De secretaris-generaal eiste dat Hanoi de problemen van overstromingen, verkeersopstoppingen en vervuiling volledig oplost.

Hanoi zei en deed: doe het snel, doe het correct, doe het effectief, doe het tot het einde.

Op de ochtend van 16 oktober opende het Partijcomité van Hanoi het 18e Partijcongres voor de periode 2025-2030. Secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, To Lam, hield een belangrijke toespraak op het congres.

Secretaris-generaal Lam gaf aan dat hij het genoegen had de 18e Partijcongres van Hanoi bij te wonen, een politiek evenement van bijzonder belang voor de hoofdstad en het hele land.

De secretaris-generaal herinnerde eraan dat de geliefde president Ho Chi Minh ooit adviseerde: "Het hele land kijkt naar onze hoofdstad. De wereld kijkt naar onze hoofdstad. We moeten er allemaal naar streven de orde en veiligheid te handhaven en van onze hoofdstad een vreedzame, mooie en gezonde hoofdstad te maken, zowel fysiek als spiritueel"; "Het partijcomité van Hanoi moet een voorbeeld stellen voor andere partijcomités."

De secretaris-generaal benadrukte dat deze lessen zowel een eer als een trots zijn, en ook een grote verantwoordelijkheid voor de hoofdstad Hanoi. Dit congres biedt kameraden de gelegenheid om over zichzelf na te denken, de juiste doelen te stellen, nieuw momentum, nieuwe vastberadenheid en nieuwe motivatie te creëren om de hoofdstad te ontwikkelen in het nieuwe tijdperk van de natie en de wensen van oom Ho voor de hoofdstad Hanoi te verwezenlijken.

De secretaris-generaal was verheugd te constateren dat de hoofdstad zich voortdurend heeft ontwikkeld naar moderniteit, intelligentie, groenheid en duurzaamheid, met vele belangrijke werken en projecten die zijn voltooid en in gebruik zijn genomen. De secretaris-generaal waardeerde en prees de prestaties van het partijcomité, de regering en de bevolking van de hoofdstad in de afgelopen periode en stemde in met de beoordeling van de beperkingen en zwakheden die in het politieke rapport werden genoemd. Hij stelde voor dat het Congres de oorzaken van de bestaande problemen en beperkingen grondig zou blijven analyseren om een beleid te ontwikkelen dat deze volledig kan oplossen.

De secretaris-generaal benadrukte dat ons land en onze hoofdstad een nieuw tijdperk van nationale ontwikkeling ingaan, met kansen, voordelen, moeilijkheden en uitdagingen die met elkaar verweven zijn. Het partijcomité, de regering en de bevolking van Hanoi moeten de positie en de bijzonder belangrijke rol van de hoofdstad voor het land grondig begrijpen; de aandacht en ondersteuning van de centrale regering voor de hoofdstad volledig begrijpen; en Hanoi's grote verantwoordelijkheid ten aanzien van de wensen en verwachtingen van de bevolking van het hele land en de inwoners van de hoofdstad duidelijk onderkennen.

Om een nieuwe ontwikkelingsfase in Hanoi in te gaan, is een alomvattende en systematische visie nodig, waarin ideologie, instellingen, ruimte, economie en bevolking samensmelten tot een duurzame ontwikkelingseenheid. De secretaris-generaal verzocht om de opbouw van een schone, sterke partijorganisatie en een politiek systeem dat het goede voorbeeld geeft, handelt en verantwoordelijk is.

Dit is de eerste doorbraakas, die alle successen bepaalt. Het Partijcomité van Hanoi moet werkelijk voorbeeldig zijn, een lichtend voorbeeld van politieke moed, revolutionaire ethiek, leiderschapskwaliteiten en strijdlust. Elk kaderlid en partijlid moet durven denken, durven doen, verantwoordelijkheid durven nemen voor het algemeen belang; woorden aan daden koppelen; het volk dienen.

Het Partijcomité van Hanoi blijft serieus werk maken van de implementatie van de resoluties van het 4e Centrale Comité van de 12e en 13e termijnen, in samenhang met Richtlijn 05-CT/TW over het bestuderen en volgen van de ideologie, moraal en levensstijl van Ho Chi Minh; het resoluut voorkomen en bestrijden van corruptie, negativiteit en verspilling; het bevorderen van een geest van zelfkritiek, solidariteit en eenheid binnen het gehele Partijcomité; het versterken van de nauwe band tussen de Partij en het volk; het richten op het verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van de tweeledige overheid, door sterk te verschuiven van een managementmentaliteit naar een creatieve en dienstverlenende mentaliteit, het implementeren van een duidelijke decentralisatie en delegatie van macht, gepaard gaande met verantwoordelijkheid en controle.

De secretaris-generaal benadrukte dat we onze manier van denken radicaal moeten veranderen en een nieuwe geest moeten inslaan: "Hanoi zegt wat het zegt en doet - doe het snel, doe het correct, doe het effectief en doe het tot het einde."

Secretaris-generaal Lam hield een toespraak waarin hij het congres leidde. Foto: Van Anh

De secretaris-generaal stelde voor om "Cultuur - Identiteit - Creativiteit" centraal te stellen in alle ontwikkelingsrichtingen van de hoofdstad. Hij beschouwt dit als een sterke endogene hulpbron, de basis voor het vormen van het karakter, de intelligentie en de kracht van Hanoi, als een basis waarmee de hoofdstad haar leidende rol, leidende positie en invloed in het land in de nieuwe periode kan bevestigen.

“Hanoi moet worden gebouwd als een ‘Stad van cultuur, identiteit en creativiteit’, met als doel een ‘Beschaafde, moderne en duurzame hoofdstad’ met de wijsheid van de tijd en mondiale allure: waar cultuur de basis is, nationale wijsheid kristalliseert, geloof, aspiratie en moed koestert en een unieke aantrekkingskracht creëert die geen enkele andere stad kan kopiëren; identiteit is het draaipunt, het belangrijkste concurrentievoordeel, dat Hanoi helpt niet alleen zijn historische ziel te behouden, maar ook aantrekkingskracht creëert om creativiteit te leiden, een op kennis gebaseerde economie te ontwikkelen en talent aan te trekken; creativiteit is de drijvende kracht achter ontwikkeling, transformatie, het omzetten van erfgoed in levende waarden, zowel het behouden, ontwikkelen als uitbreiden van de stedelijke allure, van planning, architectuur, kunst tot onderwijs, wetenschap en bestuur”, benadrukte de secretaris-generaal.

De secretaris-generaal merkte op dat de ontwikkelingsstrategie cultuur, ruimte, economie en mensen synchroon moet verbinden. Elke beslissing, elk project en elke investering moet ervoor zorgen dat het traditionele karakter behouden blijft, de culturele ruimte wordt vormgegeven voor toekomstige generaties en innovatievermogen wordt gecreëerd; het is noodzakelijk om "creatieve circuits" te ontwikkelen die de hele hoofdstad verbinden, de creatieve energiestroom van erfgoed en kennis naar technologie waarborgen en culturele, academische en innovatiecentra met elkaar verbinden.

Op basis daarvan heeft de hoofdstad "drie creatieve polen" gevormd: Erfgoed - het historische stadscentrum en de ruimte langs de Rode Rivier - de Citadel van Co Loa; Kennis - de Nationale Universiteit en opleidings- en onderzoekscentra; en Technologie - het Hoa Lac High-Tech Park en innovatiezones. Dit zal de as vormen die de creativiteit van de hele hoofdstad zal leiden, de waarde van geschiedenis, kennis en technologie zal maximaliseren en Hanoi zal transformeren tot een stad die verleden, heden en toekomst samenbrengt.

Als Hanoi Cultuur, Identiteit en Creativiteit centraal stelt in alle ontwikkelingsrichtingen, bevestigt de hoofdstad niet alleen haar leidende positie, die de nationale kracht aanstuurt en verspreidt, maar wordt het ook een modelstedelijk gebied met moed, intelligentie, vitaliteit en duurzaamheid, waar verleden, heden en toekomst samenkomen in een allesomvattende kracht en dienen als basis voor de ontwikkeling van het land in het nieuwe tijdperk.

Los resoluut 4 langdurige problemen van de hoofdstad op

De secretaris-generaal stelde voor dat Hanoi een geheel nieuw bestuursmodel moest creëren, dat in staat is om urgente problemen te coördineren, te leiden en grondig op te lossen, en dat tegelijkertijd een visie opent voor duurzame ontwikkeling op de lange termijn.

De secretaris-generaal zei dat Hanoi, de hoofdstad van duizend jaar beschaving, met een bevolking van ongeveer tien miljoen mensen en de positie van het nationale politieke centrum, te maken heeft met stedelijke uitdagingen die zijn opgestapeld in de geschiedenis van ontwikkeling. Hij stelde voor dat de afgevaardigden die het congres zouden bijwonen, zouden bespreken en overeenkomen om in het Actieprogramma voor de 18e termijn vier problemen op te nemen die al jaren in de hoofdstad bestaan: verkeersopstoppingen; stedelijke orde, groen, schoon, beschaafd, hygiënisch; milieuvervuiling, watervervuiling, luchtvervuiling en ten slotte overstromingen in stedelijke en voorstedelijke gebieden.

Om dit te boven te komen, kan Hanoi zich niet zomaar aanpassen aan de oude manier van werken, maar moet het een geheel nieuw bestuursmodel creëren: van beheer naar creatie; van overlappend en gefragmenteerd naar synchroon en geïntegreerd; van kortetermijnbestuur naar duurzaam, met de status van een moderne hoofdstad, die in staat is om urgente problemen grondig op te lossen en tegelijkertijd nieuwe ontwikkelingsdimensies te openen; die niet alleen de orde handhaaft, maar ook baanbrekende capaciteit creëert; die niet alleen het heden beheert, maar ook proactief de toekomst vormgeeft.

De secretaris-generaal benadrukte de noodzaak om het multipolaire, multi-center stedelijke model te perfectioneren, waarbij elke ontwikkelingspool een echt dynamisch centrum wordt, nauw verbonden door een ruggengraatinfrastructuur, strategische assen en uitgebreide verbindingscorridors.

De ontwikkeling van de hoofdstad Hanoi in de nieuwe periode vereist een fundamentele transformatie van het "unipolaire, gecentraliseerde" model naar een "multipolaire, multicentrische" structuur. Het is onmogelijk om alle administratieve, economische, educatieve, medische, culturele functies, enz. te blijven samenpersen in de reeds overbelaste historische binnenstad, maar het is noodzakelijk om de stedelijke ruimte te reorganiseren volgens verspreide polen, maar tegelijkertijd synchrone verbindingen te waarborgen. Elk stedelijk gebied heeft een specifieke missie binnen het verenigde geheel van de hoofdstad. Elke pool wordt een dynamische satelliet, zowel autonoom in functie als nauw verbonden met de gehele hoofdstad en aangrenzende gebieden, waardoor Hanoi een zich uitbreidend, verbindend en toonaangevend stedelijk gebied wordt, dat de regio en het land leidt.

De secretaris-generaal gaf veel belangrijke instructies op het partijcongres in Hanoi. Foto: Van Anh

De secretaris-generaal verzocht Hanoi te ontwikkelen tot een centrum van wetenschap, technologie en innovatie, een centrale drijvende kracht voor regionale en nationale ontwikkeling, gebaseerd op een kenniseconomie. Hanoi moet een plek worden waar nieuw beleid wordt ontwikkeld, nieuwe technologieën worden getest, nieuwe talenten worden opgeleid en nieuwe ideeën voor het land worden geïnitieerd. De hoofdstad combineert alle gunstige omstandigheden, samen met Ho Chi Minhstad, de twee steden met de meeste voordelen om de rol van innovatie- en technologiecentrum van het land op zich te nemen.

De secretaris-generaal benadrukte dat de hoofdstad een stad moet worden waar iedereen de mogelijkheid heeft om te studeren, te creëren, een bedrijf te starten en bij te dragen; tegelijkertijd moet er een uitgebreid welzijnsnetwerk zijn dat gezondheidszorg, onderwijs, sociale zekerheid, huisvesting, werkgelegenheid en culturele en artistieke ruimtes voor alle klassen waarborgt. Wanneer mensen volledig ontwikkeld zijn, zal de samenleving echt rechtvaardig, creatief en gelukkig zijn.

Menselijke ontwikkeling vormt de kern van de ontwikkeling van de hoofdstad. Dit omvat niet alleen het verbeteren van de capaciteit, waardigheid en levenskwaliteit, maar ook het ontwikkelen van een burgercultuur en ethiek. Hanoi moet de geest van "elegantie, loyaliteit en verantwoordelijkheid" in het moderne leven bevorderen en tegelijkertijd een standaard, schone en mensvriendelijke publieke dienstverlening creëren, waar alle handelingen van ambtenaren en overheidsinstanties verantwoordelijkheid en verbondenheid met de bevolking weerspiegelen.

De secretaris-generaal verzocht Hanoi om altijd een sterke vesting te zijn op het gebied van politiek, veiligheid, maatschappelijke orde en veiligheid. De stad moet de situatie proactief en van een afstand inschatten; criminaliteit, met name hightechcriminaliteit en georganiseerde criminaliteit, voorkomen en effectief bestrijden; de capaciteit voor preventie en bestrijding van natuurrampen, reddingsacties en aanpassing aan klimaatverandering verbeteren. Het gevoel van veiligheid en vrede van de bevolking en toeristen moet worden gebruikt als maatstaf voor de vrede in de hoofdstad.

Hanoi bevordert buitenlandse zaken, integratie en samenwerking in regionale en internationale ontwikkeling, breidt haar samenwerkingsnetwerk met grote steden wereldwijd uit en neemt actief deel aan het netwerk van "Groene, Slimme en Creatieve Steden". Daarmee versterkt Hanoi haar positie als typisch politiek, cultureel, educatief en economisch centrum van Vietnam op het internationale toneel.

Met de geest van doorbraak, innovatie, creativiteit, democratie, discipline, solidariteit en verantwoordelijkheid gelooft de Secretaris-Generaal dat het Partijcomité, de regering en de bevolking van Hanoi alle moeilijkheden en uitdagingen zullen overwinnen en ernaar zullen streven om nog grotere prestaties te behalen, die de status en positie van "Hoofdstad van duizend jaar cultuur", "Heroïsche Hoofdstad", "Stad voor Vrede" en "Creatieve Stad" waardig zijn. Zij zullen vol vertrouwen en vastberaden het voortouw nemen met het hele land in het nieuwe tijdperk en bijdragen aan de waardige ontwikkeling van het land om rijk, welvarend, gelukkig, machtig en gelijkwaardig te worden aan de wereldmachten.

Het Congres verzoekt om de uitgebreide en diepgaande instructies van de Secretaris-Generaal voor de hoofdstad Hanoi in ontvangst te nemen, volledig te begrijpen en serieus uit te voeren.

In haar antwoord op de opdracht van secretaris-generaal To Lam bedankte mevrouw Bui Thi Minh Hoai, lid van het Politbureau en secretaris van het Partijcomité van Hanoi, secretaris-generaal To Lam, de leiders van de partij, de staats-, centrale en lokale afdelingen, ministeries, afdelingen en organisaties met respect voor hun genegenheid en regelmatige en nauwe aandacht.

Het Congres wil graag de uitgebreide en diepgaande richtlijnen van de Secretaris-Generaal voor de hoofdstad Hanoi ontvangen, volledig begrijpen en serieus implementeren in het congresprogramma en bij de uitvoering van de congresresolutie.

Het Partijcomité van Hanoi belooft aan de Partij, de Staat en de Secretaris-Generaal om altijd verenigd te zijn, democratie en collectieve intelligentie te bevorderen, regelmatig nauw samen te werken met centrale en lokale afdelingen, ministeries, afdelingen en organisaties om alle richtlijnen, beleidslijnen en strategieën van de Partij en de Staat grondig te begrijpen en serieus te implementeren; een schoon en sterk Hoofdstedelijk Partijcomité op te bouwen;

Secretaris van het partijcomité van Hanoi, Bui Thi Minh Hoai

Partijsecretaris Bui Thi Minh Hoai van Hanoi spreekt in reactie op de instructies van secretaris-generaal To Lam. Foto: Van Anh

Moeilijkheden overwinnen, kansen grijpen, pionieren, doorbraken bewerkstelligen in het nieuwe tijdperk, een "Gecultiveerde - Beschaafde - Moderne - Gelukkige" hoofdstad bouwen, waardig om het nationale politieke en administratieve centrum te zijn, het hart van het hele land, een belangrijk economisch centrum, toonaangevend op het gebied van cultuur, onderwijs - opleiding, wetenschap - technologie en internationale integratie, een sterke invloed creëren, regionale ontwikkeling leiden en bevorderen, bijdragen aan de bouw van een vreedzaam, welvarend, beschaafd en gelukkig land.

Het Partijcomité, de regering en de bevolking van de hoofdstad hopen met respect te blijven rekenen op de regelmatige aandacht, leiding en assistentie van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat, onder leiding van secretaris-generaal Lam, zodat het Partijcomité van de hoofdstad met succes de resolutie van het 14e Partijcongres en de resolutie van het 18e Stadspartijcongres kan implementeren, die het vertrouwen van de Partij, de Staat en de bevolking van het hele land waard zijn.

Laodong.vn

Source: https://laodong.vn/thoi-su/tong-bi-thu-de-nghi-ha-noi-phai-giai-quyet-dut-diem-van-de-ung-ngap-un-tac-o-nhiem-1592638.ldo