De Nationale Vergadering gaf de regering de opdracht om de verzamelde middelen proactief te gebruiken voor de implementatie van salarisstelsels.

Op de middag van 13 november stemden afgevaardigden van de Nationale Assemblee voor de resolutie over de raming van de staatsbegroting voor 2026.

Vicepremier Le Thanh Long presenteerde op 13 november in de middag het ontwerp van de resolutie over de raming van de staatsbegroting voor 2026. Foto: QUANG PHUC

De staatsbegrotingsinkomsten bedragen derhalve VND 2.529.467 miljard. Hiervan bedraagt ​​de centrale begrotingsinkomsten VND 1.225.356 miljard en de lokale begrotingsinkomsten VND 1.304.111 miljard.

Gebruik 23,839 miljard VND van het salarishervormingsfonds van de lokale begroting tegen het einde van 2025, waarbij het resterende saldo wordt overgeheveld naar de lokale begroting voor 2026, om het basissalaris van 2,34 miljoen VND/maand te implementeren.

De totale staatsuitgaven bedragen VND 3.159.106 miljard, waarvan de centrale begrotingsuitgaven VND 1.809.056 miljard bedragen, inclusief een schatting van VND 238.421 miljard ter aanvulling van het lokale begrotingsevenwicht, een schatting van VND 187.175 miljard ter aanvulling van de lokale begrotingsdoelstellingen en een schatting van VND 53.554 miljard ter aanvulling van de gemeenten om de implementatie van het basissalarisniveau van VND 2,34 miljoen per maand te waarborgen.

Zitting van de Nationale Assemblee op de middag van 13 november. Foto: QUANG PHUC

De lokale begrotingsuitgaven bedragen 1.350.050 miljard VND, exclusief de uitgaven uit gerichte aanvullende bronnen, evenwichtige aanvullende bronnen en aanvullende bronnen om een ​​basissalaris van 2,34 miljoen VND/maand te garanderen.

Het begrotingstekort van de staat bedraagt ​​VND 605.800 miljard, wat overeenkomt met 4,2% van het bruto binnenlands product (BBP). Het centrale begrotingstekort bedraagt ​​VND 583.700 miljard, wat overeenkomt met 4% van het BBP. Het lokale begrotingstekort bedraagt ​​VND 22.100 miljard, wat overeenkomt met 0,2% van het BBP.

De totale mobilisatievraag van de staatsbegroting bedraagt ​​985.784 miljard VND.

Met betrekking tot het beheer van de staatsbegroting in 2025 heeft de Nationale Vergadering de regering opgedragen om een ​​onderzoek te doen naar het gebruik van centrale begrotingsfondsen die zijn toegewezen aan ministeries, afdelingen en lokale overheden om beleid en regelingen te implementeren voor kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers, werknemers en strijdkrachten bij de implementatie van de organisatorische regeling van het politieke systeem, en om tegen het einde van 2025, als deze niet volledig zijn gebruikt, de geaccumuleerde salarishervormingsfondsen van de centrale begroting terug te vorderen en terug te storten.

De Nationale Assemblee staat het gebruik toe van besparingen op de reguliere uitgaven van de staatsbegroting in 2025 (inclusief: een besparing van 10% op de reguliere uitgaven van de staatsbegroting die begin 2025 zijn toegewezen, een stijging ten opzichte van de raming die begin 2024 is toegewezen; een besparing van nog eens 10% op de reguliere uitgaven van de staatsbegroting in de laatste 7 maanden van 2025) om interlevel basis- en middelbare internaatscholen te bouwen in grensgemeenten.

Tegelijkertijd heeft de Nationale Assemblee toestemming gegeven om de inkomstenverhoging van de centrale begroting van 2024 en de reguliere uitgavenbesparingen van de staatsbegroting van 2025 over te dragen om basisscholen en middelbare scholen te bouwen in grensgemeenten die in 2025-2026 nog niet volledig zijn benut, zodat de uitvoering kan worden voortgezet.

De Nationale Vergadering stemde op de middag van 13 november om de resolutie over de raming van de staatsbegroting voor 2026 goed te keuren. Foto: QUANG PHUC

Wat betreft de implementatie van het loon- en sociaal beleid, heeft de Nationale Vergadering ministeries, centrale en lokale agentschappen de opdracht gegeven om oplossingen te blijven implementeren om bronnen te creëren voor hervorming van het loonbeleid, conform de regelgeving. In 2026 zullen we een aantal inkomstenposten blijven uitsluiten bij de berekening van de stijging van de lokale begrotingsinkomsten ten opzichte van de raming voor de hervorming van het loonbeleid (zoals eenmalige grondhuur die vooraf door investeerders wordt geïnd voor compensatie, ondersteuning en hervestiging; inkomsten uit de behandeling van publieke activa bij agentschappen, organisaties en eenheden die door bevoegde autoriteiten zijn besloten om uitsluitend voor investeringen te worden gebruikt conform de regelgeving; vergoedingen voor het bezoeken van relikwieën, werelderfgoedlocaties, enz.).

De Nationale Assemblee staat ook toe dat de reikwijdte van het gebruik van het centrale begrotingsfonds voor salarishervorming wordt uitgebreid om pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen, maandelijkse toelagen, voorkeursuitkeringen voor verdienstelijke mensen aan te passen en de loonlijst te stroomlijnen. Ook staat de Nationale Assemblee toe dat het lokale begrotingsfonds voor salarishervorming wordt gebruikt om het door de centrale overheid uitgevaardigde socialezekerheidsbeleid uit te voeren en de loonlijst te stroomlijnen.

Vicepremier Le Thanh Long presenteerde op 13 november in de middag het ontwerp van de resolutie over de raming van de staatsbegroting voor 2026. Foto: QUANG PHUC

De Nationale Vergadering heeft de regering opdracht gegeven de begroting te herzien op besparingen in de reguliere bedrijfskosten (salarisbetalingen en bedrijfsvoering uitsluitend in overeenstemming met de wet) door de salarisadministratie te stroomlijnen en het apparaat te reorganiseren om het model van lokale overheden met twee niveaus te implementeren. Hierdoor kunnen gemeenten deze besparingen gebruiken om de middelen voor salarishervormingen in de lokale begroting aan te vullen.

Vanaf 2026 heeft de Nationale Assemblee de regering de opdracht gegeven om de opgebouwde middelen proactief in te zetten voor salarishervormingen. Op die manier wil ze ervoor zorgen dat de salaris-, toeslagen- en inkomensstelsels volgens de regelgeving worden geïmplementeerd.

In de resolutie wordt ook duidelijk gesteld dat bij het beheer ervan ernaar wordt gestreefd de inkomsten van de staatsbegroting in 2026 met ten minste 10% te laten stijgen ten opzichte van de geraamde uitvoering in 2025.

PHAN THAO

Bron: https://www.sggp.org.vn/quoc-hoi-giao-chinh-phu-chu-dong-su-dung-nguon-tich-luy-de-thuc-hien-cac-che-do-tien-luong-post823263.html