog steeds door het water meegesleurd.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 6.

Om 21.00 uur waren meneer Quan, zijn zoon en zijn neef nog steeds bezig met netten om de resterende kleine vissen aan de rand van de vijver op te scheppen. Volgens hem was het beter om meer vissen te redden. "Bijna 1 miljard VND die de familie had geïnvesteerd, is gewoon met het water weggespoeld", zei meneer Quan bedroefd.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 7.

Nguyen Thanh Hai kon de hele dag niet eten of slapen uit medelijden met zijn verlies. Hoewel het al laat in de avond was en zijn huis onder water stond, trok hij toch de boot het overstroomde gebied in om dieper de vijver in te gaan en meer netten uit te zetten in de hoop dat er nog wat vis zou overblijven.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 8.

"Mijn familie had ongeveer 10 ton vis, waarvan de waarde werd geschat op 600 miljoen, maar nu is het allemaal weg...", zei meneer Hai met een brok in zijn keel.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 9.

“Te plotseling, geen tijd om te reageren, de mens wikt, God beschikt…”, dat is wat men hier zegt over de overstroming van dit jaar.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 10.

Mensen probeerden 's nachts hun bezittingen te redden.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 11.

Het stijgende water veroorzaakte een complete stroomstoring in het gebied. Sommige huishoudens die diepvriesproducten verkochten, moesten 's nachts verhuizen om schade aan eigendommen te voorkomen.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 12.

De elektriciteitsmast viel om.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 13.

De lucht boven Hop Thanh was pikdonker na de stroomstoring.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 14.

Het overstromingswater heeft het leven van de lokale bevolking ontwricht.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 15.

Bij de controlepost zijn de autoriteiten 24/7 aanwezig om te voorkomen dat mensen gevaarlijke gebieden betreden.

Nước lũ dâng cao ở ngoại thành Hà Nội, hàng tỷ đồng của người dân mất trắng chỉ sau vài giờ- Ảnh 16.

Volgens de Stuurgroep voor Natuurrampenpreventie, -bestrijding en -zoek- en reddingsacties (PCTT&TKCN) van het district My Duc steeg het waterpeil in de rivieren en meren in het gebied om 19.00 uur op 12 september door de impact van stormen en overstromingen. 1549 huishoudens werden getroffen door overstromingen. Het district My Duc heeft 986 huishoudens in laaggelegen gebieden geëvacueerd en hun huizen onder water gezet om ze in veiligheid te brengen.

Confucius



Bron: https://danviet.vn/nuoc-lu-dang-cao-o-ngoai-thanh-ha-noi-hang-ty-dong-cua-nguoi-dan-mat-trang-chi-sau-vai-gio-20240913025004954.htm

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Vietnamees team gepromoveerd naar FIFA-rang na overwinning op Nepal, Indonesië in gevaar
71 jaar na de bevrijding behoudt Hanoi zijn erfgoedschoonheid in de moderne tijd
71e verjaardag van de Dag van de Bevrijding van de Hoofdstad - een opsteker voor Hanoi om resoluut het nieuwe tijdperk in te stappen
Overstroomde gebieden in Lang Son gezien vanuit een helikopter

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

No videos available

Actuele gebeurtenissen

Hệ thống Chính trị

Lokaal

Product