Meer dan 1.900 miljard VND toegewezen voor de uitvoering van het Bao Loc

Op de ochtend van 22 september gaf het Permanente Comité van de Nationale Vergadering, onder leiding van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai, in het kader van de 49e sessie (fase 3), advies over de toewijzing van ramingen en investeringsplannen voor het kapitaal van de centrale begroting uit de bron van toegenomen inkomsten uit de centrale begroting in 2022; het aanpassen van de ramingen van de begroting voor 2025 tussen ministeries en centrale en lokale agentschappen; het aanpassen van de ramingen van de begroting voor 2025 om deze aan te passen aan de organisatiestructuur van ministeries en centrale en lokale agentschappen na de herindeling.

Vicevoorzitter van de Nationale Assemblee Nguyen Duc Hai leidde de bijeenkomst. *Foto: mediaquochoi*

Volgens de inhoud van het rapport dat de plaatsvervangende minister van Financiën Tran Quoc Phuong tijdens de vergadering presenteerde, heeft de regering, op basis van de voorstellen van ministeries, centrale en lokale instanties, aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering een verzoek ingediend om de bron van inkomstenverhoging uit de centrale begroting in 2022 van VND 1.926.908 miljard toe te wijzen aan de provincie Lam Dong voor de uitvoering van het investeringsproject voor de aanleg van de snelweg Bao Loc-Lien Khuong; VND 723 miljard van de bron van inkomstenverhoging uit de centrale begroting in 2022 die het ministerie van Financiën en het ministerie van Bouw niet langer nodig heeft, naar beneden bij te stellen om deze bron dienovereenkomstig aan te passen voor de provincies Quang Ngai (VND 150 miljard) en Lam Dong (VND 573 miljard).

Met betrekking tot de aanpassing van de centrale kapitaalbronnen voor de begroting in 2025 tussen ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden, heeft de regering een voorstel ingediend bij de Permanente Commissie van de Nationale Vergadering ter overweging en besluit om in 2025 VND 3.270 miljard aan binnenlandse centrale budgetbronnen van 9 ministeries, centrale agentschappen en 3 lokale overheden te verlagen om deze naar boven bij te stellen voor 3 ministeries, centrale agentschappen en 13 lokale overheden. VND 703.036 miljard aan buitenlandse centrale budgetbronnen van het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling (nu het Ministerie van Landbouw en Milieu) naar beneden bij te stellen om deze naar boven bij te stellen voor de provincies Tuyen Quang, Ho Chi Minhstad en Tay Ninh.

Nadat het centrale begrotingskapitaal voor 2025 voor ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden was aangepast zoals hierboven voorgesteld, heeft de regering aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering een verzoek ingediend om de gehele centrale begrotingsbron voor 2025 van 8 ministeries en centrale agentschappen naar beneden bij te stellen en dienovereenkomstig aan te passen voor 7 ministeries en lokale overheden, waaronder: Ministerie van Nationale Defensie; Ministerie van Financiën; Ministerie van Landbouw en Milieu; Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme; Ministerie van Bouw; Ministerie van Etnische Minderheden en Religies; stad Hanoi.

Voorzitter van de Economische en Financiële Commissie van de Nationale Vergadering, Phan Van Mai, presenteert het inspectierapport tijdens de vergadering. *Foto: mediaquochoi*

Bij de presentatie van het verificatierapport verklaarde de voorzitter van de Economische en Financiële Commissie van de Nationale Vergadering, Phan Van Mai, dat de commissie, met betrekking tot de toewijzing van centraal begrotingskapitaal in 2025 uit de verhoogde centrale begrotingsinkomsten in 2022, akkoord ging met het voorstel van de regering, dat ter overweging en besluit was ingediend bij het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, om 1.926.908 miljard VND van het publieke investeringsplan van de centrale begroting in 2025 uit de verhoogde centrale begrotingsinkomsten in 2022 toe te wijzen aan de provincie Lam Dong om het investeringsproject voor de aanleg van de snelweg Bao Loc - Lien Khuong uit te voeren via de publiek-private partnerschapsmethode (fase 1).

Met betrekking tot de aanpassing van het centrale budgetplan voor publieke investeringen voor 2025 stemde de commissie ermee in om dit ter overweging en besluitvorming voor te leggen aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering over de aanpassing van de centrale begrotingsraming voor 2025 door ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden, zoals gerapporteerd door de regering in indiening nr. 619/TTr-CP van 4 juli 2025 en document nr. 14606/BC-BTC van 18 september 2025 van het ministerie van Financiën.

Ter afsluiting van deze inhoud verklaarde vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai dat het Permanent Comité van de Nationale Vergadering instemde met het voorstel van het Economisch en Financieel Comité om 1.926.908 miljard VND van het centrale investeringsplan voor de overheidsbegroting in 2025 toe te wijzen aan Lam Dong, uit de verhoogde inkomsten uit de centrale begroting in 2022, om het investeringsproject voor de aanleg van de Bao Loc-Lien Khuong-snelweg uit te voeren volgens de publiek-private partnerschapsmethode in fase 1; de raming van de centrale begroting in 2025 aan te passen aan de ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden zoals aangegeven door de regering. Op basis van het besluit van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering is de regering belast met het aanpassen van het investeringsplan voor 2025 overeenkomstig haar bevoegdheid.

De vicevoorzitter van de Nationale Assemblee stelde voor dat de regering, centrale agentschappen en lokale overheden leren van ervaringen om kapitaal te regelen in overeenstemming met de voortgang van de implementatie en de uitbetalingscapaciteit van taken en projecten; de noodzaak om het toegewezen kapitaalplan naar boven of beneden bij te stellen te beperken. Tegelijkertijd moeten eenheden drastische oplossingen vinden om het resterende niet-toegewezen kapitaal te alloceren, de uitbetaling van investeringskapitaal te versnellen; kapitaal zuinig en effectief te beheren en te gebruiken, en negativiteit en verspilling te bestrijden.

Bovendien is de Economische en Financiële Commissie belast met het voorzitterschap en de coördinatie met de Commissie Recht en Justitie en het Ministerie van Financiën, om opmerkingen van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering in ontvangst te nemen en de ontwerpresolutie te voltooien. Tevens wordt het Permanente Comité van de Nationale Vergadering om opmerkingen gevraagd, die vervolgens ter ondertekening en afkondiging aan de voorzitter van de Nationale Vergadering worden voorgelegd.

Reactie (0)