Nieuwe regels voor Vietnamese en buitenlandse personen en voertuigen die de internationale haven van Cam Ranh in- en uitvaren

De premier heeft zojuist een besluit uitgevaardigd tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Regeling inzake het beheer van de activiteiten van de internationale haven van Cam Ranh - Ministerie van Nationale Defensie, uitgegeven samen met Besluit nr. 25 van 27 juni 2016 van de premier, gewijzigd en aangevuld door Besluit nr. 29 van 3 oktober 2019 van de premier.

Volgens het besluit beslist en decentraliseert de minister van Defensie de bevoegdheid om te beslissen over het verlenen van vergunningen en het afgeven van in- en uitreisvergunningen voor Vietnamezen en burgers in de internationale haven van Cam Ranh. De procedures voor het verlenen van vergunningen voor Vietnamezen en burgers om de internationale haven van Cam Ranh in en uit te varen zijn als volgt: Organisaties en personen die de internationale haven van Cam Ranh willen in- en uitvaren, nemen contact op met Tan Cang - Petro Cam Ranh Company om zich te registreren voor in- en uitvaart. Na ontvangst van het verzoek van de organisatie of persoon die van plan is de internationale haven van Cam Ranh in of uit te varen, bereidt Tan Cang - Petro Cam Ranh Company een reeks documenten voor volgens de regelgeving en stuurt deze rechtstreeks (of online via het Administrative Procedure Information System van het Ministerie van Defensie) naar de bevoegde autoriteit die vergunningen verleent voor het in- en uitvaren van de internationale haven van Cam Ranh. De termijn en resultaten van de vergunningsprocedure zijn binnen 1 dag na ontvangst van de geldige documenten. De bevoegde autoriteit zal de vergunningen beoordelen, verlenen en afgeven voor personen en voertuigen om de internationale haven van Cam Ranh in en uit te varen. Indien een vergunning niet wordt verleend, dient de reden hiervoor schriftelijk en duidelijk te worden vermeld. Zodra de uitslag bekend is, zal Tan Cang - Petro Cam Ranh Company de organisatie of het individu op de hoogte stellen voor implementatie.

Buitenlandse schepen meren aan in de internationale haven Cam Ranh.

In- en uitreisvergunningen die worden afgegeven aan functionarissen, werknemers, arbeiders en voertuigen van Tan Cang - Petro Cam Ranh Company zijn 12 maanden geldig. Vergunningen voor personen en voertuigen die worden afgegeven door overheidsinstanties in de internationale haven van Cam Ranh en door bedrijven die langetermijncontracten afsluiten met Tan Cang - Petro Cam Ranh Company om de internationale haven van Cam Ranh regelmatig in en uit te varen, zijn 3 maanden geldig. Vergunningen voor andere gevallen worden uitgevoerd volgens het werkplan in de haven van Tan Cang - Petro Cam Ranh Company, maar niet langer dan 3 maanden. Tan Cang - Petro Cam Ranh Company werkt samen met de gespecialiseerde troepenmacht die de militaire basis van Cam Ranh beschermt om de in- en uitreis van Vietnamese personen en voertuigen via de westelijke of oostelijke routes van de militaire basis van Cam Ranh te verwerken. Vietnamese bemanningsleden en passagiers op schepen die voor anker liggen in de internationale haven van Cam Ranh, dienen bij het aan land gaan een van de volgende documenten te gebruiken: identiteitskaart of burgerservicenummer, paspoort of bemanningsboekje en hun naam op de bemanningslijst te vermelden...

De Minister van Defensie beslist en delegeert de bevoegdheid om te beslissen over het verlenen van in- en uitreisvergunningen voor de internationale haven van Cam Ranh voor buitenlanders en Vietnamese burgers die in het buitenland verblijven. De aanvraag voor een vergunning omvat: Een schriftelijk verzoek van Tan Cang - Petro Cam Ranh Company of het agentschap of de eenheid binnen het Ministerie van Defensie die verantwoordelijk is voor het in- en uitvaren van buitenlanders in de haven, samen met een lijst van buitenlanders; een kopie van het paspoort of een geldig internationaal reisdocument. Ten minste 5 dagen voordat de buitenlander naar verwachting de haven zal in- of verlaten, moet Tan Cang - Petro Cam Ranh Company of het agentschap of de eenheid binnen het Ministerie van Defensie die verantwoordelijk is voor het plan een set documenten voorbereiden zoals voorgeschreven en deze naar de bevoegde vergunningverlenende autoriteit sturen. Binnen 3 dagen na de datum van ontvangst van een geldige aanvraag reageert de bevoegde vergunningverlenende autoriteit schriftelijk. In geval van weigering om een ​​vergunning te verlenen, moet de reden duidelijk worden vermeld. Het agentschap en de eenheid die verantwoordelijk zijn voor het plan zullen samenwerken met de gespecialiseerde troepenmacht die de militaire basis Cam Ranh beschermt en met Tan Cang - Petro Cam Ranh Company om buitenlanders te verwerken die via de oostelijke route van de militaire basis Cam Ranh binnenkomen en vertrekken.

Buitenlandse toeristen stappen uit bij de internationale haven Cam Ranh.

Bemanningsleden en passagiers op buitenlandse vaartuigen die voor anker liggen in de haven, moeten bij het aan land gaan een vergunning gebruiken die is afgegeven door de grenswachters van de haven en moeten onder toezicht staan ​​van de gespecialiseerde eenheid die de militaire basis Cam Ranh en het bedrijf Tan Cang - Petro Cam Ranh beschermt. Bij het aan land gaan moeten ze zich houden aan de borden en de verkeersstroom van de gespecialiseerde eenheid die de militaire basis Cam Ranh en het bedrijf Tan Cang - Petro Cam Ranh beschermt.

In het besluit worden ook de diensten en activiteiten vastgelegd die worden uitgevoerd in het internationale havengebied van Cam Ranh, waaronder: het vervoeren van goederen en passagiers over zee; scheepvaartagentschappen, zeevervoersagentschappen; maritieme makelaardij; loodsdiensten op zee; maritieme reddingsoperaties; maritiem advies; onderhoud, reparaties, levering van reserveonderdelen en vervangende uitrusting voor alle soorten schepen en boten; levering van benodigdheden, elektriciteit, water, gas, brandstof, smeermiddelen, vulling, bekleding, scheiding van goederen voor alle soorten schepen en boten of diensten voor zeelieden; het laden en lossen van goederen, het verhuren van loodsen en terreinen; het verhuren van vrachthavens; ondergrondse bewakingsdiensten, het zorgen voor 24/24 beveiliging; het ontvangen van officieren, bemanningsleden en toeristen over zee; het organiseren van buitenlandse defensie-activiteiten; het verlenen van medische , sport-, entertainment- en resortdiensten; het organiseren van binnenlandse en internationale maritieme en marinetentoonstellingen en -beurzen; andere vormen van diensten zoals voorgeschreven door de wet.

VAN KY

Bron: https://baokhanhhoa.vn/doi-song/chinh-sach-moi/202510/quy-dinh-moi-ve-nguoi-phuong-tien-viet-nam-va-nuoc-ngoai-ra-vao-cang-quoc-te-cam-ranh-4bc75a4/