Secretaris-generaal Lam en andere partij- en staatsleiders bezoeken de tentoonstelling 'Prestaties op het gebied van particuliere economische ontwikkeling' en stands met producten van particuliere ondernemingen. Bron: nhandan.vn
Het marxisme-leninisme en het gedachtegoed van Ho Chi Minh bieden benaderingen voor particuliere economische ontwikkeling in de nieuwe periode.
Tijdens hun leven noemden Karl Marx en Friedrich Engels eigendomsvormen, eigendomsverhoudingen en de aanwezigheid van eigendomsvormen en eigendomsverhoudingen gedurende ontwikkelingsperioden die verband hielden met de vorming van sociaaleconomische formaties. In het werk Manifest van de Communistische Partij wezen zij erop: "De afschaffing van reeds bestaande eigendomsverhoudingen is geen inherent kenmerk van het communisme" (1) ; "Communisme ontneemt niemand de mogelijkheid om zich sociale producten toe te eigenen. Communisme ontneemt slechts het recht om dat eigendom te gebruiken om de arbeid van anderen tot slaaf te maken" (2) .
VI Lenin, toen de Russische Oktoberrevolutie slaagde en de Sovjetstaat werd geboren, pleitte voor de invoering van de "Nieuwe Economische Politiek" (NEP) om zich aan te passen aan de specifieke omstandigheden van Sovjet-Rusland in de nieuwe context en de economische moeilijkheden te overwinnen. VI Lenin wees op het kenmerk van de economie in de overgangsperiode naar het socialisme, namelijk het verweven bestaan van vele economische sectoren met vele vormen van eigendom, waaronder het bestaan van een particuliere economie gebaseerd op particulier bezit van de productiemiddelen. Al na korte tijd hielp de invoering van de NEP de sociaal-economische situatie van Sovjet-Rusland snel te verbeteren, waardoor Sovjet-Rusland snel moeilijkheden kon overwinnen en de sociaal-economische ontwikkeling kon bevorderen.
Het is ook noodzakelijk om te beseffen dat privébezit of de particuliere economie al heel vroeg ontstond en niet identiek is aan kapitalisme. Elke economische component heeft zijn eigen aard en werkingsregels, gebaseerd op een bepaalde vorm van eigendom van productiemiddelen, die in staat is tot relatief onafhankelijke reproductie van productiekrachten en bijbehorende productieverhoudingen. Dienovereenkomstig komt de basis van de particuliere economie voort uit de vorm van privébezit. In de geschiedenis van sociaaleconomische vormen verscheen privébezit nadat de primitieve communistische productiewijze instortte en de slavenhoudende productiewijze werd geboren. Kapitalisme heeft als basiskenmerk dat het nauw verbonden is met het kapitalistische privébezit van productiemiddelen en de particuliere kapitalistische economie.
Tijdens zijn leven noemde president Ho Chi Minh in zijn werk "Common Political Knowledge" (september 1953) het bestaan van verschillende soorten economieën, waaronder de particuliere economie, in het proces van economische opbouw en nationale opbouw, en pleitte hij voor de synchrone ontwikkeling van economische componenten: "nationale kapitalisten en individuele economieën van boeren en ambachtslieden. Dat is ook een noodzakelijke kracht voor de opbouw van de nationale economie"; "Mensen met winkels, kleine ambachtelijke of technologische werkplaatsen worden onderdrukt door buitenlandse goederen en kunnen zich niet ontwikkelen... Nationale kapitalisten worden ook onderdrukt en gehinderd door imperialisme en feodalisme, zonder uitweg, hun bedrijven zijn zeer instabiel en gaan vaak failliet" (3) . Al in de begindagen van de oprichting van de Democratische Republiek Vietnam, nu de Socialistische Republiek Vietnam, heeft president Ho Chi Minh vele documenten uitgegeven waarin het bestaan van de particuliere economische sector wordt erkend, zoals artikel 1 van Decreet nr. 48 van 9 oktober 1945 van de president van de Voorlopige Regering van de Democratische Republiek Vietnam, waarin het volgende is bepaald: "In afwachting van een wet ter verduidelijking van de juridische status van buitenlandse industriële of commerciële bedrijven of firma's in Vietnam, mogen bestaande buitenlandse bedrijven of firma's hun bedrijfsactiviteiten voortzetten zoals voorheen"; Clausule II van Decreet nr. 43 van 10 oktober 1945 van de president van de Voorlopige Regering van de Democratische Republiek Vietnam, waarin het volgende is bepaald: "Dit fonds omvat subsidies van de regering of van lokale overheden en heeft de wettelijke status om geschonken persoonlijke of privé-eigendommen te ontvangen"; Artikel 1 van Decreet nr. 6/SL van 20 januari 1950 van de president van de Democratische Republiek Vietnam bepaalt: "Een publiek-private joint venture is een anonieme onderneming waarin de overheid kapitaal samenvoegt met de particuliere sector om zaken te doen volgens het algemene economische plan van de overheid"; Artikel 3 van Decreet nr. 119 van 10 oktober 1952 van de president van de Democratische Republiek Vietnam bepaalt: "Het ondersteunen en begeleiden van het drukken en de distributie van particuliere uitgevers"...
Zo zijn de aanwezigheid van eigendomsvormen en eigendomsverhoudingen gedurende ontwikkelingsperioden, die verband houden met de vorming van sociaaleconomische vormen, evenals het bestaan van verschillende economische typen en de rol van economische componenten, waaronder de particuliere economie, in het proces van economische en nationale opbouw, duidelijk aangewezen door de klassiekers van het marxisme-leninisme en president Ho Chi Minh. Het perspectief en de creatieve toepassing van het marxisme-leninisme en Ho Chi Minhs gedachtegoed over particuliere economische ontwikkeling hebben ons geholpen de weg te vinden naar nieuwe ontwikkeling, waarbij de particuliere economie, samen met de aanwezigheid en ontwikkeling van andere economische componenten, de belangrijkste drijvende kracht is van de nationale economie in de socialistisch georiënteerde markteconomie, de hefboom voor een welvarend Vietnam.
Volgens de instructies van president Ho Chi Minh is het duidelijk dat particuliere economische ontwikkeling niet "de nationale economie privatiseert", maar een manier is om "alle middelen te ontsluiten" en zo de kracht van economische sectoren te maximaliseren. Dit is volkomen redelijk, omdat de middelen van de particuliere economie niet alleen in ondernemingen zitten, maar ook in de mensen. Dit is door onze partij tijdens vele congressen krachtig benadrukt en onlangs benadrukt door secretaris-generaal Lam: "Een welvarende economie kan niet uitsluitend vertrouwen op de staatssector of buitenlandse investeringen, maar moet steunen op interne kracht, namelijk een sterke particuliere sector die een voortrekkersrol speelt in innovatie en ontwikkeling van het land. De nationale economie is pas echt welvarend wanneer iedereen deelneemt aan arbeid om materiële welvaart te creëren, een samenleving waarin iedereen, elk huishouden en elke persoon enthousiast is om te werken" (4) .
Het proces van het perfectioneren van de richtlijnen en het beleid van de Partij, het beleid en de wetten van de Staat inzake particuliere economische ontwikkeling
In de periode van renovatie wordt de ontwikkeling van een multisectorale economie beschouwd als een effectieve manier om geleidelijk de beperkingen en tekortkomingen van de Vietnamese economie weg te nemen; voorwaarden te scheppen voor een maximale vrijmaking van alle hulpbronnen, en de rol van economische sectoren en eigendomsvormen te bevorderen. Binnen deze economische sectoren hecht onze partij veel waarde aan de particuliere economie.
Begin jaren tachtig van de twintigste eeuw, na een lange periode van het in stand houden van twee economische sectoren, de staat en het collectief, raakte de economie van ons land in een staat van stagnatie; omdat "terwijl het kapitaal van de staat en het collectief nog steeds beperkt is, het resterende kapitaal van de bevolking vrijwel uitsluitend wordt gebruikt voor consumptie of opslag en de aankoop van goederen voor opslag" (5) . Vanuit die perceptie wees onze partij op de noodzaak om "vooroordelen in de beoordeling en behandeling van werknemers uit verschillende economische sectoren te elimineren... en een gunstige sociaal-psychologische omgeving te creëren voor de implementatie van beleid inzake het gebruik en de hervorming van de multisectorale economie" (6) . Dit is een zeer belangrijk leidend standpunt bij het veranderen van de economische ontwikkelingsstrategie sinds het Zesde Partijcongres. Dit standpunt heeft de weg vrijgemaakt voor het beleid ter ontwikkeling van de particuliere economie in Vietnam tijdens de renovatieperiode.
Tijdens de 6e Centrale Conferentie van de 6e zittingsperiode (1988) bleef onze partij benadrukken dat de ontwikkeling van een multisectorale economie een consistent beleid is van de Vietnamese economie in de overgangsperiode; tegelijkertijd bevestigde zij dat de particuliere economie zich ontwikkelt zonder beperkingen op locatie, schaal, in industrieën en beroepen die niet bij wet verboden zijn. Tijdens het 7e Congres (1991) was onze partij specifieker over het beheersmechanisme voor de particuliere economie: "De particuliere economie ontwikkelt zich, met name in de productiesector, onder het beheer en de leiding van de staat" (7) . Na tien jaar van de renovatie van het land (1996), erkende onze partij tijdens het 8e Congres de positie, rol en bijdrage van de particuliere economie aan de ontwikkeling van het land. Onze partij benadrukte: "Individuele en kleinschalige economieën hebben een belangrijke en langetermijnpositie" (8) .
Tijdens de vijfde Centrale Conferentie van de negende zittingsperiode (maart 2002) nam onze partij voor het eerst een speciale resolutie aan over particuliere economische ontwikkeling: Resolutie nr. 14-NQ/TW "Over het blijven innoveren van mechanismen en beleid, het stimuleren en faciliteren van particuliere economische ontwikkeling" (hierna te noemen Resolutie nr. 14). De resolutie bevestigde: "De particuliere economie is een belangrijk onderdeel van de nationale economie. Particuliere economische ontwikkeling is een strategische kwestie op de lange termijn in de ontwikkeling van een multisectorale, socialistisch georiënteerde economie, die aanzienlijk bijdraagt aan de succesvolle implementatie van de centrale taak van economische ontwikkeling, industrialisatie, modernisering en het versterken van de interne kracht van het land in de internationale economische integratie" (9) .
Het 12e Congres markeerde een doorbraak in het standpunt van onze partij over particuliere economische ontwikkeling, met de bevestiging: "De particuliere economie is een belangrijke drijvende kracht van de economie" (10) . Dit toont aan dat de partij de steeds belangrijkere rol van de particuliere economie in de nationale economie erkent. Om het beleid van het 12e Congres over particuliere economische ontwikkeling te realiseren, heeft onze partij tijdens de 5e Centrale Conferentie (12e termijn) Resolutie nr. 10-NQ/TW van 3 juni 2017 uitgevaardigd, "Over de ontwikkeling van de particuliere economie tot een belangrijke drijvende kracht van de socialistisch georiënteerde markteconomie" (hierna te noemen Resolutie nr. 10).
In het bijzonder heeft het Politburo op 4 mei 2025 Resolutie nr. 68-NQ/TW "Over particuliere economische ontwikkeling" (hierna te noemen Resolutie nr. 68) uitgevaardigd, waarin staat dat de particuliere economie van ons land zich na bijna 40 jaar innovatie geleidelijk heeft ontwikkeld, zowel kwantitatief als kwalitatief, en een van de belangrijkste drijvende krachten is geworden van de socialistisch georiënteerde markteconomie. De resolutie stelt als doel dat de particuliere economie tegen 2030 de belangrijkste drijvende kracht van de nationale economie zal zijn; een pionier op het gebied van wetenschap en technologische ontwikkeling, innovatie en digitale transformatie.
Te zien is dat tijdens de renovatieperiode de richtlijnen en het beleid van de Partij ten aanzien van de particuliere economie geleidelijk zijn aangevuld, ontwikkeld en steeds verder geperfectioneerd, hetgeen direct de grote bijdragen van de particuliere economie weerspiegelt.
De richtlijnen en het beleid van de partij bevestigen niet alleen de rol en de grote bijdragen van de particuliere economie, maar zijn er ook op gericht de rol en positie van de particuliere economische sector te versterken met specifieke en realistische oplossingen, waarbij synchronisatie met andere economische sectoren, coördinatie en harmonieuze samenwerking tussen de staat en de overige economische sectoren wordt gewaarborgd, terwijl de creatieve rol van de staat behouden blijft. Dit kan bijvoorbeeld door de verbinding tussen particuliere ondernemingen, particuliere ondernemingen met staatsbedrijven en ondernemingen met buitenlandse directe investeringen te versterken; de deelname van particuliere ondernemingen aan belangrijke nationale projecten uit te breiden; en de effectiviteit van samenwerkingsvormen tussen de staat en de particuliere economische sector te diversifiëren en te verbeteren. Resolutie nr. 68 stelt ook duidelijk dat typische, geavanceerde ondernemers en ondernemingen die effectief en duurzaam zakendoen, hun maatschappelijke verantwoordelijkheden goed nakomen en actief deelnemen aan maatschappelijke activiteiten, worden geëerd, geprezen en beloond.
In het artikel “Private economic development - Leverage for a prosperous Vietnam” bevestigde secretaris-generaal Lam verder: “De particuliere economie moet de pionierende kracht zijn in het nieuwe tijdperk”, “De particuliere economie moet ernaar streven de belangrijkste kracht te worden, leidend in de toepassing van technologie en innovatie”.
Het standpunt van de secretaris-generaal bij het oriënteren van de particuliere economie om de rol te spelen van "pionier", "belangrijkste kracht", "leider" in een aantal industrieën en gebieden die verband houden met wetenschap, technologie en innovatie, is de aanvulling en ontwikkeling van het standpunt van onze partij over de rol van de particuliere economie in het nieuwe tijdperk van ontwikkeling - het tijdperk van nationale ontwikkeling; is de concretisering en ontwikkeling naar een nieuw niveau van het beleid van ontwikkeling van de particuliere economie; het helpen van de particuliere economie om hand in hand te gaan met de staatseconomie en de collectieve economie - twee economische componenten die een solide basis vormen voor de nationale economie en de economie met buitenlandse investeringen; het bevorderen en diversifiëren van kapitaalbronnen voor de particuliere economie, het versterken van de verbinding tussen de particuliere economie en de staatseconomie, de collectieve economie en de economie met buitenlandse investeringen; het geleidelijk vormen en mobiliseren van een team van uitstekende, toegewijde en visionaire zakenmensen om deel te nemen aan het nationale bestuur, bij te dragen aan het waarborgen van de implementatie van het socialisatiebeleid dat verband houdt met veel belangrijke gebieden, zoals het bieden van hoogwaardige gezondheidszorg en onderwijsdiensten, het ontwikkelen van culturele en entertainmentindustrieën, het koppelen van onderzoeksfaciliteiten aan de praktijk, het bijdragen aan de commercialisering van onderzoeksresultaten...
Productielijn bij Hoa Phat Steel Company (Pho Noi B Industrial Park, provincie Hung Yen)_Foto: VNA
De ontwikkeling en het steeds belangrijkere belang van de particuliere economie in de ontwikkeling van het land hangen samen met het proces van het perfectioneren van de richtlijnen en het beleid van de Partij en het beleid en de wetten van de Staat.
Onze partij en staat hebben zich gericht op de ontwikkeling van de particuliere economie door middel van vele oriëntaties, maatregelen en beleidsmaatregelen om harmonie en synchronisatie met andere economische sectoren te waarborgen. Sinds Resolutie nr. 14 meer dan 20 jaar geleden werd uitgevaardigd, heeft onze partij bepleit dat de ontwikkeling van de particuliere economie een strategische kwestie op de lange termijn is in de ontwikkeling van een socialistisch georiënteerde multisectorale economie, die aanzienlijk bijdraagt aan de succesvolle implementatie van de centrale taak van economische ontwikkeling, industrialisatie, modernisering en het versterken van de interne kracht van het land in internationale economische integratie. Sinds Resolutie nr. 14 is het beleid ter ontwikkeling van de particuliere economie steeds verder aangevuld en geperfectioneerd: van de erkenning van de staat, de collectieve economie en de particuliere economie als de kern voor de ontwikkeling van een onafhankelijke en autonome economie in Resolutie nr. 10, tot de erkenning dat de collectieve economie en de particuliere economie samen met de staatseconomie een kernrol spelen in de opbouw van een onafhankelijke, autonome, zelfvoorzienende en zelfvoorzienende economie die geassocieerd wordt met diepe, substantiële en effectieve internationale integratie, waardoor het land het risico van achterstand kan vermijden en kan opklimmen tot welvarende ontwikkeling. Dit is een theoretische uitwerking van het standpunt over het ontwikkelen van de particuliere economie, waarbij de interne kracht zo veel mogelijk wordt bevorderd en de interne en externe kracht worden gecombineerd in Resolutie nr. 68-NQ/TW.
Een van de hoogtepunten en de effectieve implementatie in de afgelopen tijd is het beleid ter stimulering van de vorming van particuliere economische groepen met meerdere eigenaren en de bijdrage van particulier kapitaal aan economische groepen van de staat, die in staat zijn om deel te nemen aan regionale en mondiale productienetwerken en waardeketens in Resolutie nr. 10, waarmee de particuliere economie wordt aangemoedigd om deel te nemen aan het bijdragen van kapitaal en het kopen van aandelen van staatsbedrijven tijdens vereffening of desinvestering door de staat. We zijn erin geslaagd om particuliere bedrijven te ontwikkelen en de basis te leggen voor de geboorte van het beleid om de deelname van particuliere bedrijven aan belangrijke nationale projecten uit te breiden. De staat heeft proactief beleid voor het bestellen, beperkte aanbesteding of aangewezen aanbesteding of heeft een voorkeursbeleid om de particuliere economische sector aan te moedigen om met de staat deel te nemen op strategische gebieden, belangrijke en belangrijke nationale wetenschappelijke onderzoeksprojecten en taken (zoals hogesnelheidslijnen, stadsspoorwegen, speerpuntindustrieën, energie-infrastructuur, digitale infrastructuur, groen vervoer, defensie-industrie, veiligheid, enz.), dringende en urgente taken.
De snelle ontwikkeling en grote bijdrage van de particuliere economie aan de algemene prestaties die het land in de bijna 40 jaar van de uitvoering van het renovatieproces heeft bereikt, zijn duidelijk zichtbaar. In het artikel "Private economic development - Leverage for a prosperous Vietnam" vergeleek secretaris-generaal Lam de ontwikkeling van de particuliere economie in de beginperiode van de renovatie met de recente jaren om de snelle ontwikkeling en grote bijdrage van de particuliere economie aan de algemene prestaties die het land in de bijna 40 jaar van de uitvoering van het renovatieproces heeft bereikt, te demonstreren. Dat wil zeggen: "Als in de vroege stadia van innovatie de particuliere economie slechts een secundaire rol speelde, de economie voornamelijk vertrouwde op de staatssector en buitenlandse investeringen (FDI), dan is in de afgelopen twee decennia... deze economische sector sterk gestegen, een van de belangrijkste pijlers van de economie geworden en toont zich steeds meer als een bijzonder belangrijke drijvende kracht om de nationale economische groei te bevorderen. Met bijna een miljoen ondernemingen, ongeveer 5 miljoen individuele zakelijke huishoudens, draagt de particuliere economische sector momenteel ongeveer 51% bij aan het BBP, meer dan 30% aan de staatsbegroting, creëert meer dan 40 miljoen banen, is goed voor meer dan 82% van het totale aantal werknemers in de economie en draagt bijna 60% bij aan het totale sociale investeringskapitaal" (11) . Dit is een beoordeling gebaseerd op een samenvatting van praktijken, samen met een vergelijking en contrast van de verschijning van de Vietnamese economie onder invloed van de particuliere economie. De secretaris-generaal benadrukte ook dat de particuliere economie niet alleen grote veranderingen teweegbrengt in de nationale economie, maar dat deze ook veel banen schept, het materiële en spirituele leven van de mensen verbetert en aanleiding geeft tot de opkomst van een nieuwe generatie productie- en bedrijfsentiteiten: een generatie Vietnamese ondernemers die niet alleen een groot marktaandeel hebben op de binnenlandse markt, maar ook een sterke band met de rest van de wereld hebben.
Het beschouwen van de particuliere economie als “een hefboom voor een welvarend Vietnam” blijft het standpunt van onze Partij over de steeds belangrijkere rol van de particuliere economie in het nieuwe tijdperk van ontwikkeling, het tijdperk van nationale groei, aanvullen en ontwikkelen; is een aanvulling op en ontwikkeling van de theorie over het ontwikkelen van een socialistisch georiënteerde markteconomie, met inbegrip van synchrone en alomvattende ontwikkeling voor alle economische sectoren, gericht op het bevorderen van groei, terwijl harmonie met milieubescherming en duurzame ontwikkeling wordt gegarandeerd.
Secretaris-generaal Lam wees er ook op dat er weliswaar nog steeds bepaalde beperkingen, knelpunten en barrières bestaan voor de ontwikkeling van de particuliere economie, maar dat we, gezien de geweldige resultaten die de particuliere economie heeft gebracht, volledig kunnen geloven in de mooie toekomst van het land: een welvarend Vietnam; Tegelijkertijd geeft het ons vertrouwen en kracht in het juiste beleid van de partij, en versterkt het onze weerstand en waakzaamheid tegen de valse argumenten van vijandige, reactionaire en opportunistische politieke krachten: "We leven in een historisch moment, getuige van de ongekende ontwikkeling van wetenschap en technologie en een onstabiele internationale omgeving, waarin zowel samenwerking als strijd centraal staan, waar kansen en uitdagingen altijd hand in hand gaan. Maar met een veerkrachtige geest, vastberadenheid en een brandend verlangen kan Vietnam absoluut een nieuw wonder in de sociaaleconomische ontwikkeling bewerkstelligen! Er ontstaat een sterke economie, een generatie Vietnamese ondernemers met moed en innovatie, vol zakelijk enthousiasme en patriottisme, zet het verhaal van succes en een stralende toekomst voort, een socialistisch Vietnam dat schouder aan schouder staat met de wereldmachten, zoals president Ho Chi Minh wenste, wordt in de nabije toekomst geleidelijk werkelijkheid" (12) ./.
-------------
(1), (2) C. Marx en F. Engels: Het Communistisch Manifest , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2017, pp. 99, 103 - 104
(3) Ho Chi Minh: Complete Works , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, deel 8, blz. 267
(4) Professor, Dr. To Lam: "Privé-economische ontwikkeling - hefboomwerking voor een welvarend Vietnam", Communist Magazine , nr. 1.059, april 2025, p. 5
(5), (6), (7), (8) Documenten van het Nationaal Congres van Afgevaardigden in de Vernieuwingsperiode (Termen VI, VII, VIII, IX, X ), National Political Publishing House, Hanoi, 2010, p. I, pp. 52, 58 - 59, 333, 681
(9) Documenten van de 5e conferentie van het 9e Centraal Uitvoerend Comité , National Political Publishing House, Hanoi, 2002, pp. 57 - 58
(10) Documenten van het 12e Nationale Congres van Afgevaardigden , Centraal Bureau van de Partij, Hanoi, 2016, p. 25
(11), (12) Professor, Dr. To Lam: "Privé-economische ontwikkeling - hefboomwerking voor een welvarend Vietnam", Communist Magazine , nr. 1.059, april 2025, pp. 3 - 4,8
Bron: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/thuc-tien-kinh-nghiem1/-/2018/1111402/phat-trien-kinh-te-tu-nhan---chu-truong-thuc-day-khoi-nghiep%2C-doi-moi-sang-tao%2C-dong-luc-cho-mot-viet-nam-thinh-vuong.aspx
Reactie (0)