'Koelkamer' in het midden van een pension, zo heet als een boiler in Ho Chi Minhstad

Om de ondraaglijke hitte te bestrijden, legde de vrouw een dun laken om haar bed in het midden van het huurhuis. Binnen zette ze de elektrische ventilator aan in de hoop de hoge temperatuur tot een draaglijk niveau te verlagen.

Kamerachtige ketel

Om 11.30 uur zat mevrouw Huynh Thi Hoa (72 jaar) voor haar tijdelijk gehuurde kamer van golfplaten en oude planken aan de voet van de Hiep An 2 ijzeren brug (district 8, Ho Chi Minhstad). Onder het roestige dak van golfplaten was het in haar kamer zo heet als een boiler, ondanks dat ze aan de rivieroever lag.

Mevrouw Huynh Thi Hoa (72 jaar) zit voor haar gehuurde kamer en vermijdt de verstikkende hitte van het golfplaten dak. Foto: Ngoc Lai

De kamer was zo heet dat ze, zelfs met de ventilator op volle kracht, geen verkoeling voelde. De hoge temperatuur maakte haar moe en kortademig. Nadat ze haar gezicht en nek met een natte handdoek had afgeveegd, ging ze voor de deur zitten.

Ze hoopt dat het briesje dat door het steegje waait ervoor zorgt dat de ruimte minder benauwd en comfortabeler wordt.

Tegenover de kamer van mevrouw Hoa ligt de kamer van een visboer van ongeveer 40 jaar oud. Haar kamer is schoon, betegeld en ziet er cool uit.

De hitte van het golfplaten dak, blootgesteld aan de 40 graden Celsius zon, verhinderde haar echter nog steeds om binnen te rusten. Ze droeg het oude ijzeren bed naar buiten en zette het dicht bij de kant van de weg – het pad dat naar andere gehuurde kamers leidde – om het 's middags als rustplek te gebruiken.

Het pension onder de ijzeren brug, waar mevrouw Hoa woont, staat in de brandende zon. Foto: Ngoc Lai.

De vrouw zei dat hoewel het bed een beetje op de loopbrug stond, de mensen om hen heen zich er niet ongemakkelijk bij voelden. Omdat ze al jaren samenwoonden, kenden ze elkaar en waren ze als buren.

Soms, als ze geen dutje deed, kwamen er mensen op haar bed zitten en met haar kletsen om af te koelen.

Het steegje leidde echter rechtstreeks naar een stoffige woonstraat. Onder de brandende zon dwarrelde het stof verblindend op. Telkens als het waaide, waaide de hitte van de weg het steegje in en brandde haar gezicht.

Om de ondraaglijke hitte te verdragen, bedekte ze haar bed met een dun laken. Binnen zette ze de elektrische ventilator aan in de hoop de hoge temperatuur tot een draaglijk niveau te verlagen.

Om de zonnewarmte tegen te gaan, gebruiken huurders tijdelijk canvas, parasols... om het dak te bedekken. Foto: Ha Nguyen.

De mensen in dit arme pension onder de ijzeren brug wonen allemaal in gammele, krappe kamers van golfplaat en oud hout. Dus zodra de zon begint te schijnen, maakt iedereen een plan om het hoofd boven water te houden.

Veel mensen kiezen ervoor om de kamer schoon te maken met koud water, de ramen aan de rivierzijde open te zetten om de wind binnen te laten voor ventilatie. Anderen gaan naar buiten, zitten en liggen aan beide kanten van de steeg om uit te rusten...

De jongere mannen kozen ervoor hun gehuurde kamers te verlaten en aan de rivier te gaan zitten, in de schaduw van de bomen. Ze droegen geen shirt en plaatsten grote plastic bekers gevuld met ijswater om zich heen om af te koelen.

Door de hitte is het nog steeds benauwd in de gehuurde kamers. Mensen moeten naar buiten, via de loopbrug tussen de kamers, voor wat frisse lucht. Foto: Ha Nguyen.

Niet ver daarvandaan zaten meneer Phan Van Giau (71 jaar) en meneer Huynh Van Hung (60 jaar), beiden woonachtig in District 8 van Ho Chi Minhstad, ondanks hun eigen huis, nog steeds voor de dijk om de hitte te vermijden. De hitte in het kleine huis was als een boiler, waardoor meneer Giau onmogelijk kon eten.

's Middags mocht hij alleen pap eten en koud water drinken. Dat voelde zo ongemakkelijk dat hij erover dacht om naar de supermarkt te gaan om de krant te lezen, een rondje door de stad te rijden met een bus met airconditioning... tot het afkoelde, en dan naar huis te gaan.

Hij zei: "Het was te warm, maar ik had geen geld om airconditioning te installeren, dus moest ik naar de dijk om te zitten. Als ik me verveelde, liep ik in de schaduw van de bomen. In de schaduw van de bomen was het koeler dan binnen in huis.

Ondertussen bracht een visverkoopster een ijzeren bed, bedekt met een dunne laag stof, en zette het langs het pad tussen de gehuurde kamers, als plek om een ​​dutje te doen. Foto: Ha Nguyen.

Vroeger dacht ik eraan om de hitte te ontvluchten door naar de supermarkt te gaan en een boek te lezen, of om met een bus met airconditioning door de stad te reizen.

Als ik een lange reis maak, zoals naar Thu Duc City, kan ik een dutje doen. Soms vragen we de ijsbezorger zelfs om wat ijsblokjes mee te nemen om de ruimte wat koeler te maken.

Veel manieren om ermee om te gaan

Thuisgekomen in de middagzon zette mevrouw Tran Thi Ngoc Bich (49 jaar) moe haar stoffen hoed en twee dikke lagen masker af. Haar rug was doorweekt van het zweet, dus zette ze de ventilator aan om haar lichaam af te koelen. Zodra haar shirt droog was, zette ze het gasfornuis aan om de lunch te koken.

Ze woont alleen in een gehuurde kamer, aan alle vier de kanten omgeven door oude golfplaten. Zodra ze de ventilator verlaat, is haar rug doorweekt van het zweet. Wetende dat het in Ho Chi Minhstad langdurig warm is, met temperaturen boven de 30-40 graden Celsius, probeert mevrouw Bich op alle mogelijke manieren de hitte te trotseren.

De hitte was ondraaglijk, dus een jongeman verliet zijn gehuurde kamer en ging op een zelfgemaakt bed onder een schaduwrijke banyanboom liggen. Foto: Ha Nguyen.

Ze transformeerde de mezzanine tot een isolatielaag door deze te bedekken met een hoop oude kranten en karton. Ze probeerde een opening te maken in de golfplaten muur tegenover de trap naar de mezzanine om een ​​ventilatieruimte te creëren.

Vroeger sliep ze op een matras op de grond. Maar de laatste dagen heeft ze de matras weggelegd en op de tegelvloer geslapen. Ze vertelde: "Maar ik kan nog steeds niet meteen in slaap vallen, zoals wanneer het nog niet warm is."

Op warme dagen absorberen het golfplaten dak en de muren warmte en geven die nog niet af, waardoor het 's nachts nog steeds erg benauwd is in de kamer. Ik moet vaak de deur opendoen en naar de veranda gaan om met mensen te kletsen, wachtend tot de kamer is afgekoeld voordat ik ga slapen.

In dezelfde situatie moest mevrouw Ly Thi Hang (geboren in 1978, huurde een kamer in Xom Cui, Binh Hung Commune, district Binh Chanh, Ho Chi Minhstad) ook buiten op de veranda van haar huurhuis zitten om de hitte te ontwijken. Haar huurkamer bevindt zich in een nieuwbouwwijk met huurhuizen, maar heeft een dak van dunne golfplaten, waardoor het zeer snel warmte absorbeert.

In het krappe pension met zijn golfplaten dak in Xom Củi verlieten veel mensen ook hun kamers om in de schaduw van de bomen te zitten en te liggen. Foto: Ha Nguyen.

Hoewel zij en haar man hun eigen geld hadden uitgegeven aan zilverschuimisolatie voor het dak om de hitte te verminderen, was het niet erg effectief. 's Middags voelde ze zich nog steeds benauwd in de gehuurde kamer, haar lichaam was doorweekt van het zweet.

Omdat ze het niet langer kon verdragen, gingen ze met haar buurvrouw naar de voorkant van het huis om te zitten en te kletsen. Toen de zon wat milder werd en de kamer minder benauwd, ging ze naar binnen om te rusten. Voor mevrouw Hang was dit op dat moment de meest haalbare manier om de hitte te vermijden.

Ze durfde er niet aan te denken om een ​​airconditioner te installeren, omdat "de elektriciteitskosten soms bijna gelijk zijn aan de kosten van de kamer". Ze zei: "Nu, zelfs als ik een airconditioner zou krijgen, zou ik die niet durven installeren, omdat die bij zo'n warm weer absoluut veel elektriciteit zou verbruiken. Soms zijn de elektriciteitskosten na installatie van een airconditioner bijna gelijk aan de kosten van de kamer."

Ik heb gewoon medelijden met de kinderen. Het is zo warm dat ze 's middags niet kunnen slapen en zichtbaar moe zijn. Bovendien hebben velen van hen door het warme weer en de benauwde kamer overal uitslag.

Mevrouw Bichs shirt was doorweekt van het zweet toen ze in de brandende zon terugkeerde naar haar gehuurde kamer met een oud golfplaten dak. Foto: Ha Nguyen.

Niet ver daarvandaan verliet ook meneer Le Minh Hoang (67 jaar) zijn huurkamer en ging naar de oever van het kanaal om wat frisse lucht te happen. Meneer Hoang was net terug van het ophalen van schroot. Omdat hij vandaag niet veel oud karton kon ophalen, heeft hij de zelfgemaakte isolatie aan het plafond van zijn huurkamer niet versterkt.

De afgelopen dagen heeft hij constant piepschuimdozen en kartonnen dozen opgevraagd en verzameld om er isolatiepanelen van te snijden en aan het plafond van zijn huurkamer te bevestigen. Hij hoopt op die manier de warmtestraling van het lage golfplaten dak, dat bijna de hoofden van mensen raakt, te verminderen.

Hij vertelde: "Het is zo warm dat ik overdag bijna naar de oever van het kanaal ga om onder de bomen te zitten en te liggen. 's Nachts gebruik ik natte handdoeken om mezelf af te drogen en leg ik zelfs ijs op de tegelvloer om die af te koelen voordat ik ga slapen. Maar pas 's nachts wordt de lucht in de kamer minder benauwd en benauwd."

Naast de arme arbeiders die kamers moeten huren, proberen ook huiseigenaren manieren te vinden om hun woonruimte te verkoelen. Tijdens de heetste uren gebruiken veel mensen schoon water om de veranda en voortuin te besproeien om de omgeving te koelen.

De hitte bezorgt kantoorpersoneel ook veel problemen. Om de verzengende hitte van meer dan 37-38 graden Celsius te vermijden, moeten veel mensen eerder naar hun werk gaan en later naar huis komen dan normaal.

Het felle zonlicht met een hoge uv-index heeft kantoorpersoneel ook gedwongen hun leefgewoonten aan te passen. Veel mensen moesten, in plaats van uit eten te gaan zoals gebruikelijk, kiezen voor een lunch op kantoor, of eten bestellen en laten bezorgen op het werk.

Mevrouw Nguyen Thi Thu Huong (37 jaar), kantoorwerkster in District 3 van Ho Chi Minhstad, zei: "De afgelopen dagen had ik telkens het gevoel dat ik in een verschroeiende woestijn terechtkwam als ik de deur van het kantoor met airconditioning opendeed en naar buiten stapte.

Om de hitte te vermijden, moest ik lunchpakketten eten of eten afhalen bij de dure restaurants in de buurt van kantoor. Toch moest ik op sommige dagen van de week de brandende middagzon trotseren om mijn kinderen van school te halen.

Elke keer als ik naar buiten ga, moet ik een jas, een breedgerande hoed onder mijn helm en een gezichtsmasker dragen.

Originele link: https://vietnamnet.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tp-hcm-2269203.html

Volgens Vietnamnet

Bron: https://tienphong.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tphcm-post1628157.tpo