Op de middag van 15 oktober leidden kameraad Pham Minh Chinh, lid van het Politbureau , secretaris van het Regeringspartijcomité, premier, en kameraad Tran Thanh Man, lid van het Politbureau, secretaris van het Partijcomité van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Nationale Vergadering, gezamenlijk een vergadering over enkele hoofdpunten ter voorbereiding van de 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering.
Premier Pham Minh Chinh en voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man leidden samen een bijeenkomst over verschillende belangrijke onderwerpen ter voorbereiding op de 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering - Foto: VGP/Nhat Bac
Ook aanwezig bij de vergadering waren leden van het Politbureau, secretarissen van het Centraal Comité van de Partij, leden van het Centraal Comité van de Partij, vice-premiers, vicevoorzitters van de Nationale Vergadering en leiders van instanties van de Nationale Vergadering en van de overheid.
Verslagen en meningen tijdens de vergadering gaven aan dat de 10e zitting, die gepland staat voor 20 oktober 2025, de laatste zitting is van de 15e zittingsperiode van de Nationale Assemblee, waarin de grootste wetgeving ooit wordt vastgesteld. De zitting is van bijzonder belang om de zittingsperiode te evalueren en samen te vatten, te beslissen over belangrijke nationale kwesties en de basis te leggen voor een nieuwe ontwikkelingsfase.
Vicepremiers wonen de bijeenkomst bij - Foto: VGP/Nhat Bac
Vicevoorzitters van de Nationale Assemblee wonen de bijeenkomst bij - Foto: VGP/Nhat Bac
De sessie zal naar verwachting plaatsvinden van 20 oktober tot 12 december en zal 66 inhouden en groepen van inhouden bespreken en beslissen, waaronder 50 wetten, 3 resoluties over wetgevingswerk, 13 groepen van inhouden over sociaal-economie, de staatsbegroting, toezicht en beslissingen over andere belangrijke kwesties van het land.
Sinds de 9e zitting is de coördinatie tussen de regering en de Nationale Vergadering verder verbeterd, substantiëler en effectiever geworden, door de voorbereiding van de agenda van de zitting te leiden, de belangrijkste en prioritaire inhoud te identificeren en projecten en voorstellen te onderzoeken en te perfectioneren, deze ter overweging en goedkeuring aan de Nationale Vergadering voor te leggen, en een zeer hoge consensus te bereiken; door wetten en resoluties van de Nationale Vergadering actief te implementeren, wetten tot leven te brengen, obstakels weg te nemen en middelen vrij te maken voor sociaaleconomische ontwikkeling; en door projecten en voorstellen in een vroeg stadium en op afstand te coördineren en voor te bereiden, ten dienste van de 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering.
Afgevaardigden spreken tijdens de vergadering - Foto: VGP/Nhat Bac
Ter voorbereiding op de 10e zitting hebben de regering en de premier de relevante ministeries en afdelingen opgedragen nauw samen te werken met het Bureau van de Nationale Vergadering en de agentschappen van de Nationale Vergadering om proactief documenten voor te bereiden en snel adviezen te ontvangen van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering om wetsontwerpen, rapporten en documenten die bij de Nationale Vergadering worden ingediend, af te ronden. Hiermee wordt de voortgang gewaarborgd, wordt voldaan aan wettelijke voorschriften, wordt de professionele kwaliteit en een hoge overtuigingskracht gewaarborgd en wordt de toepassing van informatietechnologie en digitale transformatie bij het opstellen en indienen van documenten verbeterd.
De regering heeft 6 sessies over juridische onderwerpen georganiseerd; het Permanent Comité van de regering heeft vele sessies gehouden. Tegelijkertijd hebben de regering en de premier 12 tijdige en specifieke richtlijnen uitgevaardigd, waarin vicepremiers, ministers en hoofden van ministeriële agentschappen worden aangesteld om met spoed de ontwikkeling en voltooiing van wetsontwerpen, ontwerpresoluties, documenten en rapporten te sturen die tijdens deze sessie aan de Nationale Vergadering moeten worden voorgelegd.
Na de bijeenkomst tussen het Permanent Comité van het Regeringspartijcomité en het Permanent Comité van het Partijcomité van de Nationale Vergadering op 15 september 2025 heeft de regering tot nu toe 108 van de 120 dossiers en documenten ingediend, waarmee de voortgang van de indiening bij de Nationale Vergadering in principe is gewaarborgd. Hieronder bevinden zich veel nieuwe en lastige kwesties, met name voor een aantal gespecialiseerde wetgevingsprojecten en resoluties om onmiddellijk problemen en obstakels weg te nemen, zoals land, planning, onderwijs, digitale transformatie, geavanceerde technologie, bescherming, zorg, verbetering van de volksgezondheid, bevolking, nieuwbouw op het platteland en duurzame armoedebestrijding... Tot nu toe worden 12 documenten met spoed voltooid door ministeries en agentschappen, volgens de conclusies van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering tijdens de 49e en 50e zitting.
Tijdens de bijeenkomst concentreerden de afgevaardigden zich op het uitwisselen en bespreken in een geest van openheid, verantwoordelijkheid en delen, het bereiken van een hoge consensus en overeenstemming over het programma en de inhoud van de 10e sessie van de 15e Nationale Vergadering, coördinatie tussen instanties bij het voltooien van documenten en documenten, richtlijnen om de effectiviteit van de coördinatie tussen de regering en de Nationale Vergadering in de komende tijd te verbeteren om de effectiviteit van de sessie te verbeteren en de inhoud werd aangenomen met een hoge consensusgraad.
Institutionaliseer de nieuwe resoluties van het Politburo dringend en snel
De voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, beoordeelde de bijeenkomst als zeer effectief; de Nationale Vergadering en de regering werkten al vroeg en op afstand samen om zich voor te bereiden op de 10e sessie - Foto: VGP/Nhat Bac
De voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, beoordeelde de bijeenkomst als zeer effectief; de Nationale Vergadering en de regering werkten vroegtijdig en op afstand samen om zich voor te bereiden op de tiende zitting. De inhoud die de regering indiende, werd door de agentschappen van de Nationale Vergadering met grote verantwoordelijkheid beoordeeld in voortdurende vergaderingen; de voorzitter van de Nationale Vergadering verzocht de overheidsagentschappen om de resterende inhoud snel in te dienen, met volledige, grondige en hoogwaardige documenten en verslagen.
De 10e sessie zal ongeveer 40 dagen duren en kan langer duren. Beide partijen zijn het eens geworden over een wetenschappelijke en rigoureuze opzet van het programma van de sessie. De voorzitter van de Nationale Vergadering stelde voor om de voortgang en de persoon die verantwoordelijk is voor de inhoud van de sessie te blijven bepalen. Daarnaast stelde hij voor om te focussen op prioriteiten, te voorkomen dat discussies zich verspreiden in groepen en in de zaal, en om duidelijk te ontvangen en uit te leggen. Daarnaast moet de discussie, kritiek en het luisteren vanuit meerdere perspectieven worden versterkt om nauwkeurigheid, overtuigingskracht en kwaliteit te garanderen, met name bij kwesties waar verschillende meningen over bestaan. Daarnaast moet de effectiviteit van het verbindingsmechanisme tussen de Nationale Vergadering, de regering, ministeries, afdelingen en lokale overheden verder worden verbeterd om de rol van brug tussen de wetgevende en uitvoerende macht te waarborgen. Daarnaast moet de digitalisering worden verbeterd door technologie en kunstmatige intelligentie toe te passen en de transparantie te vergroten. Op weg naar een slimme Nationale Vergadering moeten agentschappen en afgevaardigden van de Nationale Vergadering een gevoel van verantwoordelijkheid bevorderen om de inhoud met een hoge mate van consensus aan te nemen.
Volgens de voorzitter van de Nationale Vergadering heeft de 15e Nationale Vergadering 9 buitengewone zittingen en 9 reguliere zittingen succesvol afgerond en is de 10e zitting de laatste zitting van de 15e Nationale Vergadering. De voorzitter van de Nationale Vergadering is van mening dat de zitting een historische zitting zal blijven en succesvol zal zijn dankzij de coördinatie, gezamenlijke inspanningen, unanimiteit en gedeelde verantwoordelijkheid tussen de Nationale Vergadering en de regering.
De voorzitter van de Nationale Vergadering is van mening dat de sessie een historische en succesvolle sessie zal blijven, met coördinatie, gezamenlijke inspanningen, unanimiteit en gedeelde verantwoordelijkheid tussen de Nationale Vergadering en de regering - Foto: VGP/Nhat Bac
In zijn toespraak op de vergadering bedankte premier Pham Minh Chinh namens de regering de Nationale Vergadering, de agentschappen van de Nationale Vergadering en in het bijzonder de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, voor het altijd begeleiden, delen, creëren van alle voorwaarden en het nauw samenwerken met de regering bij het evalueren en goedkeuren van belangrijke mechanismen en beleidsmaatregelen om knelpunten weg te nemen, middelen vrij te maken, sociaaleconomische ontwikkeling te bevorderen en vele uitstekende resultaten te behalen in een moeilijke en uitdagende context, met de inzet van allen voor het volk en voor het land.
De Nationale Vergadering en de regering hebben de afgelopen tijd veel werk verricht met zeer hoge eisen. Zij hebben voldaan aan de eisen van de Nationale Vergadering en de regering, aan de eisen van de leiding en de richting van de partij, rechtstreeks en regelmatig door het Politbureau en het Secretariaat, onder leiding van de Secretaris-Generaal.
Premier Pham Minh Chinh bedankte de Nationale Assemblee met respect, in het bijzonder de voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, voor het altijd begeleiden, delen, creëren van alle voorwaarden en nauwe samenwerking met de regering in de afgelopen tijd - Foto: VGP/Nhat Bac
De premier waardeerde de voorbereidingen van het kantoor van de Nationale Vergadering en het kantoor van de regering tijdens de vergadering en gaf de instanties opdracht de meningen van de afgevaardigden tijdens de vergadering in zich op te nemen, met name de richtlijn van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, in de geest van: eerst inspanningen leveren, vervolgens nog meer inspanningen leveren, eerst inspanningen leveren, vervolgens nog meer inspanningen leveren, eerst vastberaden zijn, vervolgens effectief zijn, vervolgens nog effectiever zijn, eerst goed presteren, vervolgens beter presteren en tekortkomingen en beperkingen overwinnen.
De premier verzocht de ministers, de hoofden van de agentschappen die verantwoordelijk zijn voor het samenstellen van dossiers en documenten, en de vicepremiers die verantwoordelijk zijn om hun geest en verantwoordelijkheidsgevoel in hun toegewezen werk te blijven bevorderen, de inspectie te versterken en de agentschappen aan te sporen om dossiers snel af te ronden, proactief en actief, soepel, vroegtijdig en op afstand te coördineren met de agentschappen van de Nationale Vergadering; en tegelijkertijd de adviezen van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, de Etnische Raad en de agentschappen van de Nationale Vergadering snel te ontvangen en toe te lichten om dossiers en documenten die aan de Nationale Vergadering moeten worden voorgelegd, af te ronden. De premier merkte tevens op dat de agentschappen de nieuwe resoluties van het Politbureau snel en adequaat moeten institutionaliseren om de effectiviteit te bevorderen.
De premier gaf ministeries, agentschappen en lokale overheden opdracht om actief te coördineren met het kantoor van de Nationale Assemblee om plannen en projecten te implementeren die de sessie het beste van dienst zijn - Foto: VGP/Nhat Bac
De premier gaf ministeries, agentschappen en lokale overheden opdracht om actief samen te werken met het kantoor van de Nationale Vergadering om plannen en projecten te implementeren die de sessie zo goed mogelijk van dienst zijn. Hij verzocht regeringsleiders en ministers om volledig deel te nemen aan vergaderingen, om onderwerpen die van belang zijn voor de afgevaardigden van de Nationale Vergadering en de publieke opinie op hun respectieve vakgebieden te bespreken, toe te lichten en te voorzien van informatie en documenten.
Ministers en hoofden van agentschappen die zijn aangesteld om de regering te vertegenwoordigen bij het presenteren van rapporten, het geven van uitleg en het ontvangen van meningen van afgevaardigden in de Nationale Vergadering, maar die afwezig zijn bij de sessie omdat ze partij- en staatsleiders vergezellen op zakenreizen, moeten zich melden bij de premier. Deze moet een andere kameraad aanwijzen als vervanger en de Nationale Vergadering onmiddellijk op de hoogte stellen en verslag uitbrengen.
Bron: https://vtv.vn/phoi-hop-chat-che-chung-suc-dong-long-de-to-chuc-thanh-cong-ky-hop-lich-su-cua-quoc-hoi-khoa-xv-10025101520280877.htm
Reactie (0)